SINONIMI DI «DESGRAÇADAMENTE» IN PORTOGHESE
Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desgraçadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desgraçadamente
PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGRAÇADAMENTE»
desgraçadamente
infelizmente
desgraçadamente
dicionário
português
modo
desgraçado
desgraça
sofria
tradução
traduções
informal
inglês
wordreference
portuguese
aulete
vejo
terminar
esta
guerra
único
momento
podia
abençoar
garrett
advérbio
portal
língua
portuguesa
palavra
não
flexionada
flexiona
como
perfeitamente
destaques
acordo
muitas
outras
priberam
desgraçadamentedesgraçadamente
derivação
desgraçadodesgraçado
sabia
pode
consultar
qualquer
abaixo
léxico
maneira
desgraçada
forma
miserável
indigente
gestão
resume
petrobras
para
tomar
decisões
qualificando
bagunça
sociedade
petista
somente
francês
porto
editora
rico
nova
cristandade
jesus
fala
sobre
homem
infeliz
evangelho
lucas
mendigo
enfermo
padecia
males
comuns
unfortunately
verificar
ortografia
gramática
rimas
citador
rima
acerrimamente
acusticamente
algebricamente
aluadamente
amarguradamente
ambiguamente
graça
país
maravilhas
dias
CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESGRAÇADAMENTE»
Citazioni e frasi famose con la parola
desgraçadamente.
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo o terror finda quando elas findam.
10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGRAÇADAMENTE»
Scopri l'uso di
desgraçadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desgraçadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vindicaçao de José James Forrester contra as imputaçoes a ...
Einbora os seus considadãos se vejam reduzidos á miseria; e o Vinho puro 'em
descredito , e sem preço , servindo desgraçadamente de fornecer aguardente
para novas adulterações. Porém, se elias se não fazem ;- se todo o Vinho do ...
Joseph James Forrester, 1845
2
O que fazem mulheres: romance philosophico
Desgraçadamente disse eu, porque me dôem os soffrimentos da snr.a D.
Ludovina... «Estando na sua vontade o mais facil e desejado remedio d'elles? é
singular! — Ainda assim... ha situações na vida... «Sei o que quer dizer —
atalhou a ...
Camilo Castelo Branco, 1863
Sim,podeser, senhores.Sim, desgraçadamente desejavamatálo... muitas
vezesodesejei... desgraçadamente, desgraçadamente. —Desejavao! Quererá
agora explicarnos os motivos que o levaram a ter esses sentimentos deódio
contra o seu ...
A minha energia éporém desgraçadamente excessiva,pelo quepus esta pedra
ao pescoço. Redonda e com um buraco ao meio, soltando permanentemente um
pó que não sei se édepedra se édefarinha. Levo outrapedra debaixo do braço.
E, desgraçadamente, carrega demais nos álcoois. E uma pena! Depois
perguntou pelo Taveira. Esse lindo moço, contou o Ega, tinha agora por cima
mais dez anos de Secretaria e de Chiado. Mas sempre apurado, já um bocado
grisalho, ...
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... morre algum delle-.. logo os outros ;is desfasem, e íod.ts aso-:fras dapinoajão,
e da mes ma matéria fabricam outras □em outro sitio ', havendo que, na aldeã
em qu"o seu visinho ou p > rente fal- le°e'i . suceederá Indo desgraçadamente.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
7
Bibliotheca familiar e recreativa
He verdade que o seductor de Fanny he extremamente elegante , em quanto
que Ambrozio não pas. sa d'hum pobre padre muito jarreta ; e nós sabe- mos
desgraçadamente que hum exemplo tira toda a sua influencia da pessoa que o
dá.
Militas pessoas respeitaveis daquelle tempo applau- díráo os motivos de
humanidade , que haviâo induzido о filantrópico deputado a propor aquelîe
instrumento do castigo : desgraçadamente alguns individuos derâo о nome de
guilhotin a ...
9
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... por isso se deverá fugir delia com o maior cuidado; em tempo de serração, e
que não se pôde descobrir o Farol de Hook, se tem muitas vezes investido esta
Bahia, sup- pondo ser a entrada de Waierford, e desgraçadamente dado á Costa
.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
`Áss'ím vimos nós desgraçadamente desappareccr o nosso commercio,
definharse a nossa industria, esmorecer a agricultura, e apodrecer nossa
marinha. Julgo que não devião dizer¬Vimos-mas que devião dizer: Veremos.-
Foi tudo isto o ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGRAÇADAMENTE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desgraçadamente nel contesto delle seguenti notizie.
Entre a mensagem e o emissor
Numas tardes atrás, estava num desses endereços temerários, entretido num bolinho, quando percebi na faca vestígios de refeições que, desgraçadamente, ... «Diário de S.Paulo, ott 15»
Impeachment já: terceiro dia
Alguém deveria ter colocado nossa sagrada bandeira do Brasil nas costas da brilhante Janaína Paschoal, sua blusa, desgraçadamente, lembra a cor favorita ... «O Antagonista, ott 15»
Além do Tempo: Vitória descobre que Lívia é sua neta
Desgraçadamente, a Lívia é sua neta! Nesse momento Lívia entra no quarto e percebe que a Condessa já sabe de toda a verdade. Emília ainda tenta jogar a ... «Zero Hora, ott 15»
O crime da vaidade
Os pais acreditam que estão inocentemente a partilhar a descendência com o mundo, um gesto que já me parece cretino. Desgraçadamente, estão a oferecer ... «Correio da Manhã, ott 15»
Brasil é rebaixado para lixo. Quais as consequências na mineração?
Desgraçadamente hoje somos BB+ Na cabeça dos investidores o Brasil é alto risco! Serão esses os rótulos que o Brasil irá receber daqui para frente e que nos ... «Portal do Geólogo, set 15»
As 'revoluções made in CIA' e as mortes de migrantes
Desgraçadamente ele é “apenas” um dos milhares de mortos que perdem a vida nas viagens de imigrantes desesperados para a Europa. Contudo, estes não ... «Carta Maior, set 15»
Pilotos da F1 homenageiam Justin Wilson e lamentam mortes no …
“Este esporte pode ser desgraçadamente duro. Quebra meu coração. Eu desejo que a família de Justin tenha todo o meu amor e apoio”, disse o australiano ... «Terra Brasil, ago 15»
Desta vez Laszlo Cseh não nadou à sombra de ninguém
Desgraçadamente para ele, teve o azar de coincidir com os dois norte-americanos. Durante anos, foi um dos maiores rivais de Phelps, que era imbatível ... «Público.pt, ago 15»
A disputa Uber X taxistas e o interesse público
b) O grande mal é que é muito difícil se gerir o trânsito com política e é desgraçadamente muito fácil se fazer política com trânsito.(Professor Celso Franco, duas ... «Jornal do Brasil, ago 15»
Alberto Dines: Impensável e indizível
Em Novembro de 1955 e Março de 1964 as menções a golpe eram tantas e tão intensas que desgraçadamente acabaram por se auto confirmar e materializar. «Vermelho, lug 15»
