Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empalhação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPALHAÇÃO IN PORTOGHESE

em · pa · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALHAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empalhação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPALHAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empalhação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empalhação

ripieno

Empalhamento

L'intasamento o il bloccaggio è l'attività tipo tassidermia che consiste nel far riposare gli animali per la conservazione, però più rustica con l'utilizzo di materiali come argilla e paglia. È un'attività svolta da diverse aree che coinvolgono, tra le altre, conoscenze quali la biologia, la chimica, l'anatomia, l'ecologia, le arti plastiche. È una tecnica applicata solo negli animali vertebrati e le sue registrazioni più antiche risalgono all'impero egiziano, circa 2.500 aC. Viene utilizzato per la creazione di raccolta scientifica o per scopi di esposizione, nonché un importante strumento di conservazione. Il suo obiettivo principale è il salvataggio di esemplari scartati, ricostituendo le proprie caratteristiche fisiche e, talvolta, simulando il loro habitat, il più fedelmente possibile in modo che possano essere utilizzati come strumenti per l'educazione ambientale o come materiale didattico. Popolarmente il termine impounding è stato già utilizzato come sinonimo di "taxidermizar", tuttavia al momento i manichini di paglia e fango non vengono utilizzati più per sostituire il corpo degli animali. Riferimenti ↑ Definizione in "Aurélio Dictionary". Empalhação ou empalhamento é a atividade similar a taxidermia que consiste em empalhar animais para conservação, contudo, mais rústico com utilização de materiais como barro e palha. É uma atividade exercida por diversas áreas que envolve conhecimentos como biologia, química, anatomia, ecologia, artes plásticas, entre outras. É uma técnica aplicada somente em animais vertebrados e seus registros mais antigos remontam ao império egípcio, a cerca de 2.500 a.C. É usada para a criação de coleção científica ou para fins de exposição, bem como uma importante ferramenta de conservação. Tem como principal objetivo o resgate de espécimes descartados, reconstituindo suas características físicas e, às vezes, simulando seu habitat, o mais fielmente possível para que possam ser usados como ferramentas para educação ambiental ou como material didático. Popularmente o termo empalhar já foi usado como sinônimo de "taxidermizar" entretanto atualmente não se usam mais os manequins de palha e barro para substituir o corpo dos animais. Referências ↑ Definição em "Dicionário Aurélio".

Clicca per vedere la definizione originale di «empalhação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPALHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPALHAÇÃO

empalação
empalamado
empalamento
empalar
empalear
empalecer
empalego
empalemado
empaletar
empaletozado
empalhadeira
empalhador
empalhamento
empalhar
empalheirar
empaliar
empalidecer
empalidecido
empalma
empalmação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
perfilhação
polvilhação
retelhação

Sinonimi e antonimi di empalhação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPALHAÇÃO»

empalhação empalhação empalhamento atividade similar taxidermia consiste empalhar animais para conservação contudo mais rústico utilização materiais como barro palha exercida diversas áreas envolve conhecimentos biologia química anatomia dicionário informal priberam língua portuguesa português ação pretexto ganhar tempo porto editora acordo ortográfico aulete ção resultado trançado vime palhinha forração assentos encostos móveis criativo substantivo feminino santa cecília viamão guia local encontre telefone endereço saiba chegar até veja também casa jardim léxico acto dicionárioweb classe gramatical separação sílabas tradução simplesmente abaixe nosso definições reforma cadeiras cotia

Traduzione di empalhação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPALHAÇÃO

Conosci la traduzione di empalhação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empalhação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalhação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empalhação
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empalado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Packaging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empalhação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empalhação
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empalhação
278 milioni di parlanti

portoghese

empalhação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empalhação
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empalhação
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empalhação
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empalhação
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empalhação
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empalhação
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empalhação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empalhação
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empalhação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empalhação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empalhação
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empalhação
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empalhação
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empalhação
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empalhação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empalhação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empalhação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empalhação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empalhação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPALHAÇÃO»

Il termine «empalhação» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empalhação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empalhação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empalhação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empalhação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPALHAÇÃO»

Scopri l'uso di empalhação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalhação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
O trabalho da cerâmica tornou-se industrial, a olaria, bem como a empalhação, continuavam sendo tarefa das mulheres. A indústria do vidro continuou sua expansão e propagou-se no conjunto do país iorubá, entre os nupes e os haussas, ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empalhação*, f. Acto de empalhar. * *Empalhadeira*, f. Mulher, que empalha cadeiras; palheireira. *Empalhamento*, m. O mesmo que empalhação. * Empalhar*, v.t.Meterno palheiro (apalha). Cobrir, forrar compalhas ou vimes. Dispor sôbre ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais da Cḿara dos Deputados
Mas, de acordo com o Regulamento do Impôsto de Consumo em vigor, a situação se modifica completamente, senão vejamos: valor da empalhação por unidade — Cr$ 20,00 valor do garrafão, por unidade — Cr$ 50,00. Total — Cr$ 70,00.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
4
Placar Magazine
... Casa Reforma de Móveis l -mm Vernizes e Tintas 1^^ Empalhação B ' Eletncidade Estofaria K-^> Encanamento N.' 151 CrS 1.200, Formato LIVRO N." 76 Cr$ 2.500, Formato LIVRO mwm N.' 77 Cr$ 2.200, Formato LIVRO I.' 8006 CrS 2.500, ...
5
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Eu digo a pura da verdade, não falo por empalhação; 36 eu nas cartas vou rezando os actos da religião. Eu digo ao meu capitão e a outro qualquer que seja: 38 representa o um um só Deus e também uma só igreja. E assim lhe contarei pelo ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
6
Romanceiro português dos Estados Unidos
Digo a pura da verdade, não falo por empalhação; 42 é por falta de dinheiro que faço esta devoção. Digo ao meu capitão e a outro qualquer que seja: 44 o ás representa um só Deus e também uma só Igreja. E assim lhes contarei, pelo que  ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
7
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
... foi o primeiro diretor. O instituto ministrava, além de educação geral pelo método Braille, instrução profissional. Os cegos aprendiam tipografia (em Braille) , encadernação, fabricação de vassouras, espanadores e escovas, empalhação de ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
8
Um triângulo no litoral
Uma outra indústria ganhava dimensão: a empalhação de garrafas. As oficinas que havia não davam vazão às encomendas e metiam cada vez mais pessoal. O marido de Odete prosperava a olhos vistos graças ao rendimento crescente da ...
Maria Luís Brites, 1992
9
Um Professor de Mineralogia e Arte de Minas e Política ...
43, de 24 de Agosto de 1854, explicita, de forma clara, o seu posicionamento político, ao apostrafar as sucessivas fases da governação nacional como segue: a) 1836-1838, a da revolução, b) 1838-1840, a da empalhação, c) 1840-1842, ...
Ferreira, Martim Portugal
10
A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...
No regulamento do IBC em 1953 ainda continuavam as profissões manuais: estofaria, colchoaria, vimaria, empalhação, vassouraria, tipografia Braille, teoria musical e solfejo, afinação de piano, instrumentos de corda e de sopro (idem, p.
Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPALHAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empalhação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Necrópsia diz que o urso Knut morreu afogado
Na internet e nas ruas, admiradores do animal recolhem assinaturas para protestar contra a empalhação e exposição de Knut no Museu de História Natural de ... «R7, apr 11»
2
Miranda acende a Fogueira do Galo
... para muitas brincadeiras e “malandrices”, com os mais velhos “ a fazerem a folha aos mais novos, entrando em jogos de empalhação dentro da mocidade”. «Jornal Nordeste, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empalhação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empalhacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z