Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desresponsabilizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESRESPONSABILIZAR IN PORTOGHESE

des · res · pon · sa · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESRESPONSABILIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desresponsabilizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desresponsabilizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESRESPONSABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desresponsabilizo
tu desresponsabilizas
ele desresponsabiliza
nós desresponsabilizamos
vós desresponsabilizais
eles desresponsabilizam
Pretérito imperfeito
eu desresponsabilizava
tu desresponsabilizavas
ele desresponsabilizava
nós desresponsabilizávamos
vós desresponsabilizáveis
eles desresponsabilizavam
Pretérito perfeito
eu desresponsabilizei
tu desresponsabilizaste
ele desresponsabilizou
nós desresponsabilizamos
vós desresponsabilizastes
eles desresponsabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desresponsabilizara
tu desresponsabilizaras
ele desresponsabilizara
nós desresponsabilizáramos
vós desresponsabilizáreis
eles desresponsabilizaram
Futuro do Presente
eu desresponsabilizarei
tu desresponsabilizarás
ele desresponsabilizará
nós desresponsabilizaremos
vós desresponsabilizareis
eles desresponsabilizarão
Futuro do Pretérito
eu desresponsabilizaria
tu desresponsabilizarias
ele desresponsabilizaria
nós desresponsabilizaríamos
vós desresponsabilizaríeis
eles desresponsabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desresponsabilize
que tu desresponsabilizes
que ele desresponsabilize
que nós desresponsabilizemos
que vós desresponsabilizeis
que eles desresponsabilizem
Pretérito imperfeito
se eu desresponsabilizasse
se tu desresponsabilizasses
se ele desresponsabilizasse
se nós desresponsabilizássemos
se vós desresponsabilizásseis
se eles desresponsabilizassem
Futuro
quando eu desresponsabilizar
quando tu desresponsabilizares
quando ele desresponsabilizar
quando nós desresponsabilizarmos
quando vós desresponsabilizardes
quando eles desresponsabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desresponsabiliza tu
desresponsabilize ele
desresponsabilizemosnós
desresponsabilizaivós
desresponsabilizemeles
Negativo
não desresponsabilizes tu
não desresponsabilize ele
não desresponsabilizemos nós
não desresponsabilizeis vós
não desresponsabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desresponsabilizar eu
desresponsabilizares tu
desresponsabilizar ele
desresponsabilizarmos nós
desresponsabilizardes vós
desresponsabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desresponsabilizar
Gerúndio
desresponsabilizando
Particípio
desresponsabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESRESPONSABILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESRESPONSABILIZAR

desrefolhar
desrefolho
desregradamente
desregrado
desregramento
desregrar
desregulado
desrelvar
desremediado
desremediar
desrepublicanizar
desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desretratar
desreverência
desrevestir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESRESPONSABILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di desresponsabilizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DESRESPONSABILIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desresponsabilizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desresponsabilizar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESRESPONSABILIZAR»

desresponsabilizar responsabilizar desresponsabilizar dicionário português pron retirar responsabilidade alguém priberam língua portuguesa informal deixar responsável conjugação verbos portugueses porto editora tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões portal desresponsabilizasse desresponsabilizássemos desresponsabilizásseis desresponsabilizassem desresponsabilizares desresponsabilizarsignificado léxico isentar obrigação traducción muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones conjuga gerúndio desresponsabilizando antônimo antônimos ficar obrigar comprometer empenhar enta criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images acusa governo tentar sobre fogos acusou hoje florestais muito graves portugal viveu após divulgação livrar tornar irresponsável logos conjugator espanhol para suas políticas congresso

Traduzione di desresponsabilizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESRESPONSABILIZAR

Conosci la traduzione di desresponsabilizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desresponsabilizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desresponsabilizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

持有无害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desresponsabilizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disclaim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानिरहित पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعفاءه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограждать
278 milioni di parlanti

portoghese

desresponsabilizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরীহ রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégager de toute responsabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak membahayakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schadlos halten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

免責
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무해한 개최
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terus aman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ vô hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்பு ஏதுமின்றி வைத்திருக்க வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरुपद्रवी धारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zararsız tutun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenere indenne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwolni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Скасувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exonera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να απαλλάξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hålla skadeslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holde skadesløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desresponsabilizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESRESPONSABILIZAR»

Il termine «desresponsabilizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desresponsabilizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desresponsabilizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desresponsabilizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desresponsabilizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESRESPONSABILIZAR»

Scopri l'uso di desresponsabilizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desresponsabilizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lavrar o Mar
Esta posiçãoteve umaconsequência negativa relevante: começou por desresponsabilizar os adolescentes, cada vez menos protagonistas do seu próprio destinoe depressaactores secundários a quemalguém exigia determinado ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
Os idiomas do aprendente
Ele recorre a um suposto não-saber para desresponsabilizar-se daquilo que conhece e sabe. O fato de ser estudante dá-lhe ... Para desresponsabilizar-se, necessita autoexpropriar-se de sua autoria (eu não posso saber). O fato de o pai de ...
Alicia FERNANDEZ, 2001
3
O Dia Claro
Ou até,deacordo com uma atitudebastantedivulgada na altura em certos meios clínicos, que a sua alegada amnésia não passasse de uma estratégia conscientemente montada para se desresponsabilizar de situações que poderiam ...
JÚLIO MOREIRA, 2012
4
Participação estudiantil na Universidade.
Apenas se tendem a esquivar e a desresponsabilizar da e pela sociedade portuguesa actual, e principalmente pelos movimentos políticos internos ao país. Tabela 27 – Distribuição para o cruzamento de variáveis: “É. 303 FERNANDES ...
da Silva Fernandes Silva, Aida Maria
5
Homens Há Muitos
... nas coisas de maneira diferente. Termeia sentido segura e pronta para avançar contigo com o que fosse. – Maseentão o queéque se passou ontemà noite? – Álcool. – Álcool?!?!?! Não acredito queteestás a desresponsabilizar e a culpar ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
6
Astros e Ostras
A função desse pretenso desconhecimento da realidade é proteger a corporação e desresponsabilizar os psicólogos e os terapeutas perante o mundo . Essa discreta maneira de fazer de conta que não tem nada a ver com a realidade ...
Domingos Junqueira de Brito, 1998
7
Controle social da política de assistência social : caminhos ...
Trata-se de delegar a alguém (à pessoa eleita pelo voto) a tarefa de representar os interesses da população e, na maioria das vezes, desresponsabilizar o “ eleitor” pelo processo de gestão e controle. Para algumas entidades, a eleição para ...
Loiva Mara de Oliveira Machado, 2012
8
De camelôs a lojistas: A transição do mercado de rua para um ...
Ao longo dos próximos capítulos– quando ficarão claros os conflitosecritérios adotados durante a divisão dos espaços – veremos que seria necessário,de alguma maneira, justificar adhoc(e desresponsabilizar-se) (d)a transição de ...
Moisés Kopper,, 2014
9
Ideias XIS
nas capacidades do filho, que vive a tirarlhe as pedras do caminho, a diluir os obstáculos ou a amparar todos os desaires, acabafatalmente por desvirtuar a relaçãoe desresponsabilizar o filho. Fazer um investimento maior na sua própria  ...
LAURINDA ALVES, 2012
10
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
Só podia ser. Afinal, estranhamente, a reunião existiu só para o colégio se desresponsabilizar pelo queacontecera. Chegouse à conclusão de que tinham sido apenasdois adolescentes inconscientes. Os outros estavam todos controlados e ...
Francisco Salgueiro, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESRESPONSABILIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desresponsabilizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deputados analisam Justiça
Para o principal partido da oposição, o Movimento para a Democracia, “o Governo anda a desresponsabilizar-se muito”, porque os problemas que afectam a ... «Jornal de Angola, ott 15»
2
Carta ao diretor remetida pelo Partido Socialista de Monchique
... para, em benefício exclusivo da sua imagem pessoal, desresponsabilizar-se e, assim, fazer passar uma imagem distorcida de uma gestão que nada tem de ... «Barlavento Online, ott 15»
3
As diatribes de Afonso Dhlakama
Ora, exactamente o mesmo argumento foi usado por Savimbi para se desresponsabilizar da situação que provocou e para prosseguir a sua guerra contra o ... «Jornal de Angola, ott 15»
4
"PR não devia ter excluído à partida o Bloco de Esquerda e o PCP"
Isto é desresponsabilizar por completo estes partidos, estamos sempre a exigir ao BE e ao PCP que não sejam meros partidos de protesto, e no fundo o que o ... «TVI24, ott 15»
5
Porsche reage ao processo instaurado pela filha de Paul Walker
Em comunicado oficial, a marca voltou a desresponsabilizar-se pelo acidente de viação que roubou a vida ao ator em novembro de 2013. “Como já dissemos ... «Lux, set 15»
6
Falso deputado diz ser vítima de "cabala"
Queria assim desresponsabilizar-se por eventuais incumprimentos no pagamento das prestações acordadas, o que veio a acontecer. Durante as buscas ... «TVI24, set 15»
7
PS/Açores quer ouvir nova direção da RTP no Parlamento e acusa …
... postura da candidatura do PSD/Açores às eleições legislativas que sobre esta matéria "apressou-se a tentar desresponsabilizar o Governo da República das ... «AzoresDigital, ago 15»
8
Contra o esquecimento: perguntas sobre a história e a ideologia da …
Um dos efeitos secundários não pretendidos desta tese é desresponsabilizar a governação Sócrates de 2008 a 2011, em que o disparo negativo de muitos ... «Público.pt, mag 15»
9
Psicólogos são contra a redução da maioridade penal de 18 para …
Os psicólogos também consideram a criminalização de crianças e adolescentes uma forma de “desresponsabilizar Estado e sociedade do seu papel na ... «Brasil 247, mar 15»
10
BES: oposição conclui que Governo se quer desresponsabilizar
Os grupos parlamentares do PS, PCP e Bloco de Esquerda acusam o Governo de se querer desresponsabilizar pelo colapso do BES, enquanto o PSD ... «TVI24, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desresponsabilizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desresponsabilizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z