Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "díptico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÍPTICO IN PORTOGHESE

díp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÍPTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Díptico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÍPTICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «díptico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
díptico

dittico

Díptico

Un dittico è il nome dato a qualsiasi oggetto che abbia due piastre piatte fissate tra loro attraverso una cerniera. Gli artefatti con questa forma erano molto popolari nel mondo antico per conservare note, misurare il tempo e la direzione. In tarda antichità, dittici d'avorio con copertine scolpiti in bassorilievo sulle facce esterne erano una forma importante di arte: "dittico consolare" è stato fatto per celebrare la nascita di un individuo di console romano, mentre alcuni, tra cui forse il Dittico il Poeta e il Muse a Monza, sarebbero stati commissionati per uso privato. Alcune delle più importanti opere superstiti del tardo impero romano sono dittici, di cui poche decine sopravvissuti, conservati in alcune occasioni per essere riutilizzati come copertine di libri. Il più grande pannello di avorio bizantino è una foglia di un dittico fatto nello stile corte di Giustiniano I, che ha la figura di un arcangelo. Dal Medioevo, molti dipinti su pannelli di legno assumevano la forma di dipinti, piccoli e probabilmente per uso personale. Um díptico é o nome dado a qualquer objeto que tenha duas placas planas ligadas entre si através de uma dobradiça. Artefatos com esta forma foram muito populares no mundo antigo para preservar notas, medir o tempo e direção. Na antiguidade tardia, dípticos de marfim com capas entalhadas em baixo-relevo nas faces exteriores eram uma importante forma de arte: o "díptico consular" era feito para celebrar a ascensão de um indivíduo a cônsul romano, enquanto que alguns, incluindo talvez o Díptico do Poeta e da Musa em Monza, teriam sido encomendados para uso particular. Algumas das mais importantes obras sobreviventes do final do Império Romano são dípticos, dos quais algumas dúzias sobreviveram, preservadas em algumas ocasiões por terem sido reutilizados como capas de livros. O maior painel de marfim bizantino é uma folha de um díptico feito no estilo da corte de Justiniano I, que tem a figura de um arcanjo. A partir da Idade Média, muitas pinturas em painéis de madeira tomaram a forma de dípticos, pequenos e provavelmente para uso pessoal.

Clicca per vedere la definizione originale di «díptico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DÍPTICO


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DÍPTICO

nodo
odo
dípilo
díploa
díploe
dípode
dípsaco
dípsada
dípsade
díptero
sbase
scolo
sfono
spar
sporo
ssono
stico
stomo
tico
tome

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DÍPTICO

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

Sinonimi e antonimi di díptico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DÍPTICO»

díptico nome dado qualquer objeto tenha duas placas planas ligadas entre através dobradiça artefatos esta forma foram muito populares mundo antigo para preservar notas medir tempo direção antiguidade dicionário português quadro pintado esculpido dois panos tábuas dobram priberam língua portuguesa aulete tabuinhas duplas escreviam antigos conjunto porto editora acordo ortográfico informal tábua escrevia principais magistrados roma design interiores sobre nós empresa formada pela parceria ricardo caminada daniela berland cianciaruso juntos aliam criatividade experiência funcionalidade título ilana lichtenstein ensaio outra erupção série branca video coleção wordreference significados discusiones aprendendo fotografar blogger portanto fotografia combinação imagens estabeleça algum tipo relação sendo pode tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões conformática definologia evolutivo resultado concreto esforços conjuntos ceiros dupla evolutiva harmônica

Traduzione di díptico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÍPTICO

Conosci la traduzione di díptico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di díptico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «díptico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

雕刻板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Díptico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diptych
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिप्टिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدبتك اللوح المزدوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диптих
278 milioni di parlanti

portoghese

díptico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diptych
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diptyque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diptych
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diptychon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディプティク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둘로 접힌 그림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diptych
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bức tranh xếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diptych
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diptych
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki kanatlı tablo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dittico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyptych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диптих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pomelnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίπτυχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diptiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diptych
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diptych
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di díptico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÍPTICO»

Il termine «díptico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «díptico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di díptico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «díptico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su díptico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DÍPTICO»

