Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dirigido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIRIGIDO IN PORTOGHESE

di · ri · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIRIGIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dirigido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIRIGIDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dirigido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Direttore del cinema

Diretor de cinema

Il regista o regista è generalmente considerato il creatore del lavoro cinematografico. Mentre il ruolo del direttore cinematografico nella supervisione e nella direzione delle riprese con risorse umane, tecniche, drammatiche e artistiche comprende: • la definizione dell'orientamento artistico generale che caratterizza il film nel suo complesso; ▪ l'analisi e l'interpretazione dello script del film, adattandola alla realizzazione cinematografica; ▪ la direzione delle interpretazioni degli attori, sia dal punto di vista tecnico che da un punto di vista drammatico, richiedendo il tipo di emozione desiderata per il personaggio; ▪ l'organizzazione e la selezione degli scenari del film; ▪ la direzione dei mezzi tecnici; ▪ Selezione del team tecnico e del cast; ▪ la supervisione dei preparati di produzione; ▪ Scelta di luoghi, scenari, costumi, set e attrezzature ... O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

Clicca per vedere la definizione originale di «dirigido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIRIGIDO


afligido
a·fli·gi·do
coligido
co·li·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
margido
mar·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIRIGIDO

diretoria
diretoria-geral
diretorial
diretório
diretriz
diriano
diribitor
diribitório
dirigente
dirigibilidade
diriginte
dirigir
dirigismo
dirigista
dirigível
dirijo
dirimente
dirimir
dirimível
dirígio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIRIGIDO

abstergido
aspergido
aurifúlgido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
hígido
inatingido
mugido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

Sinonimi e antonimi di dirigido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIRIGIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dirigido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dirigido

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIRIGIDO»

dirigido administrado governado estudo geografia unic pelo espirito santo recreio folha como fazer texto guiado deus diretor cinema realizador considerado termos gerais criador obra cinematográfica ainda dirigido dicionário português part dirigiu orientado informal aquele interdisciplinar tidir disciplina promove interdisciplinaridade desempenhando função aprendizagem significativa colaborativa inglês wordreference matching entries from other side towards prep aimed obtaining directed film have director tradução mais traduções unifor adota grupos ferramenta universidade fortaleza seus objetivos institucionais desenvolvimento metodologias pedagógicas aproximação entre alunos quentin tarantino tivesse star wars brainstorm perfil jovem cineasta bobby burns define obcecado pode confirmado canal youtube normas univali objetivo caráter teórico prático permita aluno editora érica ltda invista você leia livros coleção processamento dados autocad claudia campos lima

Traduzione di dirigido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIRIGIDO

Conosci la traduzione di dirigido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dirigido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dirigido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

驱动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Directed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचालित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدفوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

управляемый
278 milioni di parlanti

portoghese

dirigido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poussé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didorong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angetrieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドリブン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimpin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều khiển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயக்கப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेंडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahrik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napędzany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

driven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dirigido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIRIGIDO»

Il termine «dirigido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dirigido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dirigido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dirigido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dirigido

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DIRIGIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola dirigido.
1
Thomas Atkinson
O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIRIGIDO»

Scopri l'uso di dirigido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dirigido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viola Caipira: Estudo Dirigido
Prefaciado por Inezita Barroso, este é o mais completo método sobre o assunto no mercado editorial, pois sua linha de ensino se baseia tanto por música como por cifras. É ilustrado com músicas bastante conhecidas do público para ...
Rui Torneze, 1998
2
Central do Brasil: um filme dirigido por Walter Salles : roteiro
Logo nas primeiras tomadas do filme 'Central do Brasil', o espectador se depara com cenas impactantes que misturam ficção e realidade e fazem a platéia embarcar numa emocionante viagem por cenários e personagens esquecidos do país.
João Emanuel Carneiro, Marcos Bernstein, 1998
3
Homem Medíocre, O - Pequeno ensaio Moral e Ética dirigido ...
Neste livro, o autor trata do idealismo, enfocando sobretudo a abordagem às concepções do humanismo atemporal e mais ainda, universal, do homem/mulher de gênio em sua antevisão e criação do futuro, apoiando-se sobretudo na ...
JOSE INGENIEROS
4
Traducção de hum requerimento dirigido ao governo de S.M.B. ...
e observações de hum curioso sobre a materia Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto. l 2:9 TEADUCÇAÕ DE HUM REQUERIMENTO DIRIGIDO Observagões de Ímm Curioso sobre a materia. 3% .Na Typ. de V'iuva .Alvarez Ribeiro ...
Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto, 1825
5
Memorial dirigido ão illustrissimo Senhor L. M. de Moura ...
I ._ z Depois tde entregtiet'twteš Memorial ao diig'rto Irado; 'aqu'emfoi especial-' mente dirigido, he que` 'chegou _ ã”tñinhá noticia a Soberana' Decisão' das Cortes Gerae's e Extraordinarías , to'tn'aclã''etitfia"*;s'tiafSessão*doV dia 2. do' ...
Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822
6
Parecer do doutor A. Philomuso ..., dirigido a um grande ...
[i.e. Joaquim Rebello.]) P A R E G E R f_ DoDouTbR APo'LoNIo PHIkçn/iphswo K LISBOENSE, Dirigido a um grande PRELADO do Reino de Portugal, Âcerca de um Papel intitulado Retrato de Morrecor, fu .Autor D.Á1erbopbi_lo Candido de ...
Apolonio PHILOMUSO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]), 1750
7
Traducção de hum Requerimento dirigido ao Governo de S. M. ...
TRADUCÇAÕ” DE HUM RFÊEERIMENTO DIRIGIDO AO GavERNo am S. M. B. POR ALGUNS NEGOCIANTES INGLEZES DA CIDAIHE DO PORTO contra AQWPQWIUAGMMLHO.l ALIQ;D0UR0;' www-Q ,ø ---‹‹::‹~›--~ ' LM e Observações de ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1825
8
Discurso parenetico dirigido á nação portugueza, para ...
9 I! (r ' .espiritos generosas , 'tantos genio'e marei'aes , cao mesmo tempo cheios 'de rvirtudes , vio-se invadido por soldados sem costumes , por gentes , que não devem ao valor, nem á coragem, .nem á virtude o lustre de seus feitos , feitos ...
‎1809
9
ESTUDO DIRIGIDO DE AUTOCAD 2013 - PARA WINDOWS
Este livro procura abordar as ferramentas básicas de desenho 2D, criação e edição de desenhos, configuração de parâmetros de impressão, definição de propriedades de objetos e atributos, com exemplos práticos, passo a passo, ...
CLAUDIA CAMPOS LIMA
10
Estudo dirigido: algoritmos
Esta obra surgiu da necessidade de conciliar o ensino de técnicas de programação com os programas curriculares.
José Augusto N. G. Manzano, Jayr Figueiredo de Oliveira, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIRIGIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dirigido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jardim suspenso do CCSP recebe exibição de filme dirigido por …
Que tal passar o dia ao ar livre, esticar sua canga no gramado e tranquilamente assistir a shows musicais e um filminho? No sábado, dia 7 de novembro, ... «Catraca Livre, ott 15»
2
Adele chora e briga por amor em clipe dirigido por Xavier Dolan
Gravado no interior de Montreal, o vídeo foi dirigido pelo canadense Xavier Dolan, diretor do filme "Mommy", e traz Adele em uma casa abandonada ... «UOL, ott 15»
3
Motociclista morre após colidir com carro dirigido por delegado no …
Em Parauapebas, no sudeste do Pará, um homem morreu após bater a moto contra uma caminhonete no centro da cidade, na noite de quinta-feira (15). «Globo.com, ott 15»
4
Idoso prensado por carro dirigido por crianças aguarda cirurgia no DF
O homem de 72 anos prensado contra um muro por um carro desgovernado enquanto andava na calçada está internado e aguarda cirurgia no Hospital ... «Globo.com, set 15»
5
Universidade Católica oferece curso de informática dirigido à idosos
A Universidade Católica do Paraná (PUC-PR) em Londrina, no norte do Paraná, está com inscrições abertas para o curso de informática básica dirigido à ... «Globo.com, set 15»
6
Dirigido por brasileiro, suspense sobrenatural estrelado por …
Assim como em O Silêncio dos Inocentes, Hopkins interpreta um estudioso que ajudará a desvendar um mistério envolvendo um serial-killer (Farrell). «AdoroCinema, ago 15»
7
Minecraft terá filme dirigido por Rob McElhenney, anuncia Mojang
A Mojang, desenvolvedora do game “Minecraft”, anunciou nesta terça-feira que o filme sobre o jogo será dirigido por Rob McElhenney, criador do programa ... «Globo.com, lug 15»
8
Confira o trailer de Before We Go, primeiro filme dirigido por Chris …
Imagine a seguinte situação: uma mulher é assaltada, perde o metrô para voltar para casa e acaba sendo acudida por Chris Evans. Calma, não estamos ... «AdoroCinema, lug 15»
9
Ciclista morre após ser atropelado por carro dirigido por militar em MG
Um ciclista de 37 anos morreu depois de ser atropelado por um carro dirigido por um cabo do Corpo de Bombeiros na noite deste sábado (11) na BR-383, em ... «Globo.com, lug 15»
10
Trend Micro lança jogo on-line que simula situação de ataque …
“Quando falamos em segurança na rede, preferimos pensar que um ataque nunca será dirigido ao nosso negócio, mas as pesquisas mostram que o risco é alto ... «IT Forum 365, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dirigido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dirigido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z