Scarica l'app
educalingo
desestrado

Significato di "desestrado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESESTRADO IN PORTOGHESE

de · ses · tra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESESTRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desestrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESESTRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESESTRADO

desestatizado · desestatizar · desesteirar · desestima · desestimação · desestimadamente · desestimador · desestimar · desestimulado · desestimulador · desestimulante · desestimular · desestorvar · desestradamente · desestramento · desestribar · desestruturação · desestruturar · desestudar · desestudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESESTRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · sinistrado

Sinonimi e antonimi di desestrado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESESTRADO»

desestrado · desestrado · dicionário · português · não · jeito · tudo · filinto · castilho · garrett · aulete · mesmo · desastrado · tiveram · todos · impugnaram · perseguiram · bernardes · pão · partido · dicionárioweb · infl · estro · desestramento · aberto · desevangelizar · falta · acto · modos · xvii · links · palavra · apostila · dicionários · portugueses · unesp · tivo · dão · alegando · favor · correcção · desestrada · eomanceiro · auto · índia · vicente · monografias · perdido · qué · más · india · piedras · preciosas · alindadas · cosas · estardes · juntos · juan · çamora · queda · palco · fcrj · anjo · lrds · luan · rapaiz · céu · pensa · cara · imagine · belieber · forever · capitulo · parte · meeu · deus · justin · risos · pior · soou · msmo · agacham · para · pegar · libros · tempo · terra · nunca · crise · precedentes · prefeitura · agora · tarde · vaca · brejo ·

Traduzione di desestrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESESTRADO

Conosci la traduzione di desestrado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desestrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desestrado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desestrado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desestrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undressed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desestrado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desestrado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desestrado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desestrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desestrado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desestrado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desestrado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desestrado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desestrado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우울한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desestrado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desestrado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desestrado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desestrado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desestrado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desestrado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desestrado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desestrado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desestrado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desestrado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desestrado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desestrado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desestrado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desestrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESESTRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desestrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desestrado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desestrado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESESTRADO»

Scopri l'uso di desestrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desestrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + estorvar) *Desestôrvo*,m.Actode desestorvar. * *Desestradamente*, adv. De modo desestrado. Cf. Peregrinação, CXVI. * *Desestrado*, adj. Que não tem jeito. Que faz tudo mal. —Us. por Filinto,Castilhoe Garrett, sobainfl. de estro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
F. Coskdrus, Rey dos Perses, suas tyrannias contra os Carmelitas , e feu desestrado tìm.427. Destruío os Conventos dos Carmelitas , expug- nou Antioquia, e Jérusalem. tf/P. Cru%, À em que Christo Se- nhor nosso por nós padeceo , como ...
Egidio Leoindelicato, 1741
3
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
Marco Aurelia, Emperador, suas tyrannias , e fim desestrado. 390. F.r. l 398. Margarida, Carmelita , His-a toria de sua vida; 17;. F. 174. P. S. Marinba, Carmelita , Hiltoria de sua vida. 165; M F. 166. 167¡ , \ Martym, Do Carmelo , 458i P. .M. 460.
Egidio Leoindelicato, 1741
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESESTORVAR, v. t. Fazer que o está estorvado deixe de o estar; tirar o estórvo a. DESESTÔRVO, s. m. Acçào ou efeito de desestorvar. DESESTRADAMENTE, adv. De modo desestrado. • De modo desastrado, empregado por confusâo com  ...
5
A critical edition of Gil Vicente's Auto da Índia
130. desestrado, 'desastrado'. "Según el rigor del vocablo avía de sinificar el hombre que en su nacimiento no tuvo estrella bien puesta que le favoreciesse, y assí sería de poco valor y consideración" (Covarrubias, s.v. desastrado). Vicente  ...
Constantine Christopher Stathatos, Gil Vicente, 1997
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desestrado, ad;'. que não tem geito ; que faz tudo mal. Parece-me esta forma preferível a desastrado. Castilho usou-a algures, e Filinto diz dcses- tramento. ( De deu. . . -f- estro). * Desestramcnto, m. falta de geito; acto ou modos de desestrado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... iunta a sociedade, o quando de maldosa tinha a Dôna da Casa encetado a conversação sobre o desestrado amanho de Madama Chenu, sem dizer que a esperava como appellido-de Madama VDepréval; e que , quando me annunciárão .
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
8
Successo do Segundo Cerco de Div
Neste sueceflb mâo , em que a fortuna Se mostrou regurosa aos Portugueses , Ou por fallar mais certo , em que Deos ouve Por leu servico , que isto assi passasse , A fama levou nova do recontro , Mofino i e desestrado , por estranhas  ...
J. Corte Real, B. J. de Sousa Farinha, 1784
9
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
... A mulher com hum só marido leda , E a irmáa do claro General , e ornadas De rogativa faxa As máis das virgens , с mancebos salvos Inda ha pouco : vós , moços , e vós , donas , (a) Deixai-vos já de proferir palavras De desestrado agouro.
Horace, 1807
10
Naufragio de Sepulveda: composto em verso heroico, e oitava rima
Mostrate paciente, ao mais aduerso z ' Mais desestrado caso de fortuna , Por tal permissaõ dando a Deos louuores, Tal coroa teras na eterna gloria. Dizendo estas palahras a radiosa Requissima coroa tira , 8: posta ' Na caheça do Sousa o  ...
Jerónimo Corte-Real, 1840
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desestrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desestrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT