Scarica l'app
educalingo
embebecer

Significato di "embebecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBEBECER IN PORTOGHESE

em · be · be · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBEBECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embebecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embebecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBEBECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu embebeço
tu embebeces
ele embebece
nós embebecemos
vós embebeceis
eles embebecem
Pretérito imperfeito
eu embebecia
tu embebecias
ele embebecia
nós embebecíamos
vós embebecíeis
eles embebeciam
Pretérito perfeito
eu embebeci
tu embebeceste
ele embebeceu
nós embebecemos
vós embebecestes
eles embebeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embebecera
tu embebeceras
ele embebecera
nós embebecêramos
vós embebecêreis
eles embebeceram
Futuro do Presente
eu embebecerei
tu embebecerás
ele embebecerá
nós embebeceremos
vós embebecereis
eles embebecerão
Futuro do Pretérito
eu embebeceria
tu embebecerias
ele embebeceria
nós embebeceríamos
vós embebeceríeis
eles embebeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embebeça
que tu embebeças
que ele embebeça
que nós embebeçamos
que vós embebeçais
que eles embebeçam
Pretérito imperfeito
se eu embebecesse
se tu embebecesses
se ele embebecesse
se nós embebecêssemos
se vós embebecêsseis
se eles embebecessem
Futuro
quando eu embebecer
quando tu embebeceres
quando ele embebecer
quando nós embebecermos
quando vós embebecerdes
quando eles embebecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embebece tu
embebeça ele
embebeçamosnós
embebeceivós
embebeçameles
Negativo
não embebeças tu
não embebeça ele
não embebeçamos nós
não embebeçais vós
não embebeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embebecer eu
embebeceres tu
embebecer ele
embebecermos nós
embebecerdes vós
embebecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embebecer
Gerúndio
embebecendo
Particípio
embebecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBEBECER

acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desaparecer · desensoberbecer · embambecer · embarbecer · embrabecer · ensoberbecer · entibecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBEBECER

embeaxió · embebecimento · embebedar · embeber · embeberar · embebição · embebidamente · embebido · embebimento · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBEBECER

abastecer · amadurecer · amanhecer · comparecer · desconhecer · desmerecer · desobedecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · padecer · perecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Sinonimi e antonimi di embebecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBEBECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embebecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBEBECER»

embebecer · embevecer · enlevar · extasiar · embebecer · dicionário · português · pron · provocar · demonstrar · excesso · admiração · estar · informal · flexão · deembebecido · caso · ficar · impregnado · penetrante · encharcado · aulete · mesmo · embebecido · contemplação · céu · pedro · contos · beber · novo · conjugação · conjugar · espanhol · dicionárioweb · entretener · divertir · fascinar · deleitar · encantar · seducir · embelesar · cautivar · vogais · presentes · conjugador · verbos ·

Traduzione di embebecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBEBECER

Conosci la traduzione di embebecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embebecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embebecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

embebecer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embebido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To soak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embebecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embebecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

embebecer
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embebecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embebecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embebecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embebecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

embebecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

embebecer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

embebecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embebecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embebecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embebecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embebecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embebecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per immergersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embebecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

embebecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embebecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embebecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embebecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att suga upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embebecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embebecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBEBECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embebecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embebecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embebecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBEBECER»

Scopri l'uso di embebecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embebecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
que \ev5o táes commissóes , tetn а mayor gra- duaçâo. EMBAXADÔRA , s. f. Nuncia , que tra2 noticia. Eneida , XL "a Fama Embaxndora. " EMBAXATRÍZ , s. f. Mulher de Embaxador. EMBEBECER , v. at. Fazer ficar como bc- bado. Camoes.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eneida, XI. 33, "a Fama Embajadora." EMBAXATRÍZ , s. f. Mulher do Embaxador. EMBEBECER , v. at Fazer ficar como bèbado. Camoes. §. fig. Fazer que fique enlevado , absorto. EMEEBECÍDO , p. pass, de Embebecer. Hist, falsea,/. 113.
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EHBEBECER, v. a. (Do em, prefixo, e do latim bibaxis, bibacis, dado ao vinho. Termo antiquado. Embevecer, embriagar. -Figuradamentez Embcllezar, enlevar, fazer ficar absorto. - V. re/t. Embebecer-se, ficar enlevado, absorto, suspenso, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embateriana, s. f. (Мur.) fuu- ta dos antiaos G rejos. Еmbццcar , v, a. enganar com artificio. . Embebecer , v. a- embebedar. Etabíjfci4n , p. p, de embebecer. Enüibtiaio , adj. bebedo, Embebedar ., y. a,- embriagar , fazer bebedo _ se , mado.
‎1818
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar embelezar embetumar (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração embirrar emblema ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embiu^ar, v. a. - quei. Engañar com artiritio , allucinar. Euibehecer , v. a. Fazer ficar como be- he to. Enlevar. Embebecer-fe , v. a. refl. Ficar enleva- do , embisbicaHo. E'lihe'ierbr , v. a. Cauzar bebedice. Embeb<-dar-le , v. a. retl. Ficar be- ...
7
Educadores e educandos - 47 anos de história do Colégio São ...
Assim, com mais perfeição técnica,melhor aprimoramento estético,e sem “ embebecer o professor com o forte odor deálcool”, as fotocopiadoras foram automatizando as instituições de ensino naquilo que tange ao processo de reprodução ...
Dom Robson Medeiros Alves, OSB, Ana Maria Siniscalco Gasparini, Dom Lourenço Russo, OSB, 2013
8
Portugal No Dahom?
Se devido a circumstancias especialissimas, a intluencia de um funccionario portuguez sobre o animo do xaxá evitou o primeiro rompimento de'hostilidades, não deveriamos embebecer›nos na expectativa de que o acaso sempre nos ...
Augusto Sarmento
9
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Quizera ser teu preferido amante, Que o meu amor, no teu embebecer-se, Envejas atiçasse triumphante. Quizera-te abraçar, sem isto ver-se Quizera mais.. . porém daqui ávante > Sentir-se- pôde sim, mas não dizer-se. 56 Ao mesmo.
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1862
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBEBECER, т.о. taxer ficar como bebado {ßg.) enlevar. EMBEBEDAR, v.a. embriagar, [ inebriar. , EMBEBER, v.a. ensopar; en- | caixar, metter; g." star. EMBEBIDO, adj. que tomou a ai (aigu m liquor ) enxerido , enterado. EMBELECADOR ...
José da Fonseca, 1843

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBEBECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embebecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
María Moreno
Que el sustantivo se haga verbo en la insistencia de palabras como “apañalar” y “embebecer” ilustra el pasaje a la acción que la narradora rumia y luego ... «Página 12, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embebecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embebecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT