Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empalemado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPALEMADO IN PORTOGHESE

em · pa · le · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALEMADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empalemado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPALEMADO


aboemado
a·bo·e·ma·do
agemado
a·ge·ma·do
algemado
al·ge·ma·do
apostemado
a·pos·te·ma·do
cremado
cre·ma·do
desatremado
de·sa·tre·ma·do
diademado
di·a·de·ma·do
estemado
es·te·ma·do
estenolemado
es·te·no·le·ma·do
estremado
es·tre·ma·do
extremado
ex·tre·ma·do
gemado
ge·ma·do
gimnolemado
gim·no·le·ma·do
hipotremado
hi·po·tre·ma·do
informado
in·for·ma·do
monotremado
mo·no·tre·ma·do
neotremado
ne·o·tre·ma·do
pleurotremado
pleu·ro·tre·ma·do
racemado
ra·ce·ma·do
remado
re·ma·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPALEMADO

empalação
empalamado
empalamento
empalar
empalear
empalecer
empalego
empaletar
empaletozado
empalhação
empalhadeira
empalhador
empalhamento
empalhar
empalheirar
empaliar
empalidecer
empalidecido
empalma
empalmação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPALEMADO

Amado
acostumado
animado
aproximado
armado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
entusiasmado
esfumado
estimado
firmado
formado
plasmado
proclamado
programado
reformado
tomado

Sinonimi e antonimi di empalemado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPALEMADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empalemado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di empalemado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPALEMADO»

empalemado anêmico opado opilado pálido empalemado dicionário português empalamado informal empalado impaludado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo aulete copiar imprimir definicao bras mesmo novo milhões consultas mês tweetar inglês língua portuguesa rimas dicti mais aplainado calejado sapo notícias pesquisada não encontrada sonhos interpretação cerca resultados palavraempalemado anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical classes palavras webix dicionrio defini dicion letras apalabrados emplemado empoadela exemplado ampelídeo amalópode malpecado relampado omalópode diplonema veja aqui você está procurando brasil

Traduzione di empalemado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPALEMADO

Conosci la traduzione di empalemado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empalemado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalemado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empalemado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empalado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sodden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empalemado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empalemado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empalemado
278 milioni di parlanti

portoghese

empalemado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empalemado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empalemado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empalemado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empalemado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empalemado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empalemado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empalemado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empalemado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empalemado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empalemado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empalemado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empalemado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empalemado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empalemado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empalemado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sodden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empalemado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empalemado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empalemado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empalemado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPALEMADO»

Il termine «empalemado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empalemado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empalemado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empalemado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empalemado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPALEMADO»

Scopri l'uso di empalemado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalemado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Empalemado. Empalar , v. a. espetar por baixo uma pessoa em um pin agudo, de sorte que the saia pela boca , ou pelo alto da cabeça. Empalemado , adj. emplastrado, cheio de mazelas, pannos, e ataduras. Empalhado , a , p. p. de ...
‎1818
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de empalemado. EMPALAMAR-SE- V. Tornar-se empa- lamado. EMPALEMADO - Adj. Diz-se do cavalo sujeito a frequentes achaques; doente. Variação de empalamado. EMPALH ADOR - Subs. Que demora muito a concluir um ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Linguagem médica popular no Brasil
EMPALAMADO — Empalemado. Arcaizado em medicina culta, êste vocábulo perdeu em medicina popular o sentido clássico: — coberto de emplastros, emplastrado, coberto de chagas e úlceras. "De fato — empalamado — diz-se no Brasil ...
Fernando São Paulo, 1970
4
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Nascido em quarenta e quatro, o menino Jesuíno, chamado de “empalemado” por ser pálido e franzino, em nada prenunciava o seu terrível destino. Ao crescer, tornou-se forte, valente e exímio vaqueiro; a correr pelas caatingas, ágil, robusto  ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empalemado > adj. Cheio de mazellas, de emplaílros. Empalhar , v. a. Forrar de pallia , ou vimes 1шт vafo de vidro. Acamar entre pallias. "Eatreter , demorar coin engaños , prometías , &c. Empaliieirar , v. a. Kecolher a pallia ne pnlheiro.
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPALEMADO, A, adj. Vid. Empalamado. EMPALHAÇÃO, s. f. Acção de empalhar. -Figuradamentez Dilação, delonga com futeis pretextos e de má fé. EMPALHADO, part. pass. de Empalhat'. Forrado de palha ou vimes tecidos. coberto com ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escrever nos registosdai Cisas, ou do Censo, os Pintores.. . nâo sp/яоет. padroados... пет estejäo sujeitos a tributos. Arm te da Pint. f. 10. EMPALAMÁDO: assim se diz vulgarmente , mas veja-se Empalemado. Empellamado é oque ade-  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Contribuição á historia do modernismo
Nesse sentido é digna de nota a origem de certos brasileirismos simultaneamente provindos do português e do tupi. Assim — "empalamado (do português — "empalemado", e do indigena — "empanemado), ou ainda — " encarangado" (do ...
Alceu Amoroso Lima, 1939
9
Grande enciclopédia da Amazônia
Do tupi pachai. EMPACHAR — Comer demais; encher demasiadamente; obstruir. EMPACHO — Digestão difícil, embaraço. EMPALAMADO — O mesmo que empalemado (ver). EMPALEMADO — Doente; acamado; pálido; opilado. Var.
Carlos Roque, 1968
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Como brasileiro e pernambucano, conhecia provavelmente Moraes o sentido de opilado que tinha a palavra e quiz, pois, deduzir empalemado de empcllamado ( posto cm cortume) por metathese que nada teria de singular, é certo, mas que ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1916

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empalemado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empalemado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z