Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvocalizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVOCALIZAR IN PORTOGHESE

des · vo · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVOCALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvocalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvocalizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESVOCALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvocalizo
tu desvocalizas
ele desvocaliza
nós desvocalizamos
vós desvocalizais
eles desvocalizam
Pretérito imperfeito
eu desvocalizava
tu desvocalizavas
ele desvocalizava
nós desvocalizávamos
vós desvocalizáveis
eles desvocalizavam
Pretérito perfeito
eu desvocalizei
tu desvocalizaste
ele desvocalizou
nós desvocalizamos
vós desvocalizastes
eles desvocalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvocalizara
tu desvocalizaras
ele desvocalizara
nós desvocalizáramos
vós desvocalizáreis
eles desvocalizaram
Futuro do Presente
eu desvocalizarei
tu desvocalizarás
ele desvocalizará
nós desvocalizaremos
vós desvocalizareis
eles desvocalizarão
Futuro do Pretérito
eu desvocalizaria
tu desvocalizarias
ele desvocalizaria
nós desvocalizaríamos
vós desvocalizaríeis
eles desvocalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvocalize
que tu desvocalizes
que ele desvocalize
que nós desvocalizemos
que vós desvocalizeis
que eles desvocalizem
Pretérito imperfeito
se eu desvocalizasse
se tu desvocalizasses
se ele desvocalizasse
se nós desvocalizássemos
se vós desvocalizásseis
se eles desvocalizassem
Futuro
quando eu desvocalizar
quando tu desvocalizares
quando ele desvocalizar
quando nós desvocalizarmos
quando vós desvocalizardes
quando eles desvocalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvocaliza tu
desvocalize ele
desvocalizemosnós
desvocalizaivós
desvocalizemeles
Negativo
não desvocalizes tu
não desvocalize ele
não desvocalizemos nós
não desvocalizeis vós
não desvocalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvocalizar eu
desvocalizares tu
desvocalizar ele
desvocalizarmos nós
desvocalizardes vós
desvocalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvocalizar
Gerúndio
desvocalizando
Particípio
desvocalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESVOCALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESVOCALIZAR

desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso
desviscerado
desviscerar
desvisgar
desvitalização
desvitalizar
desvitaminar
desvitrificação
desvitrificar
desviver
desvizinhança
desvizinhar
desvocalizado
desvolumar
desvolvado
desvulcanização

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESVOCALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di desvocalizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESVOCALIZAR»

desvocalizar desvocalizar dicionário português vocalizar pronunciar vibração cordas vocais informal conjuga conjugação gerúndio desvocalizando particípio passado desvocalizado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito desvocalizo portuguese verb conjugated tenses verbix desvocalizas desvocaliza nós desvocalizamos eles desvocalizam tenho desvocalizadotradução inglês tradução porto editora aulete palavras desvelado desvelamento desvelar desvelejar desvelo desvencelhar desvencilhado desvencilhar desvendado desvendador kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionrio vibra fazer perder qualidade vogal bemfalar rubrica fonética transitivo direto intransitivo passar consoante pronominal dicionárioweb invés você quis dizer desvacar para desvocalização ação efeito dicionarioonline seadict meaning pronunciation translations

Traduzione di desvocalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVOCALIZAR

Conosci la traduzione di desvocalizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desvocalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvocalizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desvocalizar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desvocalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To devote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desvocalizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvocalizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desvocalizar
278 milioni di parlanti

portoghese

desvocalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desvocalizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desvocalizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desvocalizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desvocalizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desvocalizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desvocalizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desvocalizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvocalizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desvocalizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desvocalizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desvocalizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desvocalizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desvocalizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Присвятити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desvocalizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvocalizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvocalizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvocalizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvocalizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvocalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVOCALIZAR»

Il termine «desvocalizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 134.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvocalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvocalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvocalizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desvocalizar

ESEMPI

3 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESVOCALIZAR»

Scopri l'uso di desvocalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvocalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Alguns consistem em fazer interpolar dois poemas diversos (substituir progressivamente as letras de um pelas letras de outro); outros consistem em desvocalizar (suprimir determinadas vogais) ou monovocalizar (substituir determinadas ...
Arlindo Machado, 1993
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desvitrificar, V. desviver, v. desvivido, adj. desvizinhança, s.J. desvizinhar, v. desvocalização, s. J. desvocalizado, adj. desvocalizar, r. desvolumar, V. desvoluntariar-se, i desvolvado, adj. desvulcanização, t. j . desvulcanizar, v. desvulgarizar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desvivido, adj. Desvizinhança, s. f. Desvizinhar, v. Desvocalizaçâo, s. f. Desvocalizado, adj. Desvocalizar, v. Desvolumar, v. Desvoluntariar-se, v. Desvolvado, adj. Desxadrezar, v. Desxaretado, adj. Deszelar, v. Deszincagem, s. f. Detalhar, v.

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVOCALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvocalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estos son los proyectos de ley más absurdos del año en América …
... entre otras cosas, la necesidad de "desvocalizar" a perros para que no molesten con sus ladridos, extirpándoles las cuerdas vocales bajo anestesia general. «El Intransigente, dic 14»
2
Las leyes más absurdas del 2014
... Animal de Nuevo León, cuya iniciativa, en el Congreso planteaba, entre otras medidas, ''desvocalizar'' a perros para que no molestaran con sus ladridos. «Informador.com.mx, dic 14»
3
Defensores de animales, complacidos por descartar …
Integrantes de Asociaciones de Defensa Animal manifestaron su complacencia porque en Nuevo León se echó marcha atrás a la propuesta de desvocalizar a ... «Excélsior, set 14»
4
Desvocalizar perros se practica en Saltillo
Mientras en Nuevo León se debate la iniciativa de ley para desvocalizar a los perros pie de cría, es decir, aquellos que han sido criados para su venta y con la ... «Vanguardia.com.mx, ago 14»
5
Proyectan sanear la Alameda de Saltillo
Coahuila La Secretaría de la Juventud de Coahuila se muda de nuevo · Coahuila Desvocalizar perros se practica en Saltillo · Coahuila Trabajos en el centro de ... «Vanguardia.com.mx, ago 14»
6
Avanza propuesta de cortar las cuerdas vocales a perros
Desvocalizar a perros que sean pie de cría para que no molesten con sus ladridos. Desvocalizar a perros es algo que se practica en todos los países ... «Periódico Zócalo, ago 14»
7
Diputados buscan “desvocalizar” perros; desatan gran polémica
3) Desvocalizar a perros que sean pie de cría para que no molesten con sus ladridos. “Desvocalizar a perros es algo que se practica en todos los países ... «Pulso de San Luis, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvocalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desvocalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z