Scarica l'app
educalingo
dissoluto

Significato di "dissoluto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISSOLUTO IN PORTOGHESE

dis · so · lu · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSOLUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissoluto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISSOLUTO

absoluto · anacoluto · circunrevoluto · convoluto · devoluto · diluto · evoluto · impoluto · involuto · irresoluto · jaluto · luto · pluto · poluto · raluto · resoluto · revoluto · soluto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISSOLUTO

dissociar · dissociativo · dissociável · dissogenia · dissoltamente · dissolubilidade · dissolucionista · dissolução · dissolutamente · dissolutivo · dissolúvel · dissolvedor · dissolvente · dissolver · dissolvência · dissolvido · dissomatia · dissomático · dissomo · dissonante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISSOLUTO

Maputo · auto · bruto · contributo · couto · duto · estatuto · fruto · instituto · juto · matuto · minuto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

Sinonimi e antonimi di dissoluto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSOLUTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dissoluto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISSOLUTO»

dissoluto · desfeito · desregrado · dissolvido · libertino · dissoluto · dicionário · português · contrário · bons · costumes · devasso · informal · corrupto · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · léxico · daquilo · depravado · desregr · libidinoso · pervertido · impudico · airado · bacânti · bíblico · voltar · home · pesquisar · artigos · pesquise · termo · palavra · chave · abcdfghijlmnopqrstuvxz · aulete · tão · vária · como · céu · fria · dissoluta · terra · eça · prosas · bárbaras · dado · antônimo · antônimos · sólido · concentrado · decente · conveniente · correto · própri · giovanni · absolvido · fundação · josé · saramago · editorial · caminho · partindo · ópera · mozart · punido · condenado · infernos · retorna ·

Traduzione di dissoluto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISSOLUTO

Conosci la traduzione di dissoluto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dissoluto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissoluto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

荒淫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Disoluto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissolute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वच्छंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развратный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dissoluto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্রহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dissolu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bermoral
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausschweifend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ふしだらな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방종 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dissolute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng đãng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்ககேடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्गुणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahlaksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dissoluto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwiązły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Розчарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destrăbălat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losbandige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsvävande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsvevende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissoluto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSOLUTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissoluto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissoluto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dissoluto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISSOLUTO»

Scopri l'uso di dissoluto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissoluto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Com O Ritmo Dissoluto, publicado dois anos depois da Semana de Arte Moderna, o poeta pode ser considerado integrado ao movimento renovador. O livro em si, mas sobretudo o título, constituiu mais uma sacudidela na bastilha da saparia ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
A cinza das horas: Carnaval ; O ritmo dissoluto
Reunião dos três primeiros livros de Manuel Bandeira, este volume constitui a primeira etapa da produção poética de um autor que se tornaria um dos principais expoentes do modernismo no Brasil.
Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, Rachel Teixeira Valença, 1994
3
Tempo dissoluto
Notícias dispostas num tempo que é 'porção de algo', que é dissoluto, embora harmonioso, porque casa voz e silêncio na leve história do homem. 'Tempo dissoluto' vem rev
Zaqueu Machado, 2003
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DISSOLUTÍVO, О que dissolve os corpo« , о que desata a uniào , e enlace intimo das suas moléculas, e partes mínimas : menstruo na Química. DISSOLÚTO, p. pass, jrreg. de Dissolver. Solio, devasso nos costumes. Dissoluto em commet- ter  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dissolutio) *Dissolutamente*, adv.Demodo dissoluto. *Dissolutivo*,adj.Que dissolve. (Lat. dissolutivus) *Dissoluto*,adj.Libertino, devasso.(Lat. dissolutus) * Dissolúvel*,adj. Quepóde sêr dissolvido. (Lat. dissolubitis) * *Dissolvência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Performing Operas for Mozart: Impresarios, Singers and Troupes
It is interesting that the ITS lists the work as 11 dissoluto punito, whereas in previous years, both in Prague and Warsaw, the title [11] Don Giovanni had been preferred. Reports of the performance continue to refer to the work with varied titles, ...
Ian Woodfield, 2011
7
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
São vários os poemas que se passam em silêncio ("Piscina" - Lira dos Cinqiient' anos, "Noturno da Mosela" - O Ritmo Dissoluto), dando ao leitor a idéia de que o fundamental não tem palavras. O excesso pode ofuscar os sentidos, é preciso ...
Yudith Rosenbaum, 1993
8
Dicionário brasileiro de insultos
Esbanjador, dilapidador. dissoluto Um sinónimo para dissoluto é dissolvido. Emjatim, dissolutus significa decomposto, desfeito, fraco. O outro sentido que, provavelmente, de alguma forma, derivou deste é devasso, pervertido, depravado.
Altair J. Aranha, 2002
9
Mozart's Operas
DISSOLUTO. P U N I T 0. O S I A IL D. GIOVANNI. DRAMMA GIOCOSO IN DUE A T T I. TEATRO DI PRAGA L' ANNO I N P R A G A. rti Sitcnflli. FIGURE 17 The earliest librettos for Don Giovanni (1787) first works had to be submitted in ...
Daniel Heartz, Thomas Bauman, 1990
10
Homenagem a Manuel Bandeira, 1986-1988
Com O Ritmo Dissoluto, publicado dois anos depois da Semana de Arte Moderna, o poeta pode ser considerado integrado ao movimento renovador. O livro em si, mas sobretudo o título, constituiu mais uma sacudidela na bastilha da saparia ...
Maximiano de Carvalho e Silva, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSOLUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissoluto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameron "dissoluto" a Oxford, tra marijuana e teste di maiali
Roma, (askanews) -Sui tabloid britannici e su internet, non si parla d'altro: la vita "debosciata" di David Cameron quando studiava a Oxford è stata svelata in ... «askanews, set 15»
2
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
]Da quella porta, in un giorno dell'anno di grazia 1787, entrò Wolfgang Amadeus Mozart con la sua partitura del suo “Don Giovanni ossia Il dissoluto punito” ... «Blogtaormina, lug 15»
3
Do Metro de Lisboa à grande balbúrdia fiscal
... das polícias, andam por aí a alimentar crimes e negócios. Um dia ficará tudo numa grande nuvem gerida em outsourcing. O futuro tão etéreo como dissoluto. «SIC Notícias, apr 15»
4
Don Giovanni impenitente no palco da Ópera de Montecarlo
Intitulada em italiano Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni esta ópera em dois atos, com música do compositor austríaco e libreto do autor italiano Lorenzo ... «euronews, apr 15»
5
Ópera "As intermitências da morte" inspirada em Saramago estreia …
O Nobel português escreveu ainda, em parceria com o compositor italiano, o libreto de "Il dissoluto assolto", ópera em um ato inspirada no mito de D. Juan, ... «RTP, mar 15»
6
Uma bandeira a ser empunhada
Na resposta lacônica que a piada atribui ao Criador, qual seja, que a nossa cota de desgraça ficaria por conta do caráter dissoluto dos próprios nativos, seria ... «Observatorio Da Imprensa, mar 15»
7
Eufrosina - Monumento de teatro e da língua portuguesa.
... oferece-nos uma filosofia de imoralidade amatória idêntica ao burlador de mulheres de Molina e, consequentemente, do dissoluto D. Juan de Moliére. «Visão, nov 14»
8
Andy Warhol, un cattolico celibe?
Se avete giudicato male Andy Warhol come un dissoluto alla ricerca di fama e soldi, potrete fare ammenda pregando per la sua anima e/o l'anima dei suoi ... «Aleteia, nov 14»
9
Don Giovanni ossia Il dissoluto punito
Per Graham Vick, regista del Don Giovanni al Teatro Pergolesi di Jesi, il sesso tout court prevale sul gioco erotico, lo sballo è più importante del ballo, ... «Teatri Online, ott 14»
10
Il genio dissoluto di Modì e le sue amicizie parigine in cento opere …
PISA, 22 ottobre 2014 - Si racconta che all'alba di una mattina qualunque venne trovato privo di sensi, accasciato su una strada di Montmartre, ebbro di vino. «Quotidiano.net, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissoluto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dissoluto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT