Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desquiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESQUIAR IN PORTOGHESE

des · qui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESQUIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desquiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desquiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESQUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desquio
tu desquias
ele desquia
nós desquiamos
vós desquiais
eles desquiam
Pretérito imperfeito
eu desquiava
tu desquiavas
ele desquiava
nós desquiávamos
vós desquiáveis
eles desquiavam
Pretérito perfeito
eu desquiei
tu desquiaste
ele desquiou
nós desquiamos
vós desquiastes
eles desquiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desquiara
tu desquiaras
ele desquiara
nós desquiáramos
vós desquiáreis
eles desquiaram
Futuro do Presente
eu desquiarei
tu desquiarás
ele desquiará
nós desquiaremos
vós desquiareis
eles desquiarão
Futuro do Pretérito
eu desquiaria
tu desquiarias
ele desquiaria
nós desquiaríamos
vós desquiaríeis
eles desquiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desquie
que tu desquies
que ele desquie
que nós desquiemos
que vós desquieis
que eles desquiem
Pretérito imperfeito
se eu desquiasse
se tu desquiasses
se ele desquiasse
se nós desquiássemos
se vós desquiásseis
se eles desquiassem
Futuro
quando eu desquiar
quando tu desquiares
quando ele desquiar
quando nós desquiarmos
quando vós desquiardes
quando eles desquiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desquia tu
desquie ele
desquiemosnós
desquiaivós
desquiemeles
Negativo
não desquies tu
não desquie ele
não desquiemos nós
não desquieis vós
não desquiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desquiar eu
desquiares tu
desquiar ele
desquiarmos nós
desquiardes vós
desquiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desquiar
Gerúndio
desquiando
Particípio
desquiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESQUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
reborquiar
re·bor·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar
trusquiar
trus·qui·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESQUIAR

desqualificativo
desquamar
desquartado
desquartar
desquartinar
desquebrar
desqueixado
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer
desquerido
desquiciar
desquietar
desquilar
desquitação
desquitado
desquitar
desquite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESQUIAR

aguiguiar
aleluiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gapuiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di desquiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESQUIAR»

desquiar desquiar dicionário português prov trasm mesmo tosquiar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desquiardesquiar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desquio desquiassignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo analógico criativo

Traduzione di desquiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESQUIAR

Conosci la traduzione di desquiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desquiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desquiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desquiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desquiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Revenge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desquiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desquiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desquiar
278 milioni di parlanti

portoghese

desquiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desquiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desquiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desquiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desquiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desquiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desquiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desquiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desquiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desquiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desquiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desquiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desquiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desquiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Помста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desquiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desquiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desquiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desquiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desquiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desquiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESQUIAR»

Il termine «desquiar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desquiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desquiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desquiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desquiar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESQUIAR»

Scopri l'uso di desquiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desquiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desqueixar*, v. t. Partir os queixos a. * *Desqueixelado* , adj. Bras. Admirado, espantado, de queixo caído. *Desquerer*, v.t.Deixarde querer a. Não querer bema. Abandonar. * *Desquiar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 229. desquerdità VII, 170. desquia XXXIII, 170. desquiar XXXIII, 170. de sorte II, 248, XI, 153. desriscar XXXVII, 170. dessà VII, 169, 171. dessafià VII, 170. dessafronta VII, 170. dessainar XIII, 376. dessalar XVIII, 103. dessalmado VII, 170 .
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESQUIAR, v. t Proo. trasm. O mesmo que tosquiar. DESQUICIADO, adj. Que não tem quícios ou gonzos. Que está fora dos eixos, fora de ordem, desengonçado: «Podem os seus ministros e os seus agentes fraudar a lei e a moral, sem que ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Outra forma de dês que, ou desde que. * Desqueixelado, adj. Forma com que se deve substituir o bras. descaxelado. * Desquiar, v. t. (prov. trasm.) o mesmo que tosquiar. * Desquilar, v. t. (prov. trasm.) o mesmo que desquiar. * Dessabença, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista portuguesa de filologia
de dentro. desgojado (dazgozajju), adj. — V. Perd. — desmazelado. desgojo ( dazgozu, -ozu), s. m. — V. Perd. — desmazelo. desmancho — ver amover. desquiar, desquilar — ver esquilar. dextro (destru), s. m. — Tour. — . propriedade anexa ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Dist. de Évora), desquiar, v. t. — (Forma pop. de tosquiar). — O Novo Dic. regista o t. como prov. trasm. É também alent. (Dist. de Évora). * destanganhar, v. t.— Tirar os tanganhos às árvores. — «Árvores de grande porte, muito bem tratadas,  ...
José Leite Vasconcellos, 1934
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. descrido. desquiar, desquilar, p. : tosquiar. desquiciar, p. desquietar (quiè) p. desquisiçâo, /. desquitaçâo, /. desquitar, р. desquite, т. desrabar, p. : derrabar. desraigar, p. : desarraigar. desramar, P. desrazâo, /. desrefolhar, р. desrefólho, т. , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Commentarius in Codicem Justinianeum: ... Opus ...
Отлет Dd. jenrenria itt bac gua/lione decidcnda `desquiar? 2. _ Condemnarttr qui: [temper ex ea caufa , qua.' minut [кеdit, prœßtmt'tur. 3. Tutor remotos ob dolum fit infamis ob culpnm vcго поп, bic Ú 6. In/l. lo.t.il1ique Ant. ex. 5. n. Ú linz, Ratio ...
Johannes Brunnemann, 1754

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESQUIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desquiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premios y homenaje a la primera expedición española (Andes del …
@Mireia_Miro Mireia Miró. @kilianj vindras [a la gala FEDME] amb trajo i corbata o mono desquiar?;-) @Mireia_Miro Mireia Miró. Alguien ha estado por masella ... «Desnivel, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desquiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desquiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z