Significato di "desavincar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESAVINCAR IN PORTOGHESE

de · sa · vin · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAVINCAR

Desavincar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desavincar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAVINCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desavinco

tu desavincas

ele desavinca

nós desavincamos

vós desavincais

eles desavincam

Pretérito imperfeito

eu desavincava

tu desavincavas

ele desavincava

nós desavincávamos

vós desavincáveis

eles desavincavam

Pretérito perfeito

eu desavinquei

tu desavincaste

ele desavincou

nós desavincamos

vós desavincastes

eles desavincaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desavincara

tu desavincaras

ele desavincara

nós desavincáramos

vós desavincáreis

eles desavincaram

Futuro do Presente

eu desavincarei

tu desavincarás

ele desavincará

nós desavincaremos

vós desavincareis

eles desavincarão

Futuro do Pretérito

eu desavincaria

tu desavincarias

ele desavincaria

nós desavincaríamos

vós desavincaríeis

eles desavincariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desavinque

que tu desavinques

que ele desavinque

que nós desavinquemos

que vós desavinqueis

que eles desavinquem

Pretérito imperfeito

se eu desavincasse

se tu desavincasses

se ele desavincasse

se nós desavincássemos

se vós desavincásseis

se eles desavincassem

Futuro

quando eu desavincar

quando tu desavincares

quando ele desavincar

quando nós desavincarmos

quando vós desavincardes

quando eles desavincarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desavinca tu

desavinque ele

desavinquemosnós

desavincaivós

desavinquemeles

Negativo

não desavinques tu

não desavinque ele

não desavinquemos nós

não desavinqueis vós

não desavinquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desavincar eu

desavincares tu

desavincar ele

desavincarmos nós

desavincardes vós

desavincarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desavincar

Gerúndio

desavincando

Particípio

desavincado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESAVINCAR

Conosci la traduzione di desavincar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desavincar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desavincar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desavincar
• Traduttore italiano - spagnolo: Desavincar
• Traduttore italiano - inglese: Undo
• Traduttore italiano - hindi: desavincar
• Traduttore italiano - arabo: desavincar
• Traduttore italiano - russo: desavincar
• portoghese: desavincar
• Traduttore italiano - bengalese: desavincar
• Traduttore italiano - francese: desavincar
• Traduttore italiano - malese: desavincar
• Traduttore italiano - tedesco: desavincar
• Traduttore italiano - giapponese: desavincar
• Traduttore italiano - coreano: desavincar
• Traduttore italiano - giavanese: desavincar
• Traduttore italiano - vietnamita: desavincar
• Traduttore italiano - tamil: desavincar
• Traduttore italiano - marathi: desavincar
• Traduttore italiano - turco: desavincar
• Traduttore italiano - italiano: desavincar
• Traduttore italiano - polacco: Cofnij
• Traduttore italiano - ucraino: desavincar
• Traduttore italiano - rumeno: desavincar
• Traduttore italiano - greco: desavincar
• Traduttore italiano - afrikaans: desavincar
• Traduttore italiano - svedese: desavincar
• Traduttore italiano - norvegese: desavincar

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAVINCAR»

Scopri l'uso di desavincar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desavincar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ aviar) * *Desavincar*, v.t. (e der.) O mesmo que desvincar. Cf. Camillo, Brasileira,135; Maria da Fonte, 373; Corja, 195. *Desavindo*, adj. Mal avindo; que anda em desavença. Desacorde. (Dedesavir) * *Desavinhar*, v.i.Dizse das videirasou ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Pyrilampo

... mãe e desavincar a testa enrugada do pae. * É o jantar do Natal, a festa do lar, o ponto de reunião da familia, paia o qual os anjos devem sorrir, se é licito crer que elles se dão ao incommodo de espreitar, dajanella paradasiaca do infinito, ...

‎1879

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. desavezo, do v. desa- vezar. desaviamento, s. m. desaviar, v. desavincar, v. desavindo, adj. desavinhar, v. desavinho, s. m. desavir, v. Conjuga-se e gra- fa- se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. deasvio,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

CL deswtco. desavezo, s. m. Pl.: desavecos (t)JCl. desavczo, do v. i/<wa- MMT. desaviamento, s. m. desaviar, v. desavincar, v. desavindo, adj. desavinhar, v. desavinho, s. m. desavir, v. Conjuga-se c gra- fa-sc como arir. desavisado, adj. e  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desavexar, v. Desavezar, v. Desavêzo, s. m. Desaviamento, s.m. Desaviar, v. Desavincado, adj. Desavincar, v. Desavindo, adj. Desavinhar, v. Desavinho, s. m. Desavir, v. Desavisado, adj. e s. m. Desa visamento, s. m. Desavisar, v. Desaviso  ...