Scarica l'app
educalingo
desquitado

Significato di "desquitado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESQUITADO IN PORTOGHESE

des · qui · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESQUITADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desquitado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESQUITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESQUITADO

desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixelado · desqueixolar · desquerer · desquerido · desquiar · desquiciar · desquietar · desquilar · desquitação · desquitar · desquite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESQUITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Sinonimi e antonimi di desquitado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESQUITADO»

desquitado · mesmo · divorciado · direito · pensão · morte · pode · casar · diferença · desquitado · dicionário · informal · não · vive · mais · juntos · separados · judicialmente · português · aquele · separou · cônjuge · desquite · aulete · indivíduo · desquitados · ficavam · tempo · praia · está · livre · dada · obrigação · part · desquitar · separado · sabe · para · estado · civil · define · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · perguntas · respostas · dúvidas · match · dois · filhos · porque · venho · pensando · muito · nele · ultimamente · pessoa · legal · extrovertida · tipo · cara · querem · noivo · fórum · navigandi · minha · solteira · permalinkmensagem · inadequada mensagem · inadequadaresponder · flávio · boniolo · inglês · wordreference · portuguese · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · segurado · jusbrasil ·

Traduzione di desquitado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESQUITADO

Conosci la traduzione di desquitado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desquitado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desquitado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

分离
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desquitado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Upset
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отделенный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desquitado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séparé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipisahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

getrennt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kapisah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेगळे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrıldı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diviso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozdzielony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Засмутити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

separat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

separerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

separert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desquitado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESQUITADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desquitado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desquitado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desquitado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESQUITADO»

Scopri l'uso di desquitado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desquitado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As filhas de Pandora: imagens de mulher na ficção de Sonia ...
Sociologia, Milton, homem negro e desquitado, sofrendo com a intransigente oposição da sua família. Ela enfrenta a opinião de sua mãe, que não consegue ver Milton como um professor. Ela o considera um cidadão de segunda categoria , ...
Rosana Ribeiro Patricio, 2006
2
O cliente: o outro lado da prostituição
Fernando, 50 anos, ex-seminarista, advogado, professor universitário e de pré- vestibular, desquitado. Afirma entender apenas de três coisas na vida: direito processual, geografia e mulher. • Gustavo, 50 anos, primeiro grau incompleto, dono ...
Francisca Ilnar de Sousa, 1998
3
Estudos de reordenamento agrário: Programa Cadastro de ...
... Capão Bonito Barra do Turvo Iporanga Eldorado Sete Barras Juquiá Casado 77,8 69,2 61,5 68,8 83.4 65,6 66,7 Solteiro 6,3 3,9 12,3 9,2 8,3 18,7 19,0 União estável 4,8 7,7 3,1 9,2 8,3 15,7 - Viúvo 7,9 11,5 20,0 7,3 - - 11,9 Desquitado 3,2 7  ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, F. B. Botelho Filho, 2006
4
Das ações de desquite, nulidade e anulação do casamento: ...
formulaários, legislação e jurisprudência Yára Muller Leite. n. desde que saíra de sua loja por doença, não conser uira nôvo emprêgo, nem estava em condições de trabalhar porque piorara muito; QUE tem muita pena do desquitado, que lhe ...
Yára Muller Leite, 1967
5
Carismáticos e pentecostais: adesão religiosa na esfera familiar
... apenas uma não tinha passado por essa cerimónia religiosa por causa das resistências de seu parceiro. Já a carismática vivia há duas décadas com um homem desquitado, contrariando um dos princípios da doutrina familiar católica.
Maria das Dores Campos Machado, 1996
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover as mãos para os lados opostos. desquitado(a) (inglês: divorced, separated): adj. m. (f.) Diz-se da pessoa que se separou do cônjuge por desquite . Ex.: Ele é desquitado, mas vê os filhos frequentemente. Fazer o sinal de separar, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
O "crime" de adultério
Naturalidade Distribuição dos informantes, segundo naturalidade TABELA 6 Estado Civil Distribuição dos informantes, segundo estado civil TABELA 7 Dada à pequena participação das categorias de "separado- desquitado" e de "viúvo", ...
Ester Kosovski, 1997
8
Memórias de vida e criação
Tivemos um começo de vida muito complicado. O Cyro era desquitado. Naquela época, um homem desquitado com uma menina de colégio de freiras, tu podes imaginar que era a personificação da perdição, do diabo, era uma coisa terrível.
Cida Golin, Regina Zilberman, Maria da Glória Bordini, 1999
9
Me Separei! E Agora?
É comum escutarmos a qualificação ou rótulo "e /e é desquitado " ou "ela é desquitada". Ao mesmo tempo que mostra que é alguém disponível, também aponta para o fato de ser alguém já experiente em assuntos amorosos, afetivos,  ...
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2000
10
Tpm
Ele já estava desquitado e eles se casaram no Chile, porque aqui não podia. E para convencer a família da minha mãe que o que ela ficou um tempo no Rio. A gente morava num sítio, estudava em São Paulo. Minha irmã ainda estava no pré ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESQUITADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desquitado nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 Northern Mindanao cops dismissed for illegal drug use
Lyndel Desquitado, Northern Mindanao police chief, revealed last Tuesday that the policemen were among 36 law enforcers, including a commissioned officer, ... «Inquirer.net, set 15»
2
Ex-Iligan mayor in hiding
Lyndel Desquitado, Northern Mindanao police chief, said a team sent to Regencia's other residence in Kolambugan town, Lanao del Norte, Wednesday, have ... «Sun.Star, ago 15»
3
Intimar pai de denunciado para depor como testemunha não …
Poderão, entretanto, recusar-se de fazê-lo o ascendente ou descendente, o afim em linha reta, o cônjuge, ainda que desquitado, o irmão ou pai, a mãe, ou o ... «Âmbito Jurídico, lug 15»
4
'Termination board' to hasten probe on cops in illegal drugs use
Desquitado disclosed that his office sought already the legal opinion of the Legal Division in Camp Rafael Crame in Manila regarding the formation of a ... «Sun.Star, giu 15»
5
Tributo a Nelson Carneiro: a luta e a batalha do divórcio (parte 2)
Também responde estas perguntas Silvio Rodrigues: “enquanto na minha mocidade os casos de casamentos de desquitados eram menos frequentes e ... «Consultor Jurídico, giu 15»
6
Após 1ª tentativa fracassada, casal oficializa união de 37 anos em …
... de matrimônio, realizada no cartório Civil no ano passado na cidade, foi impedida já que o noivo não estava legalmente separado, mas apenas desquitado. «Globo.com, giu 15»
7
NorMin police chief bares plans for Oro
Initially, Desquitado told the city councilors the need to maximize the anti-illegal drugs campaign together with the Philippine Drug Enforcement Agency ... «Sun.Star, mag 15»
8
New police chief to resolve cases hounding NorMin
Lyndel Desquitado, while outgoing Police Chief Supt. Agrimero Cruz Jr. looks on during the simple ceremony held at Camp Alagar on Friday, April 24. (Joey P. «Sun.Star, apr 15»
9
Wedding of the Year 2015: Magandang Buhay, Christian and Vianncy!
Next came Bridesmaids Carmela Celyn Desquitado, Halseyle Lagbas, Grace Boniao, ... Cecilia Desquitado (Veil) and Mr. Ryan and Anabelle Fabillan (Veil). «Kagay An, mar 15»
10
País ganha 2,7 milhões de solteiros, segundo a Pnad
Considerando a população de 15 anos ou mais, 49,2% do total eram solteiros, 38,6%, casados e 6,1%, divorciados, desquitados ou separados judicialmente. «Globo.com, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desquitado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desquitado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT