Scarica l'app
educalingo
desavim

Significato di "desavim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAVIM IN PORTOGHESE

de · sa · vim


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAVIM

Alvim · advim · alevim · avim · contravim · convim · crevim · devim · garavim · gravim · intervim · mandovim · navim · provim · revim · vim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAVIM

desaviermos · desaviesse · desaviessem · desaviesses · desavieste · desaviestes · desaviéramos · desaviéreis · desaviésseis · desaviéssemos · desavimos · desavincar · desavinde · desavindes · desavindo · desavinha · desavinham · desavinhar · desavinhas · desavinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAVIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · chim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim

Sinonimi e antonimi di desavim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAVIM»

desavim · desavim · dicionário · informal · português · flexão · dedesavir · suscitar · desavenças · discórdia · dicionárioweb · derivado · desavir · tempo · verbal · primeira · pessoa · singular · perfeito · comigo · leoni · jato · soundcloud · hear · listen · leoni_a_jato · melodia · composta · numa · praia · bahia · início · ficou · esperando · letra · ouvir · música · kboing · posto · todo · perigo · não · posso · viver · fugir · tudo · esquecer · canto · apartamento · seguindo · arquivo · canções · miranda · antena · vejo · grande · antes · este · tivesse · outra · gente · fugia · agora · avir · pôr · acordo · pessoas · desavindas · ajustar · concilia · peri · inserida · priberam · deixar · ficar · zangado · conflito · disputa · pelos · bens · desaveio · irmãos · desavieram ·

Traduzione di desavim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAVIM

Conosci la traduzione di desavim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desavim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desavim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

我打破了
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desahuciado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I broke it
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desavim
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desavim
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desavim
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desavim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desavim
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desavim
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desavim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desavim
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desavim
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desavim
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desavim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desavim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desavim
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desavim
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desavim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desavim
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Złamałam to
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desavim
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desavim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desavim
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desavim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desavim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desavim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desavim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAVIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desavim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desavim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desavim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAVIM»

Scopri l'uso di desavim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desavim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Minha senhora de mim Comigo me desavim minha senhora de mim sem ser dor ou ser cansaço nem o corpo que disfarço Comigo me desavim minha senhora de mim nunca dizendo comigo o amigo nos meus braços Comigo me desavim ...
Maria Teresa Horta, 2006
2
Jorge Croner de Vasconcellos:
7 f. soltos Incipit: Comigo me desavim Allegro 296 x 210 mm (12 pautas, 9 x 134 mm) Fotocópia de Autógrafo original, escrito quase certamente a lápis, com poucas emendas aparentes. Texto do Concioneiro Geral de Garcia de Resende, n.
Gil Miranda, 2004
3
Antologia de poesia portuguesa, século XVI: Camões entre ...
... meu pensamento 127 Cercado de medonhos pensamentos 119 Chorei, agora canto, e estes efeitos 50 Comigo me desavim (B. Estaço) 120 Comigo me desavim (Sá de Miranda) 122 Damas de corte, em cujas arandelas 85 Despojo triste, ...
‎2007
4
A literatura portuguesa através dos textos
Trova Comigo me desavim, sou posto em todo perigo; não posso viver comigo nem posso fugir de mim. Com dor, da gente fugia, antes que esta assi crescesse; agora já fugiria de mim, se de mim pudesse. Que meio espero ou que fim do vão  ...
Massaud Moisés, 1998
5
O sétimo livro de elegias
Sá de Miranda Comigo me desavim, sim, isso mesmo: comigo me desavim. Então, desde muito, abandonei a possibilidade de lapidar a superfície do que pensava como âmago. A epiderme do meu ser, nódoa de estigmas e afluentes, ...
Márcio de Lima Dantas, 2006
6
Sá de Miranda: poeta do Século de Ouro
Na écloga III, Silvestre, que representaria Sá de Miranda, aconselha Amador ( Bernardim), de modo um pouco diferente da cantiga "Comigo me desavim", pois o "inimigo do eu" é a lembrança da amada. Silvestre aponta para a vanidade da  ...
Marcia Arruda Franco, José Augusto Cardoso Bernardes, 2005
7
Caetano Veloso
(Caetano Veloso) □ Certeza de beleza (Caetano Veloso) □ Ciclo (Caetano Veloso e Nes- tor de Oliveira) □ Cidade pequenina (Caetano Veloso e Roberto Menescal) □ Comigo me desavim (Caetano Veloso) □ Como dois e dois ( Caetano ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
8
Alonso Nunez de Reinoso:
... "De mi eu me desavim / E pois eu me sam imigo," "Ja nao sam quem ser soia," "Contra mi mesmo pelejo," "Que a mi mesmo mal digo";19 Sa de Miranda, " Comigo me desavim," "lo no soi el que era entano."20 Yet. 18. Cf. "Non sum qualis ...
Constance Hubbard Rose, 1971
9
Hamlet and the Baker's Son: My Life in Theatre and Politics
I experienced upset, tremor, stupefaction and shock, when I read: 'Comigo me desavim, sou posto em todo perigo; nao posso viver comigo, nem posso fugir de mim' [I am at odds with myself, 1 am in all kinds of danger; I cannot live with mvself ...
Augusto Boal, 2013
10
Rafael: romance
... por Sá de Miranda: Comigo me desavim, Sou posto em todo o perigo. Não posso viver comigo Nem posso fugir de mim. Verdade para quem está preso, verdade para quem não está. 60.
Manuel Alegre, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAVIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desavim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maria Bethânia chega a BH com o show que comemora 50 anos de …
Então, Fauzi me trouxe logo Clarice e no primeiro show que fizemos – 'Comigo me desavim' – já me trouxe um poeta português – Francisco Sá de Miranda ... «UAI, mag 15»
2
Há exatos 50 anos, Maria Bethânia subia no palco de 'Opinião'
Surgia Comigo me Desavim, o primeiro de vários espetáculos de Bethânia dirigidos por Fauzi Arap. Nele, a cantora dizia em off: "Não existe só a cantora do ... «Yahoo Noticias Brasil, feb 15»
3
Versos de Fernando Pessoa ganham leitura de Maria Bethânia e …
“Fauzi me apresentou à obra de Fernando por meio de 'Comigo me desavim', do Sá Miranda”, revela Bethânia, que cultiva a poesia desde a infância, em Santo ... «UAI, dic 14»
4
Claro que estou saudoso do oceano feito um pescador aposentado …
Por vezes, suas espumas dolorosas, feito um bordão plangente, se tornam tecelãs impiedosas do meu desavim. Claro que estou saudoso do oceano feito um ... «O POVO Online, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desavim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desavim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT