Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslombar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESLOMBAR IN PORTOGHESE

des · lom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLOMBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslombar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deslombar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESLOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslombo
tu deslombas
ele deslomba
nós deslombamos
vós deslombais
eles deslombam
Pretérito imperfeito
eu deslombava
tu deslombavas
ele deslombava
nós deslombávamos
vós deslombáveis
eles deslombavam
Pretérito perfeito
eu deslombei
tu deslombaste
ele deslombou
nós deslombamos
vós deslombastes
eles deslombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslombara
tu deslombaras
ele deslombara
nós deslombáramos
vós deslombáreis
eles deslombaram
Futuro do Presente
eu deslombarei
tu deslombarás
ele deslombará
nós deslombaremos
vós deslombareis
eles deslombarão
Futuro do Pretérito
eu deslombaria
tu deslombarias
ele deslombaria
nós deslombaríamos
vós deslombaríeis
eles deslombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslombe
que tu deslombes
que ele deslombe
que nós deslombemos
que vós deslombeis
que eles deslombem
Pretérito imperfeito
se eu deslombasse
se tu deslombasses
se ele deslombasse
se nós deslombássemos
se vós deslombásseis
se eles deslombassem
Futuro
quando eu deslombar
quando tu deslombares
quando ele deslombar
quando nós deslombarmos
quando vós deslombardes
quando eles deslombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslomba tu
deslombe ele
deslombemosnós
deslombaivós
deslombemeles
Negativo
não deslombes tu
não deslombe ele
não deslombemos nós
não deslombeis vós
não deslombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslombar eu
deslombares tu
deslombar ele
deslombarmos nós
deslombardes vós
deslombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslombar
Gerúndio
deslombando
Particípio
deslombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESLOMBAR


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
zombar
zom·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESLOMBAR

deslocação
deslocado
deslocador
deslocamento
deslocar
deslocável
deslodamento
deslodar
deslograr
deslombado
desloucar
deslouvar
deslouvor
deslumbradamente
deslumbrado
deslumbrador
deslumbramento
deslumbrante
deslumbrar
deslumbrativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESLOMBAR

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

Sinonimi e antonimi di deslombar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESLOMBAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deslombar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di deslombar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESLOMBAR»

deslombar derrear derrengar descadeirar deslombar dicionário português lombo bater muito pancadas abater informal conjugação conjugar conjuga gerúndio deslombando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional deslombo deslombassignificado priberam portuguese verb conjugated tenses verbix deslombas deslomba nós deslombamos eles deslombam tenho deslombado tens deslombadodefinição porto editora acordo ortográfico léxico portugiesische konjugationstabelle deslombe deslombasse deslombes deslombasses deslombares bøjning verbum portugisisk verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches esgotar criativo primeiro

Traduzione di deslombar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLOMBAR

Conosci la traduzione di deslombar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deslombar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslombar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

deslombar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deslumbramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dazzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deslombar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslombar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deslombar
278 milioni di parlanti

portoghese

deslombar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deslombar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deslombar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deslombar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deslombar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deslombar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deslombar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dazzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslombar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deslombar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deslombar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deslombar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deslombar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deslombar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deslombar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deslombar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslombar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deslombar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslombar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslombar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslombar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLOMBAR»

Il termine «deslombar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslombar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslombar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslombar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deslombar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLOMBAR»

Scopri l'uso di deslombar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslombar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESANCAR, derrcar, deslombar — espaocar, maçar, moer. DESANCHORAR oo DESANCORAR, desaferrar. DESANDAR, recoar, retroceder, retrogradar. DESANGRAR, saograr ( moito ) — debilitar, eofraqoecer. DESANIMAR, amedreotar ...
José da Fonseca, 1836
2
Novo diccionario francez-portuguez
(erekieariinv- tor imusculo). Érection. î. f. med. ( crekeion ) clcvaç1^ erecçào — estabclccimcnto , fundamento, ir*"- tufçâo. Éreinteb, v. a. - té. e, part, (érente) terrear, deslombar — estafar. (S*—) v. r. dcslombar-se — cançar-se. en- gar-se , _ni ...
José da Fonseca, 1850
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLOMbAUO , p. pass, de Deslombar. V. DESLOMAR, v. at. Alombar , derreyar . • DESLOUVÁDO, p. pass, de Deslouvar. Desga- bado. Ord. Af. 3. T. 128. . DESLOUVÁR, v.at. Desgabar, o contrario de lou.var. H. Pinto , /. 158. col. 1. Cam.
António de Morais Silva, 1823
4
A engeitada: romance
vam a deslombar ! Como a inquisição já não func- cionava, iam aos armazens dos instrumentos e traziam as cordas para a forca dos jacobinos ! Quem podéra ter visto aquelle frade dominicano, chamado na invasão franceza o Religioso do  ...
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslombar, -v. a. éreinter Deslombado , adj. m. da , f. partie. Deslumhrar, i,. a, éblouir, dépayser Deslumhrado , adj. т. da , f. partie, Deslumbrameuto , s. т. éblouissement, illusion Deslustrar, v. a, ternir Deslustrado, adj. т. da , f. partie. Deslustre ...
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Encorpado; esforçado. (Porespaduado, de espádua) *Espadeira*, f.Casta de uva preta,a mesma que espadeiro. *Espadeirada*,f.Golpe ou pancada com espada. ( De espadeirar) *Espadeirar*, v.t. Ferir ou bater com a espada. Deslombar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Deslombar, alombar, derrear, desancar, estafar. Deslouvar. desgabar, vituperar. Deslumbramento, hallucinação — cegueira, illubão. Deslumbrar, cegar, hallucinar, oifuscar - ennevoar. escurecer. Deslustrar, desbotar, desmaiar, murchar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Deslocadura. Vide Deslocaça5. Deslombado , ou alombado , derreado. Erroné я qui en » rompu les reins. ( Delumbatus , a , um. ) Deslombar, ou alombar. Vide Derrear. Deslumbramento , ou defalumbramento, diz- le da muita luz, que ofîufca  ...
Joseph Marques, 1764
9
A Portuguese-English Dictionary
... misplaced; out of place; dislocated. — de guerra, displaced person. deslocar ( v.t.) to displace; to remove, transport, shift (from one place to another); to misplace; to dislocate (arm, leg, etc.). deslodar (v.t.) to clean the mud from. deslombar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
José Fernandes, informado pela judiciosa interpretação da esposa, sentiu guinadas de ir ao quarto, e deslombar o filho com a rasoira do milho, que tinha à mão. Porém, o retroseiro, que entrara na confidência, foi contar o caso ao boticário ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslombar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deslombar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z