Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dojo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOJO IN PORTOGHESE

do · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dojo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOJO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dojo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dojo

Dojo

Dojo è il luogo dove vengono addestrate le arti marziali giapponesi. Molto più di una semplice area, il dojo dovrebbe essere rispettato come se fosse la casa dei praticanti. Pertanto, è comune vedere il praticante che si inchina prima di entrare, come avviene nelle case giapponesi. Il termine è stato preso in prestito dal buddismo Zen, cioè luogo dell'illuminazione, dove i monaci praticavano la meditazione, la concentrazione, il respiro, gli esercizi fisici e altro ancora. Nel caso di kanjis, "dō" significa "strada", "strada" o "percorso", "jō", "luogo", "spazio fisico", "luogo". Di solito viene chiamato accademia di judo, aikido, karate ecc. come un dojo, ma si tratta di cose diverse. La parola "dojô" si riferisce solo allo spazio fisico in cui si sviluppa la formazione di un'arte marziale giapponese, mentre l'accademia si riferisce al luogo in cui si esercita una modalità sportiva o meno. Pertanto, "dojô" è il luogo in cui si esercita il "modo di un'arte marziale". Ciò significa che un pittore raggiunge la felicità con la pittura, un medico che effettua gli interventi chirurgici e un buddha che esercita un'arte di budo. Dojo é o local onde se treinam artes marciais japonesas. Muito mais do que uma simples área, o dojo deve ser respeitado como se fosse a casa dos praticantes. Por isso, é comum ver o praticante fazendo uma reverência antes de adentrar, tal como se faz nos lares japoneses. O termo foi emprestado do Zen Budismo, significando lugar de iluminação, onde os monges praticavam a meditação, a concentração, a respiração, os exercícios físicos e outros mais. Decompondo-se a nos kanjis, ver-se-á que «dō» quer dizer «caminho», «estrada» ou «trilha», e «jō», «lugar», «espaço físico», «sítio». Costuma-se referir a um academia de judô, aiquidô, caratê etc. como um dojô, mas se trata de coisas distintas. A palavra «dojô» somente se refere ao espaço físico onde se desenvolve o treino de uma arte marcial japonesa, enquanto academia se refere ao sítio onde se pratica alguma modalidade esportiva, ou não. Logo, «dojô» é o lugar onde se pratica o «caminho de uma arte marcial». Isto quer dizer que um pintor alcança a felicidade pintando, um médico realizando cirurgias e um budoca praticando uma arte do budo.

Clicca per vedere la definizione originale di «dojo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOJO


abrojo
a·bro·jo
alojo
a·lo·jo
amojo
a·mo·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
ar·ro·jo
bojo
bo·jo
corojo
co·ro·jo
despojo
des·po·jo
enojo
e·no·jo
estojo
es·to·jo
fojo
fo·jo
manojo
ma·no·jo
nojo
no·jo
pojo
po·jo
rebojo
re·bo·jo
refojo
re·fo·jo
relojo
re·lo·jo
rojo
ro·jo
tojo
to·jo
varatojo
va·ra·to·jo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOJO

doí
doía
doíam
doíamos
doías
doída
doídas
doído
doídos
doíeis
dolabela
dolabrado
dolabriforme
dolarismo
dolarização
dolarizar
dolce
dolcissimo
dolente
dolerina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOJO

Araújo
ajo
anjo
anojo
apojo
banjo
beijo
cujo
desanojo
desejo
entojo
espojo
manejo
mijo
montijo
sobrebojo
sujo
trajo
varejo
vejo

Sinonimi e antonimi di dojo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOJO»

dojo coding programação temakeria toolkit peixe tutorial class dojo local onde treinam artes marciais japonesas muito mais simples área deve respeitado como fosse unbeatable javascript tools saves time delivers powerful performance scales with your development process experienced developers turn building ufsc computação segundo http codingdojo encontro grupo programadores reúne para trabalhar conjunto desafio classdojo bahasa indonesia català cymraeg dansk españa canada france dojopuzzles início treinar técnicas metodologias desenvolvimento software através blog neste momento não feito maio sala pois quem sabe acontece home shobu escola especializada ensino difusão aikido região paulista supervisão técnica federação brasileira aikidô welcome site sept update greetings everyone been about year since previous message este primeiro organizado pelo pessoal grupy também novo escritório imasters problema

Traduzione di dojo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOJO

Conosci la traduzione di dojo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dojo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dojo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

道场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dojo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डोजो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوجو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

школа дзюдо
278 milioni di parlanti

portoghese

dojo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dojo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dojo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dojo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dojo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dojo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dojo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டோஜோவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोजो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dojosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dojo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dojo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

школа дзюдо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dojo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dojo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dojo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dojo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dojo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dojo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOJO»

Il termine «dojo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dojo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dojo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dojo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dojo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOJO»

Scopri l'uso di dojo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dojo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dojo: Using the Dojo JavaScript Library to Build Ajax ...
Reviewed and endorsed by the Dojo Foundation, the creators of Dojo, this book brings together all the hands-on guidance and tested code samples you need to succeed.
James E. Harmon, 2008
2
The Karate Dojo: Traditions and Tales of a Martial Art
This book shows how karate training can change the lives of those who practice it, by giving them health, self-con?dence, both physical and mental discipline, as well as calm maturity.
Peter Urban, 1991
3
The Dojo Toolkit: Visual QuickStart Guide
The Dojo Toolkit is an open-source JavaScript toolkit for building Web applications so dynamic they jump off the page.
Steven Holzner, 2008
4
Dojo: The Definitive Guide: The Definitive Guide
Dojo founder Alex Russell gives a foreword that explains the "why" of Dojo and of this book.
Matthew A. Russell, 2008
5
Death in the Dojo Level 5
Graded into six levels - from elementary to advanced - the stories in this series provide easy and enjoyable reading on a wide range of contemporary topics and themes.
Sue Leather, 1999
6
The Leadership Dojo: Build Your Foundation as an Exemplary ...
History is filled with accounts of great leaders, but how did they become so? Written for emergent leaders in any endeavor, this new work from renowned consultant Richard Strozzi-Heckler offers a new approach to leadership.
Richard Strozzi-Heckler, 2011
7
Learning Dojo
A practical, comprehensive tutorial to building beautiful, scalable interactive interfaces for your Web 2.0 applications with Dijits
Peter Svensson, 2008
8
Getting StartED with Dojo
This book will introduce the foundational concepts of using Dojo to increase efficiency when developing modern websites that utilize Document Object Model (DOM) manipulation, Ajax, animations, effects, and widgets.
Kyle Hayes, Peter Higgins, 2010
9
Aikido Sketch Diary: Dojo 365 Days
" The section on uchideshi training describes goals and difficulties that lie along the path of any discipline. This book illustrates the basic Aikido belief that students learn and progress only by doing things for themselves.
Gaku Homma, 1994
10
Practical Dojo Projects
Take Dojo into social networking by building a messaging forums application. Who this book is for Web application developers, senior projects leads, and application architects.
Frank Zammetti, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dojo nel contesto delle seguenti notizie.
1
FBI and police raid Dojo Pizza in south St. Louis
ST. LOUIS, MO (KTVI) - A south St. Louis business is raided by law enforcement. St. Louis police confirmed Dojo Pizza on Morganford is the subject of an ... «fox2now.com, ott 15»
2
HTML5 StudyGroup – Seletores CSS3 e Coding Dojo orientado a TDD
Nesse talk, eu expliquei o que é o Coding Dojo, quais seus fundamentos e propósitos e demonstrei cada fase do processo através da aplicação de TDD (Test ... «iMasters, ago 15»
3
500 Startups Arrives In London With “Distro Dojo”, A Three-Month …
But now TechCrunch has learned that Dave McClure and co. are officially setting up shop in London with the launch of “Distro Dojo”, a new three-month program ... «TechCrunch, giu 15»
4
In a strip mall dojo, Sonny Kim changed lives
In front of a darkened karate dojo in a Symmes Township strip mall stands a tall, thin young man. He's staring at the glass front door. Alec Toelke had to come. «Cincinnati.com, giu 15»
5
Dojo, the app London's young bankers use to find the coolest night …
It's a move that the Dojo founders — Robin Shimmin, Nick Dart, and Davran Karaca — anticipated but didn't expect this early on. “We are beyond excited,” the ... «Business Insider, giu 15»
6
GE Launches Cloud Foundry 'Industrial Dojo,' Contributes to Open …
SAN RAMON, Calif.--(BUSINESS WIRE)--GE Software (NYSE:GE) today announced its 'Industrial Dojo,' in collaboration with the Cloud Foundry Foundation, ... «Business Wire, mag 15»
7
Splatoon: Novo vídeo explica os modos Ranked Battle e Battle Dojo
No vídeo explicam dois modos de jogo inéditos, nomeadamente o Ranked Battle e o Battle Dojo. No primeiro quatro jogadores vão jogar contra outros quatro, ... «Eurogamer.pt, apr 15»
8
With the launch of a new 'dojo,' EMC aims to boost cloud software …
EMC Corp. is taking software developers to school, in an effort to help them write better programs for cloud computing. The company has dubbed its new training ... «BetaBoston, mar 15»
9
Dojo Quest Easter Egg Revealed In Pixels Trailer
Seen above, the message invites you to unlocked Lady Lisa (Ashley Benson) in DojoQuest.com. Dojo Quest is a game made up specifically for use in Pixels. «Comicbook.com, mar 15»
10
Teodoro Sampaio recebe 2ª Copa Boto-Dojo de Karatê neste …
Teodoro Sampaio sedia neste domingo (15) a 2ª Copa Boto-Dojo de Karatê. Nesta edição são esperados 350 atletas de 10 cidades da região que irão ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dojo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dojo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z