Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnaturalizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESNATURALIZAR IN PORTOGHESE

des · na · tu · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNATURALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnaturalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desnaturalizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESNATURALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnaturalizo
tu desnaturalizas
ele desnaturaliza
nós desnaturalizamos
vós desnaturalizais
eles desnaturalizam
Pretérito imperfeito
eu desnaturalizava
tu desnaturalizavas
ele desnaturalizava
nós desnaturalizávamos
vós desnaturalizáveis
eles desnaturalizavam
Pretérito perfeito
eu desnaturalizei
tu desnaturalizaste
ele desnaturalizou
nós desnaturalizamos
vós desnaturalizastes
eles desnaturalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnaturalizara
tu desnaturalizaras
ele desnaturalizara
nós desnaturalizáramos
vós desnaturalizáreis
eles desnaturalizaram
Futuro do Presente
eu desnaturalizarei
tu desnaturalizarás
ele desnaturalizará
nós desnaturalizaremos
vós desnaturalizareis
eles desnaturalizarão
Futuro do Pretérito
eu desnaturalizaria
tu desnaturalizarias
ele desnaturalizaria
nós desnaturalizaríamos
vós desnaturalizaríeis
eles desnaturalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnaturalize
que tu desnaturalizes
que ele desnaturalize
que nós desnaturalizemos
que vós desnaturalizeis
que eles desnaturalizem
Pretérito imperfeito
se eu desnaturalizasse
se tu desnaturalizasses
se ele desnaturalizasse
se nós desnaturalizássemos
se vós desnaturalizásseis
se eles desnaturalizassem
Futuro
quando eu desnaturalizar
quando tu desnaturalizares
quando ele desnaturalizar
quando nós desnaturalizarmos
quando vós desnaturalizardes
quando eles desnaturalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnaturaliza tu
desnaturalize ele
desnaturalizemosnós
desnaturalizaivós
desnaturalizemeles
Negativo
não desnaturalizes tu
não desnaturalize ele
não desnaturalizemos nós
não desnaturalizeis vós
não desnaturalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnaturalizar eu
desnaturalizares tu
desnaturalizar ele
desnaturalizarmos nós
desnaturalizardes vós
desnaturalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnaturalizar
Gerúndio
desnaturalizando
Particípio
desnaturalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESNATURALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESNATURALIZAR

desnascer
desnastrar
desnatação
desnatadeira
desnatado
desnatar
desnaturação
desnaturadamente
desnaturado
desnaturador
desnatural
desnaturalidade
desnaturalismo
desnaturalização
desnaturalizado
desnaturante
desnaturar
desnavegável
desnazificação
desnazificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESNATURALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di desnaturalizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESNATURALIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desnaturalizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desnaturalizar

ANTONIMI DI «DESNATURALIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desnaturalizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desnaturalizar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESNATURALIZAR»

desnaturalizar desnaturar expatriar naturalizar desnaturalizar dicionário informal deixar natural perder originalidade adaptando aprocessos redefinem português alterar estragar modificar natureza alguns priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese desigualdade erradicar pobreza webnode acordo social capaz livro está organizado quatro partes primeira parte capítulos olhar acadêmicos representantes ongs líderes comunitários reúnem para debater avanços dificuldades tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar aulete privar abrir mão nacionalidade cidadania imigrantes insatisfeitos país portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desnaturalizorede humanizasus fumar maconha pode arnaldo outubro foco todas atenções voltaram onde conjuga gerúndio desnaturalizando particípio antônimo antônimos nacionalizar infinitivo

Traduzione di desnaturalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNATURALIZAR

Conosci la traduzione di desnaturalizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desnaturalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnaturalizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

denaturalize
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desnaturalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Denature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्राकृतिक करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزع ملكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

денатурализовать
278 milioni di parlanti

portoghese

desnaturalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বাভাবিক করিয়া তোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénationaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghilangkan sifat sesuatu benda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

denaturalisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

denaturalize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본래의 성질을 바꾸다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

denaturalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất tính tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

denaturalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Denature
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğallığını bozmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snaturare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wynaturzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

денатуралізованою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

denatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφαιρώ τα πολιτικά δικαιώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denaturaliseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DENATURALISERA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

denaturalize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnaturalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNATURALIZAR»

Il termine «desnaturalizar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnaturalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnaturalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnaturalizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desnaturalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESNATURALIZAR»