Scopri l'uso di díptico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con díptico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O roubo do silêncio
Sumário Prefácio sem fim Prefácio sem fim, 13 Sentimento da violência As flores do mal, 17 Fenomenologia do carrapicho, 18 O roubo do silêncio, 19 Díptico do silêncio 1, 20 Díptico do silêncio 2, 21 Sentimento da violência, 22 A dor do ...
Marcos Siscar, 2006
2
Morte na Idade Média, A
O primeiro na série dos atos jurídicos constitutivos é o seguinte: na igreja, o próprio bispo escreve no Díptico o nome do novo abade designado, sob o nome do predecessor. Entretanto, se a essa altura o velho abade já estiver morto, seu  ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
Azulejos
Cecília de Sousa (Lisboa, 1937) Sinfonia - Díptico 1989. Assinado e datado. Faiança. 64 x 62 x 5 cm. MNAz, inv. C-67. O fascínio pela memória dos lugares mate- rializa-se na obra de Cecília de Sousa de maneira subtil, sejam os sinais de ...
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Poemas Durienses
DÍPTICO. DA. SOLIDÃO. i Muitas vezes me sinto como Yeats pelas ruas de Londres. A cidade dá-me uma sensação de desencontro. A calúnia, a inveja, a traição, a política, a politiquice, mil e uma formas de ser fútil — tudo isso me enjoa e ...
António Cabral
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Certamente, esta estrofe do Epi- talâmio compõe um díptico pictórico com a terceira nota de O Uraguay, díptico que, por sua vez, se associa diretamente à descrição do teto no canto quinto do poema. Na descrição, a vituperação contra os ...
Ivan Teixeira, 1999
6
João Câmara
Essa microssérie compõe-se de um díptico (220 cm x 200 cm). denominado Baile da Ilha Fiscal, e de seis montagens com litografias. Foi inspirado no quadro homónimo do pintor cearense Aurêlio de Figueiredo, assim descrito por João ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
7
United States Treaties and Other International Agreements
Anexo 3 DIPTICO Todas las indicaciones impresas en el díptico están redactadas en los idiomas nacionales de los dos países a que se refiere. Su formato es de 11 x 24,5 cm. El díptico se compone de: 1) Una matriz con una contraseña ...
8
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
Díptico. Jma civilizada. É um mental, frio e descrente. Pérola na gravata. As suas botas vêm do Thomas de Londres e custam o par o que não ganha um praticante dos Correios, durante um mês. Conta-me as suas impressões de jurado: ...
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
9
Diptych
Utilizo el espacio díptico como medio de realizar aun más una experiencia pasada o percepción “déjà vu”, transformándola en una nueva experiencia emocional e iluminadora. La correlación de dos imágenes saca a la luz una duplicidad ...
‎2003
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
Um tipo mais elegante de díptico foi introduzido por Michael Butterfield, um inglês que viveu e trabalhou em Paris entre 1685 e 1725. Geralmente de prata, às vezes de latão, e dentro de um estojo coberto de um tipo de couro e revestido de ...
Huon Mallalieu, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÍPTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino díptico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filmes para assistir na TV nesta quinta-feira
Juntamente com O Dia que Durou 21 Anos, filme de Camilo Tavares também lançado em 2013, forma um díptico revelador sobre os acontecimentos em torno ... «Zero Hora, ott 15»
2
Casa Cor Rio no local onde morou amante de Dom Pedro, vem!
E contou um segredo pra gente: o díptico de Tunga mostrando a silhueta rebatida de uma mulher nua [que está na garçonière assinada pelo arquiteto Andre ... «Glamurama, ago 15»
3
Protección Civil de Los Barrios edita un díptico de información para …
En el díptico, editado por la Agrupación de Voluntarios, aparecen diferentes recomendaciones para combatir el calor, además en el mismo hay un código QR ... «Teleprensa World, lug 15»
4
Junta, asociaciones y colegios profesionales editan un díptico para …
La delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba, María Isabel Baena, ha presentado este miércoles el ... «20minutos.es, lug 15»
5
Díptico para un despertar eterno
Breve sueño / Díptico para tres bailarinas, cinco voces solistas y ensamble en escena, de patricia martínez / Encargo del centro de experimentación del teatro ... «lanacion.com, mag 15»
6
Díptico – Exposição de Simone Cupello e Victor Haim
A Galeria do Ateliê inaugura dia 29 de maio, às 19h, Díptico exposição de Simone Cupello e Victor Haim, com cerca de 20 trabalhos onde a fotografia é ... «Sopa Cultural, mag 15»
7
Um concerto com duas faces distintas
A beleza e o requinte da música “degenerada” foram o mote do segundo concerto do díptico Músicas Proibidas integrado no ciclo Música e Revolução da Casa ... «Público.pt, apr 15»
8
Un díptico que es espejo de la historia del país
Las dos nuevas propuestas que acaba de estrenar Alfredo Arias en el Cultural San Martín tienen algo de un potente díptico sobre la historia de nuestro país a ... «lanacion.com, apr 15»
9
Sant Joan y Aqualia editan un díptico para concienciar sobre el …
e.p. | ibiza El Ayuntamiento de Sant Joan de Labritja y Aqualia han editado un díptico explicativo para concienciar a la población de la importancia que tiene ... «Diario de Ibiza, mar 15»
10
TMB colabora con la ANC para hacer publicidad independentista
El díptico presenta en primer lugar a Barcelona como la capital de Cataluña y la cuna de Dalí, Gaudí, Miró, Guardiola, Pau Casals, Ferran Adrià o los hermanos ... «El Mundo, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Díptico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/diptico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z