Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Díli" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÍLI IN PORTOGHESE

Dí · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DÍLI IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Díli» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Díli

Dili

Díli

Dili è la capitale di Timor-Leste, sede del distretto omonimo e uno dei tre vescovi del paese: la diocesi di Dili. Si trova sulla costa settentrionale dell'isola di Timor, la più orientale delle Isole Sunda. Dili è il principale porto e centro commerciale e amministrativo di Timor-Leste e conta circa 150.000 abitanti, il 20% della popolazione del paese. L'aeroporto internazionale di Comoro è stato recentemente ribattezzato in onore del leader di indipendenza Nicolau Lobato. Díli é a capital de Timor-Leste, sede do distrito do mesmo nome e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Ilhas Menores de Sonda. Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste e tem cerca de 150 000 habitantes, 20% da população do país. O aeroporto internacional em Comoro foi recentemente rebaptizado em honra do líder independentista Nicolau Lobato.

Clicca per vedere la definizione originale di «Díli» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DÍLI

Friuli
Kali
Lili
Mali
Pauli
Rivoli
Tripoli
ali
bengali
boli
dali
deli
li
li
nepali
nili
pali
poli
somali
tali

Sinonimi e antonimi di Díli sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DÍLI»

Díli capital timor leste sede distrito mesmo nome três bispados país diocese situa costa norte ilha mais oriental ilhas menores sonda principal porto infopédia maior cidade constitui também embaixada brasil página portal copa governo federal comunidade hora atual horas são díli agora local horário verão fusos horários secção consular portugal contactos segunda sexta feira sujeito marcação prévia feita através telefone mail mapa guia turismo

Traduzione di Díli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÍLI

Conosci la traduzione di Díli in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Díli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Díli» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Díli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dili
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дили
278 milioni di parlanti

portoghese

Díli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dili
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dili
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dili
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딜리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dili
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dili
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dili
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ділі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ντίλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dili
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dili
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dili
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Díli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÍLI»

Il termine «Díli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Díli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Díli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Díli».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Díli

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DÍLI»

Scopri l'uso di Díli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Díli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma Aventura na Ilha de Timor
A ilha é montanhosa, mas a capital, Díli, estendese por uma zona plana à beiramar, rodeada de montanhas e debruada de praias. As casas são bonitas, muitas têm jardim, não há prédios muito altos, por toda a parte crescem árvores,  ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
2
Human Rights Watch Comecos Tortuosos Violencia Policial E O ...
74 “Tribunal Distrital de Díli Absolve três Agentes da PNTL em Caso de Violação, ”Comunicado de Imprensa da JSMP, 14 de abril de 2005. 75 “Tribunal Distrital de Díli Contraria Decisão de Detenção no Caso de Violação Contra Agentes da  ...
Human Rights Watch
3
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
A POLÍCIA E AS FORMAS LOCAIS DE JUSTIÇA Soluções "improvisadas", como a da agente policial acima, faziam parte da rotina da polícia em Díli no ano de 2003- Era preciso encontrar soluções que respondessem a expectativas e ...
Daniel Schroeter Simião, 2007
4
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Uma velha mota entre Maubisse e Díli. Um pequeno kios entre Díli e arredores. Uma batina branca: Pe. Mário, Pe. Maubere e outros. Um truk entre same e Díli. Um Bis Kota entre lospalos e Díli. Um lima Puluh entre Díli e Maliana.
Celso Oliveira, 2012
5
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Tirando os passeios saloios nos arredores de Díli, para colher amêndoasdaíndia ou contarbaleiasnoEstreito de Ombai – mesmo quando não é Outubroenãosão baleias certamente –, as excursões aos distritos continuam a ser mais ou ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
6
Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas
Quandoo comandante militarme disseque nãosepodia aguentar em Díli eque tinha queretirar, eu disselhe: «O senhor é que sabe, é que está aí, éque sabe aquilo que deve fazer.» Masogovernador ecomandante militar de TimorLeste, Lemos ...
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
7
Debaixo de Fogo
Díli continuava aser duascidadesnuma só.Na primeira, aslojas estavam abertas, haviagente e carrosnarua. Mas,a meio datarde– um pequeno progresso em relaçãoà situação semanas antes–,aspessoas e os carros desapareciam. Antes do ...
Paulo Camacho, 2012
8
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
díli. nazwy jakiejs ryby, która tylko na Amurze sie ̨ spotyka the name of a fish species encountered only in [endemic for] the Amur “nazvanie r«b«, vstreљaїНe“ sѕ tolцko v reke Amur”; veroѕtno, iskaх. DЃLI ~ ЃLI zool. “ta“menц”; sr. ulцљ.
Alfred F. Majewicz, 2011
9
State, Society and International Relations in Asia
China established diplomatic relations with East Timor on 20 May 2002, during the visit of the Chinese Foreign Minister to the newly established state to open their embassy in Díli.12 Shortly before the breakdown of East Timor's security and ...
Mehdi Parvizi Amineh, 2010
10
Stories of Practice: Tourism Policy and Planning: Tourism ...
We asked why pelagic fish were not offered in the lodge and the answer was that fishers do not actively target pelagic species because the middlemen in Díli would pay US$3.00 for any large fish (>40 cm) such as trevalli and US$1 .00 for ...
Professor John Jenkins, Dr Dianne Dredge, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÍLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Díli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasil falha reunião ministerial da CPLP em Díli e embaixador pede …
Díli - Os ministros da Administração Interna da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) comprometeram-se a avançar na introdução do ... «Portugal Digital, ott 15»
2
Holandês caminha de Díli a Balibó para lembrar 40 anos da morte …
O ativista holandês Francis Janssen está a realizar uma caminhada de quase 130 quilómetros entre a capital timorense, Díli, e a cidade de Balibó, para ... «RTP, ott 15»
3
Festival Chinês da Lua em Díli vai ajudar famílias carenciadas e …
O objetivo central do evento, que contará com uma gala no Palácio Nobre de Lahane, em Díli, é angariação de fundos para "as atividades humanitárias e ... «RTP, set 15»
4
Oitocentas famílias na lista de espera da Escola Portuguesa de Díli
Cerca de 800 famílias timorenses estão na lista de espera da Escola Portuguesa Ruy Cinatti, em Díli, que arranca o ano com 845 alunos, incluindo os de uma ... «LUSA, set 15»
5
Clínica da Ordem de Malta deverá abrir em Díli em março de 2016
A Ordem de Malta deverá ter a funcionar a partir de abril de 2016 uma nova clínica médica com capacidade para entre 200 e 300 pacientes por dia ao lado do ... «Correio da Manhã, set 15»
6
Secretário de Estado do Vaticano recebido em festa em Díli, nos …
O cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano, foi hoje recebido em festa, por milhares de pessoas, à sua chegada a Díli, para uma visita que ... «RTP, ago 15»
7
Corpo de Mauk Moruk chega a Díli, segurança reforçada
"Os corpos foram helitransportados para Díli", disse à Lusa confirmou a chegada do helicóptero a Díli cerca das 19:35 locais (11:35 em Lisboa). Segundo ... «RTP, ago 15»
8
Televisão Educação Timor apresentada em Díli
Timor-Leste tem a partir de hoje a nova Televisão Educação Timor (TVE/TL), iniciativa apoiada pela Embaixada do Brasil em Díli e que nasce após seis anos ... «LUSA, giu 15»
9
Ministros da Justiça da CPLP reúnem-se na próxima semana em Díli
Além do diálogo multilateral, Timor-Leste deverá aproveitar o encontro de Díli para analisar a cooperação bilateral no setor da justiça com Portugal, Cabo ... «RTP, giu 15»
10
Ex-gestor da PT libertado em Díli garante ser "inocente"
Às 7.00 da manhã de Lisboa (15.00 em Díli, Timor Leste), o preso preventivo português Tiago Guerra, ex-gestor da PT e da Timor Telecom, suspeito de ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Díli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dili>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z