Scopri l'uso di desnaturalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnaturalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Foucault hoje?
Ele ensinou de todas as maneiras e em todos os textos uma pedagogia da leitura, dos textos como dos traços (constituintes ambos da materialidade dos discursos), cuja regra número um era a de desnaturalizar as evidências, cartografando ...
André Queiroz e Nina Velasco e Cruz (org.), 2007
2
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
Neste capítulo, mostrarei como é possível desnaturalizar os estigmas atribuídos ao corpo extrófico. Para tal, desenvolvi um método de análise cartográfica dos afectos que atravessam o corpo-suporte, e que são despotencializados pelos ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
3
Encontros entre direito e literatura: Ética, estética e política
Como podemos desnaturalizar as relações familiares com a cidade, estranhá-la, problematizar os modos de circulação do que a anima, pressiona e desestabiliza ? A produção de sentido pode ser uma ação de resistência e de criação ao ...
‎2008
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desnaturalitafio , s. i . o acto de desnaturalizar. Desnaturalitfido , * , p. p. de desnaturalizar : proscripto. Desnaturaliiamento. V. Desnaturalizado. Desnaturalizar , v. a. privar do di i ci io da naturalizaçäo: bannir — se , perder os modos da patria.
‎1818
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESNARIGAR-, v.a. cortar o nariz (a alzuem). DESNATURADO, adj. desnaturalizado ; sem patriotismo. DESNATURAL, adj. contrario á natureza. DESNATURALIZAÇÂO , /./. acto de desnaturalizar ou desnaturalizar -se. DESNATURALIZAR ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pinbeiro , Тот. 2. /. 9. DESNATURAJJZAÇÂO , s. f. O acto de desnaturalizar i ou desnaturalizar-se. M. Lus. DESNATURALIZADO , p. pass, de Desnaturalizar. - DRSNATURALIZAMÈNTO, s. m. O ser desnaturalizado. Decreto de 5. de Julbo de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESNATURALIZAMÉNTO, s. m. O ser desnaturalizado. Decreto 5. de Jul/to de 1798. DESNATURALIZÁR, v. at. Privar dos direitos 'de natural, ou nacional de alguma Nação, ReinoI etc. §. Demluralimrqe: renunciar a estes direitos, como to:  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Sexualidade na escola
Julio Groppo Aquino. tar a sexualidade sempre com naturalidade, já que a cultura não consegue "desnaturalizar" a espécie humana? Acreditamos que tratar com naturalidade a sexualidade não é uma atitude neutra: a natureza humana, ...
Julio Groppo Aquino, 1997
9
Educação física e o conceito de cultura
como culturalizar sem desnaturalizar?" (idem, pp. 49-50). Na tradição da educação física brasileira, Bracht afirma que essa ambiguidade, originalmente, se apresentou, a partir das ciências naturais, como tentativa de controle do corpo , sendo ...
Jocimar Daolio, 2004
10
Cenas de uma tecnologia social: botando boneco (experiências ...
Porque os textos diziam que nós tínhamos que desnaturalizar o que estava naturalizado. Mas, por que desnaturalizar o que está naturalizado? Eu sempre me questionei com relação a isso, mas, mesmo assim, como eu não tinha uma leitura ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESNATURALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desnaturalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministro de Defensa dice que las enmiendas no pretenden …
En cuanto a la tercera enmienda que modifica el artículo 158 de la carta magna, Cordero dijo que en ningún momento se busca desnaturalizar la misión de las ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, ott 15»
2
Rural del Sur acusa a Cajamar de "desnaturalizar" las cooperativas …
"Frente a las pretensiones de algunos de desnaturalizar nuestro modelo para acabar siendo sólo una entidad, nosotros defendemos un modelo diferente al que ... «Andalucía Información, ott 15»
3
"La oposición busca desnaturalizar el triunfo del oficialismo"
... que buscar esta oportunidad política que la oposición siempre busca para desnaturalizar lo que es muy claro, el triunfo del oficialismo", dijo el jefe municipal. «LV12 Online, set 15»
4
Ministra del Sernam pide "desnaturalizar" violencia contra las …
“Debemos desnaturalizar la violencia contra las mujeres” enfatizó la ministra del Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Pascual Grau, al referirse a dos ... «Radio Bío-Bío, lug 15»
5
Desnaturalizar y visibilizar
Quizá como periodistas sentimos el hartazgo de encontrarnos con esas coberturas y la necesidad de empezar a contribuir a desnaturalizar de manera masiva ... «Página 12, giu 15»
6
Victoria Montenegro sobre #NiUnaMenos: "Hay que desnaturalizar
La nieta recuperada y titular de la Unidad de Coordinación Nacional para la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres explicó a ... «Minutouno.com, giu 15»
7
La lucha para desnaturalizar el acoso callejero
Los especialistas remarcan que existe una delgada línea entre el pícaro e inocente "piropo” y el "bullying de género” o "acoso callejero”. Este último es ... «El Ancasti Editorial, apr 15»
8
Para Bancarios, el pago de Ganancias "desnaturaliza" las paritarias …
Y así, se va a desnaturalizar la intención de racionalidad que pretende el Gobierno, de paritarias ajustadas a una inflación futura que está proyectada en un ... «Ambito.com, apr 15»
9
"Lamentamos que pretendan desnaturalizar el debate sobre la …
El Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, lamentó que la oposición no asista al debate y con eso pretenda “desnaturalizar” la disución en torno al proyecto de ... «Télam, feb 15»
10
Rol de la Dirección del Trabajo podría "desnaturalizar" negociación …
El fortalecimiento sindical, en aras de una negociación colectiva más empoderada, es un hecho relevante contenido en el proyecto de ley de reforma laboral, ... «Economía y Negocios online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnaturalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desnaturalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z