Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desgraciado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESGRACIADO IN PORTOGHESE

des · gra · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGRACIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgraciado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGRACIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGRACIADO

desgraceira
desgraciamento
desgraciar
desgracioso
desgraça
desgraçadamente
desgraçado
desgraçar
desgradeado
desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGRACIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
dissociado
divorciado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Sinonimi e antonimi di desgraciado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGRACIADO»

desgraciado desgraciado spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also desgracia desgraciar desgrasado desabrigado example inglés wordreference inflexiones desgraciada desgraciados desgraciadas what does really mean spanishdict answers miserable wretch born loser that seems weird someone about kill says download software time oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation urban matar porque stolded pinche newspaper otra huerto dezembro mugs shirts línea banda sets soundcloud hear world sounds politica fecal pastor fashion caralho tracks march share loading sharing options play tradução

Traduzione di desgraciado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESGRACIADO

Conosci la traduzione di desgraciado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desgraciado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgraciado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desgraciado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desgraciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unhappy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desgraciado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgraciado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desgraciado
278 milioni di parlanti

portoghese

desgraciado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desgraciado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desgraciado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desgraciado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desgraciado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desgraciado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불행한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desgraciado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgraciado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desgraciado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाखूष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desgraciado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desgraciado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desgraciado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desgraciado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desgraciado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgraciado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgraciado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgraciado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desgraciado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgraciado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGRACIADO»

Il termine «desgraciado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desgraciado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgraciado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgraciado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgraciado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGRACIADO»

Scopri l'uso di desgraciado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgraciado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Course of Lessons in the Spanish Language, on the ...
El que salió es desgraciado X El que volvió es desgraciado 1 ¿ Un filósofo es desgraciado 1 La persona que aspira á riquezas es desgraciado. Los viajantes son desgraciados 1 ...
Alexander H. Monteith, 1846
2
A course of lessons in the French language, on the ...
Quien aspira al tesoro ? Un filósofo es desgraciado. El que salió es desgraciado. El que volvió es desgraciado. El inundo es desgraciado. El que aspira á riquezas es desgraciado.
Alexander H. Monteith, 1843
3
El Desgraciado
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Natasha Holt, 2010
4
Using Spanish Synonyms
mal m misfortune (only used in a few contexts) para colmo de males se ha roto una pierna ; no hay mal que por bien no venga (a blessing in disguise) NB there is very little difference between desdicha, desventura and infortunio desgraciado  ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
Border of Death, Valley of Life: An Immigrant Journey of ...
From Desgraciado to Graciado (From Disgraced to Graced) Religious conversion also begins to express itself through a movement from being a desgraciado ( disgraced) to being graciado (graced). In Spanish, the word "desgraciado" is one of ...
Daniel G. Groody, 2007
6
Puro Amor A La Mexicana
Román: Es una injusticia, que los niños tengan que trabajar, pero ya vez les toca en las galeras, los abuzan, no les pagan lo debido a los indios, de por sí que los dueños y patrones son unos abusivos, esclavizadores, como el desgraciado ...
Pedro Perdomo, Sayonara Cantillo, 2011
7
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
desgraciado' -da adj Q [SER] (infeliz) unhappy; lleva una vida muy desgraciada she leads a miserable life [SER] (desafortunado) (viaje) ill-fated; ser w en amores to be unlucky in love (desacertado) (elección/coincidencia) unfortunate. unwise ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
8
Hispanic Folk Music of New Mexico and the Southwest: A ...
2 Me signa Joaquin Murieta, desgraciado Americano. Tu seras el capitan que matates a mi hermano; lo matates sin defensa, desgraciado Americano. 3 Me signa Joaquin Murieta, desgraciado Americano. Asina yo lo esperaba que ya no  ...
John Donald Robb, 2014
9
Maldita Droga
Que fotomontaje ni que mis pantalETAs, muérete y quédate solo, desgraciado, maniático sexual, voy por mis cosas a la casa y me largo para siempre, no me busques. No me dejes, tú eres lo único que tengo en la vida, te amo, no quiero que ...
Antonio Zurita, 2013
10
Fatal Union: A Pluralistic Approach to the Spanish ...
Fate and supernatural forces over which the characters have no control is most evident in three comedias based on the myth of Cephalus and Procris: Lope's La bella Aurora, Salazar's El amor mas desgraciado, and Calderon's Celos aun del  ...
Matthew D. Stroud, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGRACIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desgraciado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desgraciado accidente fatal en Morteros
Un hombre de 56 años murió embestido por una camioneta cuando se movilizaba en una bicicleta. El trágico episodio ocurrió anoche en la calle Colón de la ... «LA MAÑANA de Córdoba, ott 15»
2
"Ese desgraciado la vivía amenazando"
El desgarrador testimonio de la hermana de Liliana, la peluquera brutalmente asesinada por su ex marido en San Miguel. "No se podía separar porque siempre ... «Infonews, ott 15»
3
Cataloga como accidente desgraciado muerte de turista que cayó …
(horizontal-x3) El operador de EcoQuest Adventures detalló que todas sus instalaciones son sometidas a rigurosas inspecciones dos veces al año. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, ott 15»
4
Schmidt: "El resultado es un poco desgraciado"
El entrenador del Bayer Leverkusen, Robert Schmidt, reconoció que la derrota ante el Barcelona (2-1) es un resultado "un poco desgraciado", después de que ... «Sport, set 15»
5
Un desgraciado suceso conmociona a los vecinos de 'Acacias 38 …
'Acacias 38' vuelve a conmocionarse con un desgraciado acontecimiento. Las fiebres tifoideas que se apoderaron de los vecinos comienzan a remitir. Mientras ... «RTVE, set 15»
6
¡Que sufra el desgraciado!
Tía Lola (Dolores tenía que llamarse), era muy parecida físicamente a Vitola (¿habrá quien sepa quién fue esa extraordinaria y desaprovechada, actriz, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, set 15»
7
Un empresario admite pagos a Victoria: "Soy un desgraciado
"Yo soy un desgraciado. Pequé de idiota", afirma. El empresario Víctor Torres señaló en su declaración como imputado, a la que ha tenido acceso Europa ... «Vozpopuli, set 15»
8
Congresista Josué Gutiérrez llama “desgraciado” a Chehade y éste …
“Creo que no se debe ser tan desgraciado como para no tener eso en cuenta y saber respetar. Te salvaron en algún momento y no como un favor”, dijo ... «Diario Correo, ago 15»
9
Gutiérrez llamó "desgraciado" a Omar Chehade por alusión a …
“Creo que no se debe ser tan desgraciado como para no tener eso en cuenta y saber respetar. Te salvaron en algún momento y no como un favor", expresó. «El Comercio, ago 15»
10
Así dejó Radamés a La Wanders, de una brutal golpiza …
Así dejó Radamés a La Wanders, de una brutal golpiza: ¡Desgraciado, casi me mata! 10 de Agosto del 2015Por Omar López Argueta / Fotos: Francisco ... «TV Notas, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgraciado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgraciado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z