Scarica l'app
educalingo
encrudelecer

Significato di "encrudelecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCRUDELECER IN PORTOGHESE

en · cru · de · le · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCRUDELECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encrudelecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encrudelecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCRUDELECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu encrudeleço
tu encrudeleces
ele encrudelece
nós encrudelecemos
vós encrudeleceis
eles encrudelecem
Pretérito imperfeito
eu encrudelecia
tu encrudelecias
ele encrudelecia
nós encrudelecíamos
vós encrudelecíeis
eles encrudeleciam
Pretérito perfeito
eu encrudeleci
tu encrudeleceste
ele encrudeleceu
nós encrudelecemos
vós encrudelecestes
eles encrudeleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrudelecera
tu encrudeleceras
ele encrudelecera
nós encrudelecêramos
vós encrudelecêreis
eles encrudeleceram
Futuro do Presente
eu encrudelecerei
tu encrudelecerás
ele encrudelecerá
nós encrudeleceremos
vós encrudelecereis
eles encrudelecerão
Futuro do Pretérito
eu encrudeleceria
tu encrudelecerias
ele encrudeleceria
nós encrudeleceríamos
vós encrudeleceríeis
eles encrudeleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrudeleça
que tu encrudeleças
que ele encrudeleça
que nós encrudeleçamos
que vós encrudeleçais
que eles encrudeleçam
Pretérito imperfeito
se eu encrudelecesse
se tu encrudelecesses
se ele encrudelecesse
se nós encrudelecêssemos
se vós encrudelecêsseis
se eles encrudelecessem
Futuro
quando eu encrudelecer
quando tu encrudeleceres
quando ele encrudelecer
quando nós encrudelecermos
quando vós encrudelecerdes
quando eles encrudelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrudelece tu
encrudeleça ele
encrudeleçamosnós
encrudeleceivós
encrudeleçameles
Negativo
não encrudeleças tu
não encrudeleça ele
não encrudeleçamos nós
não encrudeleçais vós
não encrudeleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrudelecer eu
encrudeleceres tu
encrudelecer ele
encrudelecermos nós
encrudelecerdes vós
encrudelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrudelecer
Gerúndio
encrudelecendo
Particípio
encrudelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCRUDELECER

afortalecer · amarelecer · amolecer · desfalecer · desfortalecer · embelecer · empalecer · encalecer · encruelecer · envilecer · esfalecer · estabelecer · esterilecer · falecer · fortalecer · preestabelecer · prevalecer · refortalecer · restabelecer · substabelecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCRUDELECER

encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado · encrostar · encruado · encruamento · encruar · encrudescer · encruecer · encruelecer · encrustar · encruzada · encruzado · encruzamento · encruzar · encruzilhada · encruzilhadense · encruzilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCRUDELECER

acontecer · aparecer · azulecer · conhecer · desaparecer · desmarelecer · emarelecer · entalecer · entolecer · envalecer · escadelecer · estrelecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · portalecer · reconhecer · subestabelecer · trasportalecer

Sinonimi e antonimi di encrudelecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCRUDELECER»

encrudelecer · dicionário · léxico · encrudelecer · português · tornar · cruel · irritar · crudelis · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · encrudelecendo · particípio · informal · crudele · vint · assanhar · enfurecer · portal · língua · portuguesa · negativo · encrudeleça · encrudeleças · encrudeleçamos · encrudeleçais · encrudeleçam · encrudelecesse · encrudelecessesconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · encrudeleço · encrudeleces · encrudelece · nós · encrudelecemos · eles · encrudelecem · perfeito ·

Traduzione di encrudelecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCRUDELECER

Conosci la traduzione di encrudelecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encrudelecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encrudelecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

encrudelecer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Encubrir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To crush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

encrudelecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encrudelecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Сокрушить
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

encrudelecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

encrudelecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encrudelecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

encrudelecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

encrudelecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

粉砕する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

encrudelecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

encrudelecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encrudelecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

encrudelecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

encrudelecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

encrudelecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

encrudelecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

encrudelecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

encrudelecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

encrudelecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encrudelecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encrudelecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encrudelecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encrudelecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encrudelecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCRUDELECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encrudelecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encrudelecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encrudelecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCRUDELECER»

Scopri l'uso di encrudelecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encrudelecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCRUDELECIDO, part. pass. de Encrudelecer-se. ‹ ENGRUECER, v. a. (De en, e cru). Tornar crua alguma cousa. -Figuradamentez lrritar, exaspcrar. -Encruecer- se, v. Ire/l. Encruar-se. -Encruecer-se o estomago. -Figuradamentez Tornar-se ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
encruäräo-se о. comb tentes nos golpes, que se atiravao.1' V. Encarniçar-se. * EnCRUDELECER-SE , v. r. ant. Enfurecerse, agitar-se, deixar-se levar desanha, ou crueza. * ENCRUDELECÍDO, p. pass, de Encrudelecer- se. Prim, e honra 1.14 ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Difficultar ou retardarasfuncções de (o estômago). Callejar. Fig. Azedar oánimode.Empatar, adiar (negociação que estava correndo).V.i. Tornarsecru. Enrijarsenacozedura: o feijão encruou. (De cru) *Encrudelecer*, v.i.e p. Tornarse cruel.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
Plaited, braided ; applied to the hair. EscrucuXda, sf. Crossway, cross-road. Encrudecer, va. 1. To make a wound worse or raw. 2. To exasperate, to irritate. — vr. To be enraged, to become furious with passion. Encruelecer y Encrudelecer, va ...
Baretti, 1849
5
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Encruelecer, va. To excite to cruelties , to make cruel. Encuadernaci6n, if Binding, the act of binding books, and the cover or binding of books. Eiiciiadernador, sm. Binder or book-binder. Encuadernar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Eucruelecer, va. To excite to cruelties , to make cruel. Encuadernaci6n, if. Binding, the act of binding books, anil the cover or binding of books. Encuadernador, tm. Binder or book-biuder. Encuademar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Encruelecir, va. To excite to cruelties, to make cruel. Encuadernacion, sf. Binding, the act of binding books, anil the cover or binding of books. Encuadernador, tm. Binder or book-binder. Encuaderniir ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) Flailed, braided : applied to the hair. Encrucijada, sf. Crossway, cross-road . Encrudecer, fa. 1 . To make a wound worse or raw. 2. To exasperate, to irritate. — it. To be enraged, to become furious with passion. Encrudelecer, va. (Littl. us.)  ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encrue/eccr. Encruelecer, va. To excite to cruelties, to make cruel. Encuadernacion, sf. Binding, the act of binding books, and the cover or binding of books. Encuadcrnador, tm. Binder or book-binder. Encuadernar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Por exemplo, incrudescer e encrudelecer são formados de maneira semelhante e têm um significado idêntico, mas os seus constituintes morfolexicais diferem formalmente (cf. in-crud-escer frente a en-crudel-ecer). Situação semelhante ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encrudelecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encrudelecer>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT