Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enlatar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENLATAR IN PORTOGHESE

en · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENLATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enlatar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enlatar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENLATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlato
tu enlatas
ele enlata
nós enlatamos
vós enlatais
eles enlatam
Pretérito imperfeito
eu enlatava
tu enlatavas
ele enlatava
nós enlatávamos
vós enlatáveis
eles enlatavam
Pretérito perfeito
eu enlatei
tu enlataste
ele enlatou
nós enlatamos
vós enlatastes
eles enlataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlatara
tu enlataras
ele enlatara
nós enlatáramos
vós enlatáreis
eles enlataram
Futuro do Presente
eu enlatarei
tu enlatarás
ele enlatará
nós enlataremos
vós enlatareis
eles enlatarão
Futuro do Pretérito
eu enlataria
tu enlatarias
ele enlataria
nós enlataríamos
vós enlataríeis
eles enlatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlate
que tu enlates
que ele enlate
que nós enlatemos
que vós enlateis
que eles enlatem
Pretérito imperfeito
se eu enlatasse
se tu enlatasses
se ele enlatasse
se nós enlatássemos
se vós enlatásseis
se eles enlatassem
Futuro
quando eu enlatar
quando tu enlatares
quando ele enlatar
quando nós enlatarmos
quando vós enlatardes
quando eles enlatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlata tu
enlate ele
enlatemosnós
enlataivós
enlatemeles
Negativo
não enlates tu
não enlate ele
não enlatemos nós
não enlateis vós
não enlatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlatar eu
enlatares tu
enlatar ele
enlatarmos nós
enlatardes vós
enlatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlatar
Gerúndio
enlatando
Particípio
enlatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENLATAR


achