Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encavado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCAVADO IN PORTOGHESE

en · ca · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAVADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encavado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCAVADO


agravado
a·gra·va·do
alinhavado
a·li·nha·va·do
cavado
ca·va·do
depravado
de·pra·va·do
desconchavado
des·con·cha·va·do
desencavado
de·sen·ca·va·do
deslavado
des·la·va·do
destravado
des·tra·va·do
enclavado
en·cla·va·do
encravado
en·cra·va·do
escavado
es·ca·va·do
favado
fa·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
mascavado
mas·ca·va·do
oitavado
oi·ta·va·do
recavado
re·ca·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
socavado
so·ca·va·do
travado
tra·va·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCAVADO

encava
encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCAVADO

aclavado
aldravado
arquitravado
auricravado
biclavado
boquilavado
burgravado
concavado
conchavado
conservado
derivado
desalinhavado
elevado
motivado
nevado
observado
privado
salvado
transtravado
ventrilavado

Sinonimi e antonimi di encavado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCAVADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encavado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di encavado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCAVADO»

encavado encalistrado encavado dicionário informal flexão encavar colocar introduzir português part abriu cava solo encaixado conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente encavo encavas encava nós encavamos eles encavam perfeito tenho tens encavadosignificado priberam língua portuguesa aulete cavidade encovado metido conceitos definições sobre vários temas encabado informações muito mais tradução babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito rimas dicti enfadado desenfadado escavado desfaçado desencovado enfarado gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações urban encaralhado encaramao encarcass encare encarpulate encarta instant answers encase não definido portugiesische konjugationstabelle tinhas tinha temos tínhamos vós tendes tínheis criativo primeiro analogias internet digital imagens pantominocracia mourinho pelo

Traduzione di encavado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCAVADO

Conosci la traduzione di encavado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encavado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encavado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encavado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encajado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Locked up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encavado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encavado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encavado
278 milioni di parlanti

portoghese

encavado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encavado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encavado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encavado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encavado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encavado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encavado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encavado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encavado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encavado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encavado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encavado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encavado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encavado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encavado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encavado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encavado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encavado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encavado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encavado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encavado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCAVADO»

Il termine «encavado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encavado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encavado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encavado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encavado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCAVADO»

Scopri l'uso di encavado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encavado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Machado encavado.'1'' ENCAVALGÁDO , p. pass. de Encavalgar. "gen- te bem encavalgada : " montada em bóns caval- los. Cron. J. III. Р. 3. с. 42. " encabalgados em eguae. " В. 4. 3. 14 a artilharia encavalgada, e assestada. P. Per. L. 1. с.
António de Morais Silva, 1823
2
Tabu
Quando ele ficou totalmente encavado, fez uma pausa, deixando que ela se adaptasse às novas sensações. Cassandra mordeu o lábio e inclinou-se para a frente, deleitada com o deslizar da pele contra pele, e, em seguida, fez força para ...
JESS MICHAELS
3
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
... magro e de membros pequenos com extremidades de tamanho aquém do proporcional, olhos tristes como a luz mortiça de duas velas, crânio infantil com rosto encavado, tez amarelada pela palidez, barba rala, chapéu grande e desabado ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene -at arrea lo , p. p. de enca- tarroar: adi. doente de catarro. Encatarroar-se , v. n. adoecer de catarro. Encavado , adj. que tem cavi- dade: p. p. de cncavar. Encavalgado , p. p. de enea- valtar : provido de cavarlo. Encavalgadura.
‎1818
5
Fabulas de Esopo, com applicações moraes a cada fabula
Aesopus. dia cortar. Disserão as Arvores ao Zam- bugeiro que lhe desse o cabo. E como o Machado esteve encavado, hum homem com elle começou a fazer madeira e destruir o arvoredo. Disse então o Sobreiro ao Freixo : Nos temos a ...
Aesopus, 1848
6
O Contemporaneo, Obra Politica e Litteraria
... de sete a outo pollegadas de cumprido, encavado em hum cabo de páo grosseiro; a punhalada foi dada com tal força, que o instrumento penetrou até o cabo no corpo do principe. O nome do assassino he Pierre-Joseph Louvel , selleiro de ...
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ENCAVACADO, part. pass. de Encavacar. Jr ENGAVAGAR, o. a. (De en, e cavaco). Ficar embaçado; dar cavaco. _ Encavaccu com o negocio. ENCAVADO, part. pass. de Encavar. ENCAVALGADO, part. pass. de Encavalgar._«Vasco pinel ...
Domingo Vieira, 1873
8
O senhor de todas as armas: relato de uma aventura vivida na ...
... uma encosta curta e foi parar diante de uma espaçosa casa de madeira. Era um hospital da Segunda Frente Revolucionária. A mata estava roçada em torno da casa, mas não expunha o prédio a bombardeios. No vale encavado, as copas  ...
Carlos Alberto Tenório, 1996
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Encher-se , adoecer de catarro , v, g. com frió. ENCAVADO , adj. Que tem cavidade. "os dentes dos potros até os 4. annos sáo encavados. " Regim. de 4. Abril, 1645. §. p. pass, de Encavar; " Machado encavado. 5> ENCA VALGAdO, p. pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
... mortifero, peçosi nhento., serrugenroyliso ,x lavrado , acjcalaclo , :mol-ado , : bolado , arnolgado , boto , rombo , dgudo , aguclílsimo , apontado; aguçado , eravado , «encavado , luzente , brilhante , resplandecente , fatal , cruel ,' durissimo.
Francisco José Freire, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAVADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encavado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fejsa é hipótese para jogo com o Paços de Ferreira
Benficagalhao. O B0IFICA GLORIGOZO M£RD0S0 VAI SER NOVAMENTE ENCAVADO PELO PAÇOS DE FERREIRA!! AHAHAH O RUI DERROTA JÁ DEVE ... «Sapo Desporto, set 15»
2
Confira dicas para melhorar o aspecto das temidas olheiras
... essa região voltou para a pauta das dicas de beleza. Elas são caracterizadas por três fatores principais: os vasos, o pigmento e o fundo (o olho encavado). «Correio da Bahia, apr 15»
3
250 mil crianças em Angola podem nascer com perturbações por …
Se te metes sempre a "jeito", de que é que estás à espera senão seres "encavado", han? Kkkkkkkk És tu e o "Leão" da Jamba fobado e cheio de carraças ... «AngoNotícias, ott 14»
4
"Há penálti no remate de Jackson"
Lopetegui assumiu que se sente f0did0 por empatar, percebe-se o seu melão ao ser encavado três semanas seguidas, aquilo começa a estar largo! Eu tb acho ... «Sapo Desporto, set 14»
5
Naby Sarr confirmado no Sporting
... q por acaso ainda está sujo de trampa de ter encavado o teu velhote, que , digo já, gemia bem melhor que a tua mãe...ela é muito parada pro meu gosto. «Sapo Desporto, lug 14»
6
UNITA pede divulgação
... por flagrante delito de atentado ao pudor ao ter sido apanhado a ser encavado por um branco angolano ainda por cima, nas traseiras do Colégio D.Diniz ao ... «AngoNotícias, set 13»
7
El encuentro de dos pueblos hermanos
Los atractivos turísticos del municipio son impresionantes por encontrarse encavado entre los verdes paisajes de la sierra de Lepaterique y su montaña de ... «ElHeraldo.hn, lug 13»
8
Acusados do roubo de 50 mil dólares do Banco Sol detidos pela …
Mas afinal qual dos 3 malaguetas é o pani na que levou na peida encavado por um tuga poderoso? pedro : vendo uma quinta no kikuxi seis ectares liga ... «AngoNotícias, lug 13»
9
Angola regista mais de 8.000 crimes no primeiro trimestre do ano
Kuribota (Cazenga City): Mas essa foto é antiga pra xuxu, o de branco que está a ser encavado no meio dos outros dois é o Mandavid há uns 20 anos atrás. «AngoNotícias, mar 13»
10
Desabamento do mercado do Porto Amboim faz 17 feridos
Acabaram-se a pilhas do vibrador que tinhas encavado nas nalgas durante os último 2 meses? Jente boa : a obra do chinês não presta so serve para matar. «AngoNotícias, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encavado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encavado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z