Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enleado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENLEADO IN PORTOGHESE

en · le · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENLEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enleado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENLEADO


aculeado
a·cu·le·a·do
anucleado
a·nu·cle·a·do
assoleado
as·so·le·a·do
baleado
ba·le·a·do
biaculeado
bi·a·cu·le·a·do
binucleado
bi·nu·cle·a·do
boleado
bo·le·a·do
cocleado
co·cle·a·do
coleado
co·le·a·do
decapetaleado
de·ca·pe·ta·le·a·do
desenleado
de·sen·le·a·do
enucleado
e·nu·cle·a·do
galeado
ga·le·a·do
micronucleado
mi·cro·nu·cle·a·do
multinucleado
mul·ti·nu·cle·a·do
nucleado
nu·cle·a·do
oleado
o·le·a·do
pileado
pi·le·a·do
trinucleado
tri·nu·cle·a·do
uninucleado
u·ni·nu·cle·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENLEADO

enlatado
enlatamento
enlatar
enleaça
enleada
enleador
enleamento
enleante
enlear
enleia
enleio
enleitado
enleivamento
enleivar
enlerdar
enlevação
enlevador
enlevamento
enlevar
enlevo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENLEADO

baseado
bloqueado
bronzeado
cabreado
cadeado
despetaleado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

Sinonimi e antonimi di enleado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENLEADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enleado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enleado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENLEADO»

enleado atado ligado enleado dicionário informal entrelaçado emaranhado figurado indeciso confuso português embaraçado tímido perturbado priberam língua portuguesa aulete fica mudo presença amada antôn descontraído part enlear porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum masc sing pass hesitante palavras relacionadas enleia wikcionário infinitivo impessoal

Traduzione di enleado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENLEADO

Conosci la traduzione di enleado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enleado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enleado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

诱捕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enlazado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Entangled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensnared
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مورط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попавший
278 milioni di parlanti

portoghese

enleado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জালদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pris au piège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terjerat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umgarnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유혹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ensnared
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கியிருந்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयुष्य बरबाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ensnared
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intrappolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usidlony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потрапив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ensnared
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγιδευτεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensnared
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enleado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENLEADO»

Il termine «enleado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enleado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enleado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enleado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enleado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENLEADO»

