Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emarelecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMARELECER IN PORTOGHESE

e · ma · re · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMARELECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emarelecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emarelecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMARELECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu emareleço
tu emareleces
ele emarelece
nós emarelecemos
vós emareleceis
eles emarelecem
Pretérito imperfeito
eu emarelecia
tu emarelecias
ele emarelecia
nós emarelecíamos
vós emarelecíeis
eles emareleciam
Pretérito perfeito
eu emareleci
tu emareleceste
ele emareleceu
nós emarelecemos
vós emarelecestes
eles emareleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emarelecera
tu emareleceras
ele emarelecera
nós emarelecêramos
vós emarelecêreis
eles emareleceram
Futuro do Presente
eu emarelecerei
tu emarelecerás
ele emarelecerá
nós emareleceremos
vós emarelecereis
eles emarelecerão
Futuro do Pretérito
eu emareleceria
tu emarelecerias
ele emareleceria
nós emareleceríamos
vós emareleceríeis
eles emareleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emareleça
que tu emareleças
que ele emareleça
que nós emareleçamos
que vós emareleçais
que eles emareleçam
Pretérito imperfeito
se eu emarelecesse
se tu emarelecesses
se ele emarelecesse
se nós emarelecêssemos
se vós emarelecêsseis
se eles emarelecessem
Futuro
quando eu emarelecer
quando tu emareleceres
quando ele emarelecer
quando nós emarelecermos
quando vós emarelecerdes
quando eles emarelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emarelece tu
emareleça ele
emareleçamosnós
emareleceivós
emareleçameles
Negativo
não emareleças tu
não emareleça ele
não emareleçamos nós
não emareleçais vós
não emareleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emarelecer eu
emareleceres tu
emarelecer ele
emarelecermos nós
emarelecerdes vós
emarelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emarelecer
Gerúndio
emarelecendo
Particípio
emarelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMARELECER


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amarelecer
a·ma·re·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encalecer
en·ca·le·cer
encrudelecer
en·cru·de·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
envilecer
en·vi·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer
substabelecer
subs·ta·be·le·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMARELECER

emangueirado
emangueirar
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado
emantilhar
emantioblásteo
Emanuel
emanuelino
emaranhado
emaranhar
emarginado
emascarar
emasculação
emasculado
emasculador
emascular
emassar
emassilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMARELECER

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
preestabelecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

Sinonimi e antonimi di emarelecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMARELECER»

emarelecer emarelecer dicionário português marelo ecer amarelecer conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional emareleço emarelecesemarelecer informal infinitivo pessoa singular subjuntivo priberam inglês wordreference portuguese tradução porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb aulete palavras elurofílico elurófilo elurofobia elurofóbico elurófobo eluromania eluromaníaco elurômano eluropo eluropsia

Traduzione di emarelecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMARELECER

Conosci la traduzione di emarelecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emarelecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emarelecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

emarelecer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enajenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To become
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emarelecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emarelecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emarelecer
278 milioni di parlanti

portoghese

emarelecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emarelecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emarelecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emarelecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emarelecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emarelecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emarelecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emarelecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emarelecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emarelecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emarelecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emarelecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per diventare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emarelecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

emarelecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emarelecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emarelecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emarelecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att bli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emarelecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emarelecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMARELECER»

Il termine «emarelecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emarelecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emarelecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emarelecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emarelecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMARELECER»

Scopri l'uso di emarelecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emarelecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
... classico como « emarelecer, » que e de Arrais, e que o Auctor lhe podia contrapor;. se bem que entre os dois verbos se dé a differença que vai da cór amarella a côr pal- lida ou amarello-esbranquiçado, como observa o illustre Auctor do ...
Francisco José Freire, 1865
2
Guia para escrever bem
desnudez e desnudeza. — desnuviar e desanuviar. — desperdiçar e esperdiçar. — destravancar e desatfa- vancar. — desvergonhar e desaver- gonhar. — diferençar e diferenciar. — efeminar e afeminar. — emarelecer e amarelecer.
Ferúccio Fabbri, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. emaranhamento, s. m. emaranhar, v. emarar-se, r. emarelecer, V. emarilhado, adj. emartilhar, v. emascarar, v. emasculação, s. J. emascular, v. emassar, o.: converter em massa. /Cj. emaçar. emassilhar, r. emastear, v. emastrar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
e quere-se expelir do uso os seguintes — empalidecer, que é de Franco Barreto, citado pelo Autor, e que nos parece tão clássico como emarelecer, que é de Arraias, e que o Autor lhe podia contrapor; se bem que entre os dois verbos se dê ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... emaciaçâo emaciar emadeixar emagrecer emanaçâo emancipaçâo emanquecer emarelecer emasculaçâo emassar ambaçar embacelar embaciar embair embaixatriz embaixo embalançar embalçar embalesar embalouçar embalsamaçâo ...
Brant Horta, 1939
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
e quere-se expelir do uso os seguintes — empalidecer, que é de Franco Barrete, citado pelo Autor, e que nos parece täo clássico como emarelecer, que é de Arraias, e que o Autor lhe podia contrapon se bem que entre os dois verbos se dê ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. emancipador (ô), adj. emancipar, v. emandingar, v. emangueirar, v. emanilhar, v. emanjericar, v. emanquecer, v. emantilhar, v. emaramento, j. m. emaranhado, adj. e s. m. emaranhamento, s. m. emaranhar, v. emarelecer, v. emarilhado, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Das terras do império vátua às praças da República Boer
... num tapete de fina relva matizada de mil florinhas mimosas- Ali não se conhece nunca a severidade do Outono, que noutras partes faz secar e cair as folhas das árvores, murchar a verdura das plantas a emarelecer as ervinhas do campo!
Diocleciano Fernandes das Neves, Ilídio Rocha, 1967
9
A Portuguese-English Dictionary
entanglement; confusion. emaranhar (v.t.) to snarl, tangle; to entangle, complicate; (v.r.) to become entangled (em, in); to snarl, tangle. emarelecer (v.t.) to make yellow; (v.i.) to grow yelldw; = AMARELECER. emascular (v.t.) to emasculate; (v.r.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Romance Philology
... emarelecer, where root-segmental am- was reinterpreted as an assimilated form of the prefix en-. The observed preference for en- . . . -ecer in color verbs must have stimulated the production of more en- verbs by supplying a combined  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emarelecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emarelecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z