Scarica l'app
educalingo
desmesclar

Significato di "desmesclar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESMESCLAR IN PORTOGHESE

des · mes · clar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMESCLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmesclar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmesclar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESMESCLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmesclo
tu desmesclas
ele desmescla
nós desmesclamos
vós desmesclais
eles desmesclam
Pretérito imperfeito
eu desmesclava
tu desmesclavas
ele desmesclava
nós desmesclávamos
vós desmescláveis
eles desmesclavam
Pretérito perfeito
eu desmesclei
tu desmesclaste
ele desmesclou
nós desmesclamos
vós desmesclastes
eles desmesclaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmesclara
tu desmesclaras
ele desmesclara
nós desmescláramos
vós desmescláreis
eles desmesclaram
Futuro do Presente
eu desmesclarei
tu desmesclarás
ele desmesclará
nós desmesclaremos
vós desmesclareis
eles desmesclarão
Futuro do Pretérito
eu desmesclaria
tu desmesclarias
ele desmesclaria
nós desmesclaríamos
vós desmesclaríeis
eles desmesclariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmescle
que tu desmescles
que ele desmescle
que nós desmesclemos
que vós desmescleis
que eles desmesclem
Pretérito imperfeito
se eu desmesclasse
se tu desmesclasses
se ele desmesclasse
se nós desmesclássemos
se vós desmesclásseis
se eles desmesclassem
Futuro
quando eu desmesclar
quando tu desmesclares
quando ele desmesclar
quando nós desmesclarmos
quando vós desmesclardes
quando eles desmesclarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmescla tu
desmescle ele
desmesclemosnós
desmesclaivós
desmesclemeles
Negativo
não desmescles tu
não desmescle ele
não desmesclemos nós
não desmescleis vós
não desmesclem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmesclar eu
desmesclares tu
desmesclar ele
desmesclarmos nós
desmesclardes vós
desmesclarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmesclar
Gerúndio
desmesclando
Particípio
desmesclado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMESCLAR

acaboclar · entremesclar · mesclar · nomenclar · reciclar · teclar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMESCLAR

desmentidor · desmentidura · desmentimento · desmentimos · desmentir · desmentis · desmerecedor · desmerecer · desmerecido · desmerecimento · desmergulhar · desmesura · desmesurabilidade · desmesuradamente · desmesurado · desmesurar · desmesurável · desmetalizar · desmetodizado · desmetódico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMESCLAR

alquilar · calcular · cancelar · cardiovascular · celular · circular · modular · molar · muscular · ocular · particular · perpendicular · pilar · popular · regular · similar · singular · solar · tabular · titular

Sinonimi e antonimi di desmesclar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMESCLAR»

desmesclar · camadas · photoshop · celulas · excel · desmesclar · dicionário · português · mescla · tirar · mistura · separar · aulete · palavras · desmaninhar · desmanivado · desmanivar · desmantadela · desmantar · desmanteladamente · desmantelado · desmantelador · desmantelamento · células · replicando · valores · fórmulas · ambiente · office · última · atualização · introdução · referências · vezes · deparamos · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desmesclo · desmesclas · desmescla · nós · desmesclamos · eles · desmesclam · perfeito · tenho · desmesclado · tens · como · contatos · mesclados · gmail · fóruns · isso · resolve · amigo · pois · editei · todos · vinculei · outros · fazer · desfaz · minhas · edições · quero · apenas · desmisturar · mescladas · fórum · info · pensei · todas · percorrendo · coluna · quando · célula · vazia · pego ·

Traduzione di desmesclar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESMESCLAR

Conosci la traduzione di desmesclar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desmesclar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmesclar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desmesclar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descomprimir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desmesclar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmesclar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desmesclar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desmesclar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desmesclar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desmesclar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desmesclar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desmesclar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desmesclar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desmesclar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desmesclar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmesclar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desmesclar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desmesclar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desmesclar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desmesclar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desmesclar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desmesclar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desmesclar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmesclar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmesclar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmesclar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmesclar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmesclar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMESCLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmesclar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmesclar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmesclar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMESCLAR»

Scopri l'uso di desmesclar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmesclar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modern Language Quarterly
The glossary has finir, detruire for desmesclar, and a note (p. 161) refers to Old French desmesler. The latter, however, as well as Old Provencal desmesclar does not mean "to finish" in general, but 11 See also Lavaud, Ann. du Midi, 49, 313.
2
Girartz de Rossilho
Lai n' es anatz lo dux per desmesclar, Bos e Seguis l' encontren, que l van cerquar E baisseren las lansas e van lhi dar, Si auzisatz croissir ni enoscar, Per miei lo cors del dux menut passar Que la vida de lhui no pot durar, Tan c' us de sa ...
Konrad Hofmann, 1855
3
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 1
L0 duxs Terris d'Asquana s'en vol anar; Non sab mot de la mescla quan l'ausi far, Ni de sos pelitz filbs que tenc tan char. Lai n'es analz 10 du per desmesclar; Bos e Seguis l'enconlren , que'l van cerquar, E baisseren las lansas e van lhi dan.
‎1838
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Lai n'es anatz lo dux per desmesclar ; Bos e Seguis l'encontren , que'l van cerquar, E baisseren las lansas e van lhi dar Que la vida de lhui no pot durar Tan c'us de sa mainada lhi pusea aidar.... K. auzit la mescla, issi au crit, Demandet son ...
François Juste Marie Raynouard, 1838
5
Gérard de Rossillon: Chanson de geste ancienne. Publiée en ...
L0 duxs Terris d'Asquana s'en vol anar; Non 531) mot de la mescla , quan l'ausi far, Ni de sos petitz filhs, que tend tan char. L'ai n'es anatz 10 dux per desmesclar ; Bos e Seguis l'encontren, que '1 van cerquar, ._. E baisseren las lansas e van ...
Francisque Michel, 1856
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
A Sanh Germa an fah lor receladas; Aqui lor an las testas del brucs cebradas Lo duxs Terris d' Asquana s'en vol anar ; Non sab mot de la mesela quan l'ausi far, Ni de sos petitz filhs que tenc tan char. Lai n'es anatz lo dux per desmesclar ...
François Juste M. Raynouard, 1838
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Lai n'es anatz lo dux per desmesclar ; Bos e Seguis l'encontren , que'l van cerquar, E baisseren las lansas e van lhi dar Que la vida de lhui no pot dinar Tan c'us de sa mainada lhi pusea aidar.... K. auzit la mescla, issi au crit, Demande! son ...
François-Just-Marie Raynouard, 1838
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
Lo duxs Terris d'Asqnana s'en vol anar; Non sab mot de la mescla quan l'ausi far, Ni de sos petitz filhs que tenc tan char. Lai n'es auatz lo dux per desmesclar; Bos e Seguis l'eucontren , que'l van cerquar, E baisseren las lansas e van lhi dar.
9
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... ie desmenjament m. desmenjar-se verb ic desmentidor, desmentidora desmentiment m. desmentir verb 3e (o 3a) desmereixedor, desmereixedora desmereixer verb gb desmerit m. desmerletat, desmerletada desmesclar verb ia t desmesura ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Lai n'esanatz lo dux per desmesclar; Bos e Seguis l'encontren , que'l van cerquar , E baisseren las lansase van Ihi dar.... Que la vida de Ihui no pot durai Tan c'us de sa mainada Ihi pusea aidar. . . . K. auzit la mescla , issi au crit , Demandet ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1838
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmesclar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmesclar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT