Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desdenhoso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESDENHOSO IN PORTOGHESE

des · de · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESDENHOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desdenhoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESDENHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESDENHOSO

desdar
desde
desdeixado
desdenhador
desdenhar
desdenhativo
desdenhável
desdenho
desdenhosamente
desdentada
desdentado
desdentar
desdém
desdita
desditado
desdito
desditosamente
desditoso
desdizer
desdobradeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESDENHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Sinonimi e antonimi di desdenhoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESDENHOSO»

desdenhoso desdenhoso dicionário informal português objeto desejo contido não revelado rejeitado verbalmente mineiros foram denunciados praticar discriminatório ultrajante relacionado preconceito razão origem sexual previsto aulete encerra demonstra desdém mostra indiferença desprezo para alguém algo priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar livre navegação pesquisa índice adjetivo tradução inglês muitas outras traduções léxico desdenhar wordreference portuguese arrogante orgulhoso soberbo altivo insolente zombador árabe almaany categoria contém significados antônimo antônimos humilde

Traduzione di desdenhoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESDENHOSO

Conosci la traduzione di desdenhoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desdenhoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desdenhoso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

轻视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despectivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disdainful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презрительный
278 milioni di parlanti

portoghese

desdenhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méprisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geringschätzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不届き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람을 얕잡아 보는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disdainful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khinh thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுமாப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्कारयुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sprezzante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zniechęceni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневажливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρονητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minagtende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foraktelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desdenhoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESDENHOSO»

Il termine «desdenhoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desdenhoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desdenhoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desdenhoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desdenhoso

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESDENHOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola desdenhoso.
1
Eça Queirós
Eu tenho a paixão de ser «leccionado»: e basta darem-me a entender o bom caminho para eu me atirar a ele. Mas a crítica, ou o que em Portugal se chama a crítica, conserva sobre mim um silêncio desdenhoso.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESDENHOSO»

Scopri l'uso di desdenhoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desdenhoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A gaia ciência
O DESDENHOSO Abandono muitas coisas, deixo-as fluir ao acaso, dizeis que sou desdenhoso. Ao se beber em copos plenos, deixa-se cair muita bebida, não continueis a pensar mal do vinho. 11 PROVÉRBIO Áspero e suave, grosseiro e ...
Friedrich Nietzsche, 1995
2
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
Sempre podemos saber, pelo jeito, que uma pessoa está fazendo fofoca. Em matéria de fofoca, A FORMA É A MENSAGEM! O elemento visual da Fofoca vai além. Com frequência, o olhar desdenhoso, o muxoxo de desprezo, o gesto de ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
O dic. analógico DAP: 1983/1950 arrola “cínico” no verbete “insolência”, entre 68 adj. afins, que incluem “insolente, arrogante, imodesto, prepotente, desdenhoso, confiado, atrevido, desbragado, descarado, impudente, desavergonhado, ...
Santos,agenor, 1977
4
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
Pois no sonho o homem parece atraente, mas também desdenhoso. Ele representa a experiência de Lori com homens possuídos pela anima. E óbvio que, como qualquer outra figura que aparece nos sonhos, ele também é parte de Lori ...
Karen A. Signell, 1998
5
O poder da oração vitoriosa: Aprenda a aplicar as promessas ...
desdenhoso. Rir pode parecerumaestranha estratégia debatalha.Mas quando rimos apesar da atividade do inimigo contra nós, rapidamente o pomos para correr. Na Bíblia,com frequência, oriso é usado para expressar zombaria, escárnio ou ...
Quin Sherrer, Ruthanne Garlock, 2014
6
Dicionário brasileiro de insultos
Menosprezador. desdenhoso Que tem desdém, desprezo e, sentindo-se superior, menospreza os outros. desditoso Desgraçado, infeliz. Dita é fortuna, sorte. Quem tem dita é ditoso e quem não tem a dita é desditoso. O termo é aplicado, ...
Altair J. Aranha, 2002
7
A máscara vermelha: romance historico original : chronica da ...
Então fez um esforço sobre si, e, encarando o algoz com um sorriso desdenhoso , disse-lhe: — Enganas- te. Morro em paz, apezar das tuas ameaças, infame que eu não conheço. Ha monstruosidades tão horriveis que Deus não póde per^ ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1873
8
cão fantasma, O
Mas o senhor, pelo que estou vendo, é um grande filósofo — tornou a interrompê -lo Anton Stepánitch, com o mesmo sorriso desdenhoso. Desta vez, Porfíri Capitónitch até franziu o sobrolho. — Que tipo de filósofo eu sou, isto ainda não se ...
Turguêniev, Ivan
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Motejar. (Do lat. dedignari?) *Desdenhativo*, adj. Que envolve desdém; depreciativo: expressões desdenhativas. (De desdenhar) *Desdenhável*, adj. Que merecedesdém. (De desdenhar) *Desdenhosamente*, adv. De modo desdenhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Assim, apesar do imenso mas intermitente sucesso que conseguia no plano artístico e social, Rosa continuava sendo uma figura um tanto isolada, orgulhoso e melancólico embora vivaz, ferozmente independente e desdenhoso da maioria  ...
Francis Haskell, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESDENHOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desdenhoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homenagens no varejo
“Nunca antes...”, os professores foram tão maltratados por um governo civil tão desdenhoso quanto autoritário. Por conta do contexto que envolve esta data, ... «Diário de Cuiabá, ott 15»
2
Conheça o segredo sobre a profissão de Barney em HIMYM
E quando alguém pergunta algo, a resposta é sempre a mesma: um desdenhoso “por favor”. please. Pois bem, essa é resposta. No episódio 15 da nona ... «Séries do Momento, ott 15»
3
As doses amargas de cada dia (e o silêncio que prejudica)
Como fazem para passar por um comentário humilhante ou desdenhoso sobre sua pessoa, sem conseguir responder à altura? Ontem foi um dia especialmente ... «O Tempo, set 15»
4
Croácia afirma ter "forçado" Hungria a receber imigrantes e diz que …
Milanovic foi desdenhoso sobre a medida. “Fronteiras podem ser fechadas somente pela força bruta”, disse ele. “E isso significa matar.” (Por Sasa Kavic e ... «Reuters Brasil, set 15»
5
Longe dos holofotes, Berto vê pontos fracos em Mayweather
Andre Berto ainda sem mostrou desdenhoso ao falar das provocações que ouve de torcedores ou imprensa referentes às três derrotas sofridas entre 2011 e ... «Correio do Estado, set 15»
6
Julgamento que vai decidir futuro do Londrina na Série C tem data …
A equipe alviceleste foi enquadrada no artigo 243-G (praticar ato discriminatório, desdenhoso ou ultrajante, relacionado a preconceito em razão de origem ... «Redação em Campo, lug 15»
7
Procuradoria denuncia Brasil de Pelotas e Londrina por ação de …
Londrina: Denunciado com base no artigo 243-G, parágrafo 3º do CBJD (Praticar ato discriminatório, desdenhoso ou ultrajante, relacionado a preconceito em ... «FutebolParanaense.net, lug 15»
8
Campinense reforça ação contra Botafogo (PB)
É uma citação ao que versa o Artigo 243-G do Código Brasileiro de Justiça Desportiva: "Praticar ato discriminatório, desdenhoso ou ultrajante, relacionado a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, giu 15»
9
TJRJ: São Gonçalo tem 48h para proibir transporte alternativo
"Ante o exposto, por entender ser inconcebível qualquer tolerância com o prolongamento de um manifesto e desdenhoso desrespeito a uma decisão judicial ... «Globo.com, mag 15»
10
Imagens mostram gremista em suposta imitação de macaco a rival
... por "praticar ato discriminatório, desdenhoso ou ultrajante, relacionado a preconceito em razão de origem étnica, raça, sexo, cor, idade, condição de pessoa ... «GAZ, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desdenhoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desdenhoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z