Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenraizado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENRAIZADO IN PORTOGHESE

de · sen · rai · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENRAIZADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenraizado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENRAIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENRAIZADO

desenraiar
desenraivar
desenraivecer
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar
desenredador
desenredar
desenredo
desenregelamento
desenregelar
desenremelar
desenriçar
desenrijar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar
desenrolamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENRAIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Sinonimi e antonimi di desenraizado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENRAIZADO»

desenraizado desenraizado dicionário português desenraizou perdeu suas raízes arrancado informal léxico pela raiz afastado origem tradução traduções casa priberam língua portuguesa cosmopolita revista piauí estadão esta condição característica não país para amar inseguro desconfortável pode fazer caia sobre homem saraiva todorov tzvetan record disponibilidade produto falta simular previsão entrega disponível também livros livraria folha editora edição especificações brochura páginas homme dépaysé editoras emblemas tragédias humanas desenraizamento algumas vezes toda população minhateca arquivo conta usuário niltonvarela

Traduzione di desenraizado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENRAIZADO

Conosci la traduzione di desenraizado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenraizado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenraizado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

连根拔起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desarraigado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uprooted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उखाड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выкорчевали
278 milioni di parlanti

portoghese

desenraizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্মূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déracinés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicabut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entwurzelte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

根絶した
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리 째 뽑혀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rungkada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடுங்கப்பட்டதற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्चाटन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kökünden sökülmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sradicato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysiedlonych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викорчували
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezrădăcinați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεριζωμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwortel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uprooted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rykket opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenraizado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENRAIZADO»

Il termine «desenraizado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenraizado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenraizado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenraizado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenraizado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENRAIZADO»

Scopri l'uso di desenraizado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenraizado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O HOMEM DESENRAIZADO
A sensação de pertencer a duas culturas ao mesmo tempo é o tema de 'O homem desenraizado', no qual Tzvetan Todorov reflete sobre a Bulgária, país onde cresceu, a França, país do qual ele se sente cidadão, e ainda sobre os Estados ...
TZVETAN TODOROV
2
Conversando em casa
O migrante vem espelhar esta condição de deslocado e desenraizado própria do homem moderno, condenado a enfrentar a rapidez, a instantaneidade das informações e dos referenciais de orientação da vida. Esta entropia tem sido ...
‎2000
3
Mundo vivido: das vicissitudes e dos usos de um conceito da ...
por isso que o filósofo aparentemente desenraizado e intemporal ou atemporal não existe. Terminamos vendo no próprio epistemólogo que queria uma total atemporalidade que, se ele vai entrar na história da filosofia ele vai entrar por um  ...
Ernildo Stein
4
Entre Campos: Nações, Culturas E O
Estas histórias de cosmopolitismo desenraizado tornaram-se um catalisador para a multicultura do futuro. 38. Michael Kater. Different Drummers: Jazz in the Culture of Nazi Germany (Oxford University Press, 1994); Eric Vogel, "Jazz in a Nazi ...
Paul Gilroy, 2007
5
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
A nova identidade de Jacó: desenraizado A PARTIR DE Gn 27: 43, Jacó transforma-se num ser marginal, jurado de morte, fugitivo, desarraigado de sua terra natal. Após ter vitimado seu irmão mais velho, torna-se ele próprio vítima do  ...
Suzana Chwarts, 2004
6
Vida, vício, virtude
Tzvetan Todorov, em O homem desenraizado,7 aborda o ressentimento social a partir de suas observações sobre a sociedade norte-americana contemporânea. Para Todorov, o ressentimento social é consequência de uma relação reativa, ...
Adauto Novaes, 2009
7
América Latina em construção: sociedade e cultura - séc. XXI
O homem desenraizado. Rio de janeiro: Rccord, 1999. 4 GUATTARI, Félix. As Três Ecologias. Campinas, SP: Papirus, 1990. 'SARDENBERG, Helenicc Pereira. Cotidianidadc, Memória e Representações Sociais. In: LEMOS. Maria Teresa ...
‎2006
8
Conversas com sociólogos brasileiros
Eu não sou indicado para analisar esse período de 20 e 30, porque realmente eu seria, como figura humana, aquilo que os historiadores, os antropólogos e os sociólogos chamam de personalidade desenraizada. Eu sou um desenraizado.
‎2006
9
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
Desenraizado e afastado do círculo de suas relações sociais, esse migrante foi levado a criar um estilo de vida determinado pelas condições de sobrevivência que se viu obrigado a enfrentar: vivendo em habitações mais baratas, por isso ...
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004
10
Rui Barbosa: pensamento e ação : uma análise do projeto ...
Daí nunca ser demais ocupar-se desse homem excepcional, desse " desenraizado no Brasil". É um tema inesgotável. Tentaremos, assim, beber nesse tema, os ensinamentos legados à posteridade. Nunca se disse tudo de Rui. Nunca se dirá ...
Maria Cristina Gomes Machado, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENRAIZADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenraizado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novo campo para deslocados no Iraque
... pessoas internamente deslocadas na província iraquiana de Anbar para poder acolher mais alguns dos 3,2 milhões de iraquianos desenraizados por todo o ... «Fátima Missionária, ott 15»
2
A melhor sociedade
A confiança na capacidade dos seres humanos de se associarem dá novas razões de esperança aos que foram desenraizados por deslocamentos das fontes ... «Jornal do Brasil, set 15»
3
Síria e Iraque são também guerras pela água. E outras virão
... legião de desenraizados virou fonte de recrutas para o Exército Sírio Livre e outros grupos como o Estado Islâmico (também chamado ISIS) e para al-Qaeda. «Pravda.Ru, ago 15»
4
“O Desejo da Minha Alma”, duplas perdas Cloves Geraldo *
Não bastasse, vão morar com os tios em outra cidade, onde se sentem desenraizados. Mas embora a tia (Nahoto Yoshimoto) e o tio os tratem com carinho, não ... «Vermelho, giu 15»
5
Fundador da Farfetch vence prémio de empreendedorismo na …
A viver entre Londres e Porto, José Neves diz que gostaria de voltar a viver a tempo inteiro em Portugal, mas diz que não se sente “desenraizado”, porque a ... «Observador, giu 15»
6
Horóscopo de 2 até 8 de Abril, por Hazel Claridade
Louco - É possível que se sinta algo desenraizado, como se não pertencesse a lugar algum e nada lhe fizesse sentido. Há momentos em que questionamos os ... «Blasting News, apr 15»
7
Heavy metal serve de inspiração para tribo Navajo nos Estados …
Muitos dos fãs do Testify são jovens navajos que cresceram desenraizados por causa dos problemas da reserva: pobreza, falta de emprego e violência ... «Zero Hora, feb 15»
8
Eles decidiram fugir de São Paulo
"Desenraizado e afastado do círculo de suas relações sociais, esse migrante foi levado a criar um estilo de vida determinado pela condições de sobrevivência ... «Tribuna Hoje, gen 15»
9
Os extremistas islâmicos recrutados na Europa
Há quem diga que muitos dos indivíduos que aderem ao extremismo se sentem desenraizados num mundo globalizado. Outros são descritos como antigos ... «euronews, ago 14»
10
Três princípios para uma ética ambiental
A maioria dos habitantes sentem-se desenraizados culturalmente e alienados socialmente. Predomina a sociedade do espetáculo, do simulacro e do ... «Âmbito Jurídico, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenraizado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenraizado>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z