Significato di "abaratar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ABARATAR IN PORTOGHESE

a · ba · ra · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARATAR

Abaratar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abaratar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABARATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abarato

tu abaratas

ele abarata

nós abaratamos

vós abaratais

eles abaratam

Pretérito imperfeito

eu abaratava

tu abaratavas

ele abaratava

nós abaratávamos

vós abaratáveis

eles abaratavam

Pretérito perfeito

eu abaratei

tu abarataste

ele abaratou

nós abaratamos

vós abaratastes

eles abarataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abaratara

tu abarataras

ele abaratara

nós abaratáramos

vós abaratáreis

eles abarataram

Futuro do Presente

eu abaratarei

tu abaratarás

ele abaratará

nós abarataremos

vós abaratareis

eles abaratarão

Futuro do Pretérito

eu abarataria

tu abaratarias

ele abarataria

nós abarataríamos

vós abarataríeis

eles abaratariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abarate

que tu abarates

que ele abarate

que nós abaratemos

que vós abarateis

que eles abaratem

Pretérito imperfeito

se eu abaratasse

se tu abaratasses

se ele abaratasse

se nós abaratássemos

se vós abaratásseis

se eles abaratassem

Futuro

quando eu abaratar

quando tu abaratares

quando ele abaratar

quando nós abaratarmos

quando vós abaratardes

quando eles abaratarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abarata tu

abarate ele

abaratemosnós

abarataivós

abaratemeles

Negativo

não abarates tu

não abarate ele

não abaratemos nós

não abarateis vós

não abaratem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abaratar eu

abaratares tu

abaratar ele

abaratarmos nós

abaratardes vós

abaratarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abaratar

Gerúndio

abaratando

Particípio

abaratado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ABARATAR

Conosci la traduzione di abaratar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abaratar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abaratar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: abaratar
• Traduttore italiano - spagnolo: Abarcar
• Traduttore italiano - inglese: To cheapen
• Traduttore italiano - hindi: abaratar
• Traduttore italiano - arabo: abaratar
• Traduttore italiano - russo: abaratar
• portoghese: abaratar
• Traduttore italiano - bengalese: abaratar
• Traduttore italiano - francese: abaratar
• Traduttore italiano - malese: abaratar
• Traduttore italiano - tedesco: abaratar
• Traduttore italiano - giapponese: abaratar
• Traduttore italiano - coreano: abaratar
• Traduttore italiano - giavanese: abaratar
• Traduttore italiano - vietnamita: abaratar
• Traduttore italiano - tamil: மலிவானது
• Traduttore italiano - marathi: abaratar
• Traduttore italiano - turco: abaratar
• Traduttore italiano - italiano: Per economizzare
• Traduttore italiano - polacco: abaratar
• Traduttore italiano - ucraino: abaratar
• Traduttore italiano - rumeno: abaratar
• Traduttore italiano - greco: abaratar
• Traduttore italiano - afrikaans: abaratar
• Traduttore italiano - svedese: abaratar
• Traduttore italiano - norvegese: abaratar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABARATAR»

Scopri l'uso di abaratar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abaratar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario portuguez e latino

ABAR AT AR , (fazer mais barato) Pre- tium alieujus rei minuere , ou imminuere ( nuo , nuis , nui , nutum, ) Abaratar os mantimentos , Levare anno- nam. Cie. Abaratar , ( fazer-íe mais barato) Aba- raton o trigo, trumentumefizilius. Cie.

Carlos Folqman, 1755

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

[Maus. Afons. Afric. J 6. Mantéo di — ; volta , ou colarinlio largo dobrado sobre o j eito ao uso aniigo. ABAjNTÈSMA , s. f. rust. Fantasma. Gil Vic. * APARATADO , p. p. de Abaratar reduzi- do a barato , deminuido do preço. ABARATAR, v. at.

António de Morais Silva, 1823

Spanish Word Formation and Lexical Creation

Thus, if we establish that the argument structure of abaratar is paraphraseable as hacer barato a Y [to make Y cheap], we are not repeating the analysis and errors of comparing to kill with to cause to die, because we don't want to point out ...

José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011

New Dictionary of Technical Terms: Containing: 1. Commercial ...

Disbursement. d^boursement. ausgelegte. desembolso. to Date. a la date. bis datum. hasta fecha. to Decline. baisser. herabsetzen. abaratar. Dull. tranquille. stille. parade to depress , to diminuer le prix. herabsetzen. abaratar. slacken. Dished ...

Karel Pieter ter Reehorst, 1842

Yankee Don't Go Home!: Mexican Nationalism, American ...

"De acertas origenes la reguladora, tienden a abaratar las subsistencias que esta vendiendo," Excelsior, January 24, 1945, 8, AEBLT, "Nacional Distribuidora y Reguladora, S.A, de C.V., 1941-1954," A03193. 121. "Las tiendas populares ...

Julio Moreno, 2003

New dictionary of technical terms, containing: Commercial or ...

... vencimiento, pedido, apetece, estimación, derechos, entregar, deudor, tablas. giro, saca. sacar, librar. sobreseimiento, disolver. danos. entrega. salida. despachos. desembolso. hasta fecha. abaratar. parado, abaratar. agotado. auto, resaca ...

Karel Pieter ter Reehorst, 1841

Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...

... talvez a causa de tanta variedade de medidas , consiftiíTe em que alguns Termos abundantes das suas producções quizelTem attrahir os compradores com as terem grandes , como se os não podeíTem attrahir com abaratar os preços.

Academia das Ciências (Lisboa), 1815

Memorias economicas

Criadoras , como a Agricultura , ellas fuftenrao a pouco culto os artifices e demais obreiros das fabricas e officios , em que he precifo abaratar o trabalho por meio de huma commoda fubfif- tencia. E que lucros nao hao grangeado e nao ...

Academia das ciências de Lisboa, 1790

Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa

Criadoras , como a Agricultura , ellas íustentao a pouco custo os artifices e demais obreiros das fabricas e ossicios , em que he preciso abaratar o trabalho por meio de huma commoda subsi.1- tencia. E que lucros naõ haõ gran geado e nao ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1790

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abar*,v.t.Formar asabasde (um chapéu). * *Abará*, m.Bras. Iguaria, feita demassa defeijão, pimenta e pijericum.(T. tupi). *Abaratar*,v.t.Tornar barato, abaixar o preçode, baratear. *Abarbado*, adj. Sobrecarregado, afrontado. (De abarbar).

Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abaratar nel contesto delle seguenti notizie.

Consejos sencillos para abaratar la factura del gas

Este miércoles, 21 de octubre, se celebra el día mundial del ahorro energético. Un tema que está empezando a calar en la sociedad no solamente por ... «EL PAÍS, ott 15»

Hace falta voluntad política para abaratar la luz

Las conclusiones de este informe ponen de manifiesto que abaratar el recibo de la luz será una tarea ineludible del Gobierno que salga de las urnas el 20 de ... «El Mundo, ott 15»

Ahora Murcia aboga por abaratar el agua

Luis Bermejo, concejal de Ahora Murcia, afirmó ayer que «existe margen suficiente para una reducción significativa del recibo del agua», tras participar en una ... «La Verdad, ott 15»

Avanza plan para abaratar generación eléctrica en Puerto Rico

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — La compañía de electricidad de Puerto Rico informó que un proyecto para reducir el costo de la electricidad y reducir la ... «Pulso de San Luis, ott 15»

Proponen medidas para abaratar el costo de vida en la frontera con …

Los senadores Luis Lacalle Pou y José Carlos Cardoso y el diputado Gerardo Amarilla, del Partido Nacional, presentaron una exposición escrita con destino a ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, ott 15»

España defendió en 2010 en el FMI la “revolución” de abaratar el …

El Gobierno español, a través de su director ejecutivo en el FMI, calificó de “revolución” la reforma laboral que aprobó en 2010, según reflejan las actas de las ... «EL PAÍS, set 15»

El PSOE pide montar plantas fotovoltaicas para abaratar el precio …

"Entre otras cosas, tendría que destinar los diez millones que dice que va a mandar para abaratar el precio del agua desalinizada, más otros cinco millones, ... «iAgua.es, set 15»

Empresarios estudian ya abaratar las copas hasta la una de la …

Un grupo de jóvenes practican el botellón en una zona aledaña al campus de Tarongers. BENITO PAJARES. C. TOLEDO Valencia. Actualizado:19/08/2015 ... «El Mundo, ago 15»

Revilla se compromete con Solvay a presionar en Madrid para …

... se ha comprometido hoy con la dirección de Solvay a "intentar" ante el Gobierno de la nación que se encuentre "alguna fórmula" para "abaratar" el coste de ... «El Diario Montanes, lug 15»

Evalúan abaratar créditos como otro plan para dinamizar economía

“Independientemente a la medida de abaratar los créditos, que en cierta manera ayudaría, lo que se debe apostar es a la mejor ejecución de las obras. «La Nación.com.py, lug 15»