Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desapoderado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAPODERADO IN PORTOGHESE

de · sa · po · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPODERADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapoderado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPODERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPODERADO

desaplicação
desaplicadamente
desaplicar
desapoderar
desapoiar
desapoio
desapolvilhar
desapontadamente
desapontado
desapontador
desapontamento
desapontar
desaponto
desapoquentar
desapor
desaportuguesar
desaposentar
desapossado
desapossamento
desapossar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPODERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Sinonimi e antonimi di desapoderado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAPODERADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desapoderado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desapoderado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPODERADO»

desapoderado desabalado desenfreado furioso desapoderado dicionário português privado posse fora informal aulete domínio não pode senhor correrias desapoderadas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam masc sing part pass desapoderar sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar terá tradução inglês muitas outras traduções

Traduzione di desapoderado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPODERADO

Conosci la traduzione di desapoderado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desapoderado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapoderado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

一无所有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aficionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unloved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेदख़ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جردوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обездоленные
278 milioni di parlanti

portoghese

desapoderado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দখলচু্যত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépossédés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ditindas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enteignete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

没収さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dispossessed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tước đoạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dispossessed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोडून द्यायला भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mülksüzleştirilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diseredati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywłaszczonych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знедолені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deposedați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στερημένους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrywe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördrivna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fratatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapoderado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPODERADO»

Il termine «desapoderado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desapoderado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapoderado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapoderado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desapoderado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPODERADO»

Scopri l'uso di desapoderado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapoderado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desapiednrse : perder a compaixào. DESAPODER ÂDAMÈNTE , adv. Irresisti velmen- te. " ïa lavrando o incendio desapoderadamente." Vieira. DESAPODERADO, p. pass, de Desapoderar. §. Privado : v. g. desapoderado de toda sua força.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPODERADO, p. p. e adj. Cujo poder cessou; desapossado: espírito desapoderado; soberano desapo- derado. ♢ Indómito, irresistível, desenfreado, sobre que já se não poder exercer acção: «tomam às vezes as coisas um curso tão ...
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Desapertado. Livre, desembaraçado. "...sai desapertado de remorsos..." 221. Desapoderado. Desenfreado. ".. retratando o desapoderado embater dos elementos. . ." 9. Desapoderadamente . Soltamente, de modo desapoderado, "... em que ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
ENCENANDO GENERO:
Reduzida à carne, o sujeito feminino é desapoderado ante o artista/espectador". Também Chadwick (l996) refere que a pintura, para os artistas, pode significar sua liberação por meio da criação, mas isso significará a dominação de outras ...
‎2008
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DESAP0DERAR, -D0: 1265 "e deboas a teer en toda mia vida e nun- de1as ser desapoderada" (Ferro 24.17); FRea1 "o teedor no se- ya desapoderado da penhora...se a1guü deytar outrï de sa casa per força en guysa que o desapodere  ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
... uma torrente de formas inesperadas, cambiantes, revolucionárias, que desbordam o léxico, embatem a sintaxe, e deixam em caminho a barreira das tradições, como os rochedos que o rio desapoderado açoita, e abandona borbotando.
Marli Quadros Leite, 2006
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Disse que asorte quem marca éDeus, seus Apóstolos. E aMorte,tocando caixa, naquela festa. A Morte com a caveira, de noite, na festa. E matou à traição... O menino Joãozezim falava desapoderado, como se tivesse aprendido só ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... caualo de elrej como hia rijo se mescrauão preitou com elle em colos de homês desapoderado empachousse minguada de gente empos (= após) pôr o corpo trigassê vergonça assossegou seu arrajal caualeiros certos peça de gentes isso ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
9
Amor Crioulo, vida argentina
... de meios decondução de tôda a espécie, que,naquele desapoderado côrso à favorita diversão bonaerense,de tôda aparte afluiameacudiam avassaladoramente, bolsando gente amonte do estribo plebeu dostramways, atirando degolpe ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Excessivamen- Desapoderado, p. p. de desapo- dt£*r: privado. Desapoderar, v. a. tirar do po- .der de alguem. Desapontar , v. a. fazer alte- saçao no tiro apontado , de sor- ,Xe que náo dé no alvo. Desapossado, p. p. de desapos- aiar.
‎1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPODERADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desapoderado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La policía no es tonta
Nos conformamos con que no se rían en nuestras caras con vileza, una sombra de respeto del poderoso al desapoderado, el trago necesario de opio para ... «El Periódico, ott 15»
2
Volverá a comparecer, sujeto acusado de robo
... patrullaje y al circular por la Calle 6 Este una mujer les pidió auxilio, toda vez que minutos antes una persona la había desapoderado de su teléfono celular. «El Sol de Cuernavaca, ott 15»
3
Piden condenas por torturar a pareja de ancianos
En tales circunstancias y usando la picana como un arma, habrían desapoderado a los moradores del domicilio de varios elementos, para luego huir del lugar. «ADN Río Negro, set 15»
4
Investigan a bancos, sólo si hay denuncia
“Ya sea a un transeúnte, automovilista, cuentahabiente que es agredido a su patrimonio o desapoderado del bien, tenemos que revisar todo el contexto de esa ... «Periódico AM, ago 15»
5
Así la seguridad: roban arma a escolta de EPN… en evento del PRI
... por lo que al contener a dicho grupo de personas es desapoderado de una pistola Smith and Wesson, calibre 9 mm, modelo SW9F, matrícula PAM0715”. «Sopitas.com, ago 15»
6
Elemento del EMP pierde arma debido a robo en evento del PRI
En ese momento fue desapoderado de su pistola Smith and Wesson, calibre 9 mm, modelo SW9F, matrícula PAM0715. Según el portal Animal Político, ... «Terra México, ago 15»
7
(In)disciplina na escola
... e a professores, tíbios, desapoderados e medrosos. Não é correto que se conceba a indisciplina como um fenómeno multifatorial para depois “quem paga as ... «Público.pt, mag 15»
8
Consignan a sujeto relacionado con asaltos en Iztacalco
... siguiente despojó de sus pertenencias a la transeúnte, el propietario del automotor refirió que mediante la violencia física fue desapoderado de su unidad por ... «Excélsior, mar 15»
9
Ex pareja de José María Muscari, a juicio oral
... constancias del expediente- Muscari habría padecido los efectos de un somnífero proporcionado por Villafañe y, ya dormido, fue desapoderado de su dinero. «DiarioShow.com, mar 15»
10
Preocupante: Más de dos asaltos a mano armada por día
El último hecho de la jornada tuvo como víctima a un remisero de la agencia San Cayetano, quien fue desapoderado de la recaudación en Fray Luis Beltrán y ... «Diario La Verdad, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapoderado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desapoderado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z