Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distratar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISTRATAR IN PORTOGHESE

dis · tra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTRATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distratar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo distratar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DISTRATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu distrato
tu distratas
ele distrata
nós distratamos
vós distratais
eles distratam
Pretérito imperfeito
eu distratava
tu distratavas
ele distratava
nós distratávamos
vós distratáveis
eles distratavam
Pretérito perfeito
eu distratei
tu distrataste
ele distratou
nós distratamos
vós distratastes
eles distrataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu distratara
tu distrataras
ele distratara
nós distratáramos
vós distratáreis
eles distrataram
Futuro do Presente
eu distratarei
tu distratarás
ele distratará
nós distrataremos
vós distratareis
eles distratarão
Futuro do Pretérito
eu distrataria
tu distratarias
ele distrataria
nós distrataríamos
vós distrataríeis
eles distratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu distrate
que tu distrates
que ele distrate
que nós distratemos
que vós distrateis
que eles distratem
Pretérito imperfeito
se eu distratasse
se tu distratasses
se ele distratasse
se nós distratássemos
se vós distratásseis
se eles distratassem
Futuro
quando eu distratar
quando tu distratares
quando ele distratar
quando nós distratarmos
quando vós distratardes
quando eles distratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
distrata tu
distrate ele
distratemosnós
distrataivós
distratemeles
Negativo
não distrates tu
não distrate ele
não distratemos nós
não distrateis vós
não distratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
distratar eu
distratares tu
distratar ele
distratarmos nós
distratardes vós
distratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
distratar
Gerúndio
distratando
Particípio
distratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISTRATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
azoratar
a·zo·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
extratar
ex·tra·tar
hidratar
hi·dra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
piratar
pi·ra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
reidratar
rei·dra·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISTRATAR

distracção
distractivo
distração
distraidamente
distraidor
distraimento
distrair
distraído
distrate
distrativo
distrato
distráctil
distrátil
distribucionismo
distribuição
distribuidor
distribuidora
distribuir
distribuído
distribuível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISTRATAR

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

Sinonimi e antonimi di distratar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTRATAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «distratar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di distratar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISTRATAR»

distratar anular desfazer desmanchar rescindir destratar português distratar não cumprir trato havia sido combinado exemplo distratou qual diferença entre jurisway partes podem livremente contrato artigos citados íntegra parcialmente desde seja citado nome autor quando dúvidas forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas são dicionário pacto informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo distratardicas seguindo série semelhantes significados diferentes vamos tratar priberam aulete negócio distrato conjuga conjugação gerúndio distratando particípio passado wikcionário

Traduzione di distratar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTRATAR

Conosci la traduzione di distratar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di distratar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distratar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

对于不信任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Distraer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Distract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के लिए अविश्वास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم الثقة ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недоверие к
278 milioni di parlanti

portoghese

distratar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্য অবিশ্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méfiance à l´égard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengalihkan perhatian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ablenken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

以下のための不信感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 대한 불신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngandel kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất lòng tin cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐந்து அவநம்பிக்கையாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साठी अविश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

için güvensizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffidenza per
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieufność do
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недовіру до
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîncredere pentru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσπιστία για
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wantroue vir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstro för
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistro til
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distratar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTRATAR»

Il termine «distratar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distratar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distratar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «distratar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su distratar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISTRATAR»

Scopri l'uso di distratar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distratar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
É, neste sentido, o oposto de contrato, seu con- trarius actus.98 Assim, se as partes, de comum acordo, resolvem pôr fim ao contrato, ou seja, resolvem distratar ou resilir o contrato, este se extingue. Seguindo sua tradição romana, o Direito ...
César Fiuza, 2008
2
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... hum anno e pelos mais em quanto se naõ distratar pera dezempenho de befis em que estauaõ empinhados de prezente os ditos seus pais por se lhe auer feito huma exzecusaõ nos bens liures que pesuhem no termo da uila de Sintra com ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
3
Relatorio e documentos dos actos do Ministerio dos negocios ...
... por cento ao anno; entendendo-se que n'esta conformidade deverão ser reformados os emprestimos dos mutuantes que, com antecipação de oito dias, não declararem, em conformidade dos respectivos contratos, que pretendem distratar ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1866
4
Julgados cíveis
Dissídio — Controvérsia individual ou coletiva; denominação às controvérsias individuais ou coletivas que são julgadas pela Justiça do Trabalho. Distratar — Rescindir contrato ou acordo. Distrato — Ato de distratar; rescisão ou anulação de ...
Felisberto Da Silva, 1994
5
Dictionario Basico Juridico
Distratar - efetuar o distrato de... - desfazer, anular, rescindir (pacto ou contrato). Distrato - ato de distratar - rescisão ou anulação de contrato. Dívida - aquilo que se deve; obrigação - dever. Dívida amortizável - aquela que se convencionou ...
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... ou parte delle , lhe ficará a Casa do Infantado obrigada em toda a sua fazenda , especialmente a do Reguengo , até pagar os interesses , e juros , com que a de Bragança ha de contribuir às partes , e outro sim a distratar à sua custa o dito ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
7
Gafes Esportivas
... 144 Desafio X Obstáculo, 21 Desapercebido X Despercebido, 38, 65 Descolamento de retina, 37 Desculpem nossa falha, 29 Desencargo X Descargo , 38, 65 Desmistificar X Desmitificar, 76 Destratar X Distratar, 1 05 Destro ( pronúncia), ...
J. Milton Gonçalves, 2006
8
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
3 1661 dade de foros, que baste a tirar o dinheiro com que me serve '° para esta occazião, visto não achar pessoas, que comprem juros sobre suas rendas ; e quando as ache, então poderá distratar os que agora vender. E do que a Camara ...
J. F. Judice Biker, 1995
9
Redação Discursiva e Oficial
DESTRATAR – DISTRATAR Destratar: descompor oralmente, insultar. Distratar: desfazer (trato, acordo, contrato etc.); anular, rescindir. ⇒ ELIDIR –ILIDIR Elidir: fazer desaparecer completamente; suprimir, eliminar. Ilidir: destruirrefutando ...
Marcelo Paiva, 2013
10
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Se fosse utilizado o verbo distratar, o período não faria sentido, porque distratar é sinônimo de desfazer ou anular um contrato ou um acordo, por exemplo. 4. Assinale a alternativa que indica correta e respectivamente a classificação das ...
Verônica Kobs, IESDE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTRATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distratar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análise » Financiamento direto eleva risco de inadimplência, diz …
... o processo de execução para retomada da garantia em um evento de inadimplência tem um custo mais elevado do que para distratar um contrato de compra ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
2
Ações da Rossi fecham em queda de 16% após resultados ruins em …
Desde 2014, a companhia busca acelerar o processo de distratar vendas, com o objetivo de revender, de forma mais rápida, essas unidades e reforçar a ... «Valor Economico, mar 15»
3
Trato, contrato e distrato
__Então está tudo distratado. __Mas como distratar se não houve nem o contrato? __Como foi mesmo o trato? __Eu não o trato mal e você não me trata mal. «Clic Folha, nov 14»
4
Tenda enfrenta cenário difícil para vendas
“No começo do ano, quando o prazo dado pelos bancos venceu, a alternativa dos clientes (que não tinham dinheiro disponível) foi distratar”, completou o ... «Monitor Mercantil, mag 14»
5
Abel Chivukuvuko revela ter sido ameaçado de morte pelo director …
No futuro também nao permitiremos, quando outro partido governar Angola que venha a distratar os da oposição. Todos somos donos desta terra, mais nada! «AngoNotícias, feb 14»
6
Isaías Samakuva: Situação dos veteranos pode tornar-se "explosiva"
... faltar respeito sao estes comentadores que estao a distratar o presidente da Unita e esses que se dizem contra a difamacao e a chenofobia nao dizem nada. «AngoNotícias, set 13»
7
Leia a sinopse da Beija-Flor para o Carnaval 2014
Sabe colocar seus pontos de vista sem distratar ninguém. No passado, como dizia sua maezinha, o senhor era mais danado. Hoje, está mais conciliador. «SRZD, mag 13»
8
Sociedade civil admite haver invasão do país por estrangeiros ilegais
Nao se deve distratar, nem se falar mal dos outros so porq têm habitos diferentes dos nossos. Pensem com a cabeça não com as pernas. BORGES (K. KIAXI): ... «AngoNotícias, apr 13»
9
"Construtoras preferem fazer acordo a entrar com ação"
Por isso, a orientação que recebemos é: negociem o saldo devedor. Agora, se o cliente se recusa a distratar, aí a unidade vai para uma rescisão compulsória. «Consultor Jurídico, dic 12»
10
Zenaldo Coutinho, prefeito eleito de Belém, é entrevistado no JL1
O governo atual, o governador Simão Jatene assumiu, fez o levantamento da situação, teve que distratar a empresa, anulou o contrato, fez um novo projeto ... «Globo.com, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distratar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/distratar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z