Scopri l'uso di enleado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enleado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portuguese & English
See Enlodar. Enlaniinar, v. a. to line, to strengthen with plates of metal. Enlapado, a, adj. shut up into a lapa. See La pa. Enleado, a, adj. perplexed, in-! tricate, difficult to be found, or nnderstoo<l. — Enleado na dor] pierced with grief, or sorrow.
Antonio Vieyra, 1813
2
A ideologia alemã
Enleado no respeito pueril, não obstante ele já trabalha no sentido de se 'libertar' desse enleamento.” É porque o próprio não precisa primeiro se libertar que ele trabalha já desde criança para se libertar, e tudo isto porque ele, como vimos, ...
Marx e Engels
3
Contos e lendas: Introducção. - A torre de Cain. - O ...
Introducção. - A torre de Cain. - O Castello de Almourol. - A camisor do noivado. - A ultima corrida de touros de Salvaterra Luis Augusto Rebello da Silva. Tello Vasques não estava menos enleado. Corou tambem, e a vivesa natural dos olhos ...
Luis Augusto Rebello da Silva, 1873
4
A ideologia alemã
Enleado no respeito pueril, não obstante ele já trabalha no sentido de se 'libertar' desse enleamento.” É porque o próprio não precisa primeiro se libertar que ele trabalha já desde criança para se libertar, e tudo isto porque ele, como vimos, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
5
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Lâ era o meirinho por el-rei na comarca d'Entre Doiro e Minho, encarrancado, mas com certos si- gnaes de quanto lhe pezava de ver um homem honrado assim tão enleado e envolto. E ali estava vosso pai, com as lagrimas nos olhos e a ...
Arnaldo Gama, 1864
6
Revista do Museu Paulista
Vide App. VEINKÜPEWE; so“ parlante. me App. VEINKUKX Е'Х : Enleado -- 1 -- l' ertw'timéœe: muito enleado. V EINE ГДЕ'К'ШМ") z Elle estz't derramando, derramar. VEINKVPE' : Fazer loanho - 1 -- Vea'rtfrupefftimo: Elle ' азота toma banho ...
Museu Paulista
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Laqueis implicatus, ou irretitus, a, um. ) Enlaçar , meter nos laços. Enlacer, entrelajfer , prendre aux lacets. ( Laqueis implicare, illaqueare. ) Enlamear. Vide Enlodar. Enlapado , metido em huma lapa. Vide Lapa. Enlaftrar. Vide Ladrar. Enleado ...
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENLEIADÍNHO , adj. dimin. de Enleado. Hörnern enleiadinbo ; atado , sem desembaraço. Eufr. A. 5. ir. 4. f, 181. "sois mttito enleadinbo." ENLEIÁDO , p. pass , de Enleiar. Embaraçado^ no proprio , e fig. Caminha enieiado ; intrincado. Lobo . §.
António de Morais Silva, 1813
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENLAZADURA. Vid. Enlaçadura. ENLEADO, part. pass. de Enlear. Andamos atormentados de necessidades, de continuo enteadoe com vaydades. D. JOANNA DA GAMA, Dl'ros Da Prisma, pag. 106 (ediç. 1872). Eu alli como enteada Do que ...
Domingo Vieira, 1873
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
RNLEIADÍN'HO , adj. dimin. de Enleado. Hamern enleiadinbo ; atado , sem desembaraço. Eufr. A. 5. se. 4. /• 18 1. u sois muito enleadtnhó." ENLEIADO , p. pass, de Enleiar. Embaraçado,' no proprio , e fig. Caminbo enleiado ; intrincado: Lobo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENLEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enleado nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Custe o que custar”
... pelos vistos enleado com os cálculos tácticos próprios de mesquinhos interesses. A Crato nunca disse que a Educação é – singela, mas transcendentemente ... «Jornal A Guarda, ott 15»
2
Os vigaristas
Martin Winterkorn - tal como Ricardo Espírito Santo, um cultor do pormenor e da gestão centralizada - acabou enleado na própria fraude, enquanto a ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
3
Domingos de Andrade
Com aflições várias para Bloco e PCP, mas também para os pequenos partidos enleados na sombra grega. Todos. PS também. O programa é bom? Tem boas ... «Jornal de Notícias, set 15»
4
​Dez golos para a história
... a dois tempos na área colchonera, sem sucesso, mas ainda foi a tempo de passar a Falcao que, enleado na defesa contrária, remata de calcanhar. À Madjer. «FC Porto, set 15»
5
Uma escolha para o futuro
É fato notório que estamos enleados na teia da existência no que diz “respeito aos valores que conferem sentido à vida”, porque somos humanos que situamos ... «A Tribuna - Rondonópolis, set 15»
6
Alentejo, a vida ao ritmo certo
Vivemos a um ritmo acelerado, enleados em compromissos e, com demasiada frequência, sem tempo para o que é importante. As férias são uma oportunidade ... «iOnline, ago 15»
7
Liga Portuguesa, J26: Benfica cai em Vila do Conde, FC Porto …
Num jogo que até começou demasiado enleado, uma insistência de Miguel Lopes levou a bola até Carrillo. O peruano tirou um cruzamento “felino” e João ... «euronews, mar 15»
8
A máfia dos pássaros
... a marrequinha-comum e o ganso-grande-de-testa-branca são atraídos por sons de aves emitidos por altifalantes e ficam enleados em redes, instaladas entre ... «Revista Sábado, mar 15»
9
Dar memória
... mas o desapontamento manifesta-se, enleado em dúvidas. O arquitecto Alexandre Alves Costa receia que a cidade possa deixar de ser cidade, secundado, ... «Público.pt, nov 14»
10
“O Quarto Azul” de Mathieu Amalric
... um competente drama que desrespeita a normal cronologia e consegue captar a atenção do espetador que sente também ele enleado numa teia de mistério, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enleado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enleado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z