Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engrilar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGRILAR IN PORTOGHESE

en · gri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engrilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engrilar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGRILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrilo
tu engrilas
ele engrila
nós engrilamos
vós engrilais
eles engrilam
Pretérito imperfeito
eu engrilava
tu engrilavas
ele engrilava
nós engrilávamos
vós engriláveis
eles engrilavam
Pretérito perfeito
eu engrilei
tu engrilaste
ele engrilou
nós engrilamos
vós engrilastes
eles engrilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrilara
tu engrilaras
ele engrilara
nós engriláramos
vós engriláreis
eles engrilaram
Futuro do Presente
eu engrilarei
tu engrilarás
ele engrilará
nós engrilaremos
vós engrilareis
eles engrilarão
Futuro do Pretérito
eu engrilaria
tu engrilarias
ele engrilaria
nós engrilaríamos
vós engrilaríeis
eles engrilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrile
que tu engriles
que ele engrile
que nós engrilemos
que vós engrileis
que eles engrilem
Pretérito imperfeito
se eu engrilasse
se tu engrilasses
se ele engrilasse
se nós engrilássemos
se vós engrilásseis
se eles engrilassem
Futuro
quando eu engrilar
quando tu engrilares
quando ele engrilar
quando nós engrilarmos
quando vós engrilardes
quando eles engrilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrila tu
engrile ele
engrilemosnós
engrilaivós
engrilemeles
Negativo
não engriles tu
não engrile ele
não engrilemos nós
não engrileis vós
não engrilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrilar eu
engrilares tu
engrilar ele
engrilarmos nós
engrilardes vós
engrilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrilar
Gerúndio
engrilando
Particípio
engrilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGRILAR


abarrilar
a·bar·ri·lar
aburilar
a·bu·ri·lar
burilar
bu·ri·lar
carrilar
car·ri·lar
defibrilar
de·fi·bri·lar
descarrilar
des·car·ri·lar
desembarrilar
de·sem·bar·ri·lar
desencarrilar
de·sen·car·ri·lar
embarrilar
em·bar·ri·lar
encarrilar
en·car·ri·lar
esgrilar
es·gri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
estrilar
es·tri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
grilar
gri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pinturilar
pin·tu·ri·lar
similar
si·mi·lar
tamborilar
tam·bo·ri·lar
trilar
tri·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGRILAR

engrenado
engrenagem
engrenamento
engrenar
engrenhamento
engrenhar
engrês
engrideira
engrifamento
engrilado
engrimar
engrimpar
engrimpinar
engrimponar
engrinaldar
engripado
engripar
engriquilhar
engrolado
engrolador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGRILAR

Vilar
alquilar
assimilar
axilar
bailar
basilar
capilar
compilar
dactilar
desfilar
dissimilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
vigilar

Sinonimi e antonimi di engrilar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGRILAR»

engrilar dicionário léxico engrilar português corr engrelar endireitar vint olhar atenção informal aprumar desencurvar fitar revoltar recalcitrar aborrecer priberam língua engrilarengrilar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar conjuga gerúndio engrilando particípio passado portuguese conjugation table engrile engrilasse nós engrilemos engrilássemos engrilarmos vós engrileis engrilásseis engrilardes eles engrilem portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional engrilo engrilas engrilasignificado aulete engrilou orelhas agastar arrebatamento rezingar arrebitar senhor artur bigodes não taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo metáforas criativo exibindo resultados para dentro domínio conceitual direitura tweetar blocos lista qualidade quem

Traduzione di engrilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGRILAR

Conosci la traduzione di engrilar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engrilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engrilar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engrilar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engrilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engrilar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engrilar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engrilar
278 milioni di parlanti

portoghese

engrilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engrilar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engrilar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engrilar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engrilar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engrilar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engrilar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engrilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engrilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engrilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engrilar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engrilar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engrilar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engrilar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engrilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engrilar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engrilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engrilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engrilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engrilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRILAR»

Il termine «engrilar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engrilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engrilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engrilar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engrilar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGRILAR»

Scopri l'uso di engrilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engrilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Vai à fava emquanto a ervilha engrece» (ou enche, como se diz em outras terras). engrilar — Ver alguma coisa, aproximando muito os olhos. Examinar com muita atenção; olhar com fixidez. — «Este rapaz é curto de vista ; para ver qualquer ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGRILAR-SE, agastar-se , em- bespiobar-sr-, eofadar-se, irar-se. EWGRIMANCO oo ENOUIRIMANCO , artimaoba , enцaпa. ENGRINALDAR, grioaldar — eoilorar — eofeitar. ENGROSSAR, aceresceotar, aogmeotar, eograodecer — eocor- ...
José da Fonseca, 1836
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
engrilar-se , oppor-se, — offender* — agastar-se , encolerisar-«e , enfadarse. Савы ou Cabril, s. m. cabrito, cabricolo. t Cabridos , s. m. d'hist. nat. peixe (da Ноя TenerifTe). r Cabrilla , ». m. d'hist. nat. peixe (dos таге1 da America). f Cabrillet, ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engri , s. m. ( H. N. ) tigre ía baixa Ethiopia. Engrifar- se , v. D. armar as {arras contra alguem. Evgrilado , p. p. de engrilai- ae. Engrilar-se , v. a. ref l. ( f am. ) agastarse. Bngrimanço , s. m. modo ridiculamente affectado nas pala- vras, e acçoes: ...
‎1818
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... engrilar , que o Convento mai» viiinho eslava situado па rua de • * «. -««Partió iiaquella direitura, quando щ quasi a embocar a poita, out« um berro des qu-rn vcm hi? L а — lim servo de V. Reverendi-nrna , respoodeo el!q imaWiataai«i^t« ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave. (De des... + engravecer) * Desengrazar*, v.t.(V.desengranzar) *Desengrenhar*, v. t. O mesmo que desgrenhar. *Desengrilarse*, v.p.Pop. Desenfurecerse. (Dedes... + engrilar) * Desengrillarse* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... escanifrado , e esta ? escaldarabo, escadeirado , espadaxim , esmichan- do , csmichado , embuziado y espalmado , embe- zerrado , empapaçado , enchalmo , entpnar-se , es- tadulho , engrilar , esturdia , encaramonado , en- :' > . tonces, ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENGR1LAUO, p. pass, de Engrilar-se. ENGR1LÄR-SE, v. at. refl. famil. Enfadar- se, agastar-se. Garçâo , Theatro. ENGRIAJÀNÇO , s. m. rtlodilho ridiculamente affectado nas palavras , ou acçôes. В. Per. tra- duz ttchna , engaño, artimanha.
António de Morais Silva, 1823
9
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
Enquanto para Hart, «ingrillando los oídos, escuchando atentamente» é lusismo (e cita Caldas Aulete, s. v.: engrilar: endireitar [engrilou as orelhas]), Corominas, Dic, p. 286, do II vol., 1.a coluna, antes do verbete engrudo, citando engrillar, ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Para que vos engrifáis , pois que com vosco nao rifo i ENGRILÁDO , p. pass, de Engrilar-ee. ENGRILÁR.SE , v. at. refl. íamil. Enfadar-se, agastar-se. Garcao , Theatro. ENGRIMANÇO , s. m. Modilho ridiculamente afíectado ñas palavras , ou  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engrilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engrilar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z