Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnascer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESNASCER IN PORTOGHESE

des · nas · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNASCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnascer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desnascer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESNASCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnasço
tu desnasces
ele desnasce
nós desnascemos
vós desnasceis
eles desnascem
Pretérito imperfeito
eu desnascia
tu desnascias
ele desnascia
nós desnascíamos
vós desnascíeis
eles desnasciam
Pretérito perfeito
eu desnasci
tu desnasceste
ele desnasceu
nós desnascemos
vós desnascestes
eles desnasceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnascera
tu desnasceras
ele desnascera
nós desnascêramos
vós desnascêreis
eles desnasceram
Futuro do Presente
eu desnascerei
tu desnascerás
ele desnascerá
nós desnasceremos
vós desnascereis
eles desnascerão
Futuro do Pretérito
eu desnasceria
tu desnascerias
ele desnasceria
nós desnasceríamos
vós desnasceríeis
eles desnasceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnasça
que tu desnasças
que ele desnasça
que nós desnasçamos
que vós desnasçais
que eles desnasçam
Pretérito imperfeito
se eu desnascesse
se tu desnascesses
se ele desnascesse
se nós desnascêssemos
se vós desnascêsseis
se eles desnascessem
Futuro
quando eu desnascer
quando tu desnasceres
quando ele desnascer
quando nós desnascermos
quando vós desnascerdes
quando eles desnascerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnasce tu
desnasça ele
desnasçamosnós
desnasceivós
desnasçameles
Negativo
não desnasças tu
não desnasça ele
não desnasçamos nós
não desnasçais vós
não desnasçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnascer eu
desnasceres tu
desnascer ele
desnascermos nós
desnascerdes vós
desnascerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnascer
Gerúndio
desnascendo
Particípio
desnascido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESNASCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
languescer
lan·gues·cer
nascer
nas·cer
pascer
pas·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
renascer
re·nas·cer
turgescer
tur·ges·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESNASCER

desnacionalizante
desnacionalizar
desnacionalizável
desnalgado
desnarigado
desnarigar
desnasalação
desnasalar
desnasalização
desnasalizar
desnastrar
desnatação
desnatadeira
desnatado
desnatar
desnaturação
desnaturadamente
desnaturado
desnaturador
desnatural

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESNASCER

alvescer
aurorescer
cognoscer
convalescer
desflorescer
desintumescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
inturgescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer
tumescer

Sinonimi e antonimi di desnascer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESNASCER»

desnascer desnascer dicionário português nascer vint deixar tendo começado dicionárioweb classe gramatical separação aulete copiar imprimir definicao intr fig° novo issuu nada cláudio carlos udio poesias invend dados para cataloga conjugação verbos portugueses porto editora vamos expresso markl sábado abril quando pequena lembro umas quantas canções josé somehow bicho homem fruto semente renascer própria força entender tudo nosso sempre esteve nós somos insónia filha mais pede ligue janelas entre ligar abrir apenas alguns meses introdução erotismo sinais preocupantes país aventar anos século passado minha avó maria teve filhos três deles morreram nascença dias seguintes apesar desejo microgramas aliás pouco

Traduzione di desnascer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNASCER

Conosci la traduzione di desnascer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desnascer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnascer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desnascer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desprenderse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desnascer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desnascer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desnascer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desnascer
278 milioni di parlanti

portoghese

desnascer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desnascer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desnascer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desnascer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desnascer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desnascer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desnascer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desnascer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desnascer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desnascer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Desnascer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desnascer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desnascer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desnascer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desnascer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desnascer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desnascer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desnascer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desnascer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desnascer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnascer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNASCER»

Il termine «desnascer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnascer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnascer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnascer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desnascer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESNASCER»

Scopri l'uso di desnascer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnascer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rio Homem
... parase erguer e continuar asua marcha, procurava, aomesmo tempo, umafenda pelaqual pudesse reentrarpara dentro damatéria da terra, acolhendosede novono seu seio para, num pacífico econsolador abandono, se deixar desnascer.
André Gago, 2013
2
Nos, Os Humanos
... expulsos do Paraíso e insistíssemos em voltar para lá. É como se desejássemos “desnascer”. Essa alteração na forma de avaliar a questão não é irrelevante, uma vez que mudou a conotação atribuída 141 Nós, os humanos.
Flávio Gikovate
3
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
... casais que ousaram viver a aventura dafusão românticaé a seguinte:afusão e a despersonalização são mais simbólicasdoque factuais; nem poderiam deixar desê-lo, poisnãopodemos “desnascer”e penetrar nabarriga do amado.O medo ...
Flávio Gikovate, 2005
4
UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ:
Pareceque queremossempre voltar aoútero, desnascer.Isso não pode ser tratado comoa maior das maravilhas, como oquede melhor podemos vivenciar ao longo da nossa trajetória sobre a Terra. Tratase de um problema aser resolvido,e ...
Flávio Gikovate, 2008
5
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
E assim como seus pais terrenos sempre serão seus pais, independentemente do que acontecer, ao nascer na família de Deus você não pode "desnascer". importante compreender que, quando se trata do seu relacionamento com Deus,  ...
John R. Cross
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desmurchar o ‹rosto magoado. DESMÚSIGO, A, (De des prefixo, e musico). Mal entoado, desharmonioso, dissonante.==E termo comico antiquado. DESNACÉR. Vid. Desnascer. DESNAGÓRA. Expressão adverbial antiga, por desde agora, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
... deixar cair fora uma única gota - a gente pensava que ela devia de ter nascido assim, com aquele copo de água pela borda, e conserVá-lo até a hora de desnascer: dele nada Se derramasse”. Nessa plenitude, nada falta (nem “uma única ...
Luiz Tatit, 2010
8
A descoberta do frio: novela
Na alma, ah, na alma o frio, berrando o seu grito de mando. Branco, velho, rijo, o frio envesgava-lhes os olhos, a cidade virava tropeço, a vida se tornara vexame, o jeito era, se possível, desnascer, ser descriado... O mal apresentava bafos de ...
Oswaldo de Camargo, 2011
9
Que Importa a Fúria do Mar
Mãe, eu quero desnascer. Ainda hoje, já lá vão uns bons cinco anos, dá com um caco no corredor, um pequeno destroço do naufrágio atrás da porta ou aos pés da cama, um estilhaço que se enfia debaixo da pele e ela tem de levar ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
10
Uma nova visão do amor
É como se não tivéssemos nos conformado com o fato de termos sido expulsos do paraíso e insistíssemos em voltar para lá; como se desejássemos "desnascer" . O amor muda, de certa forma, de conotação: deixa de ser encarado como o ...
Flávio Gikovate, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnascer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desnascer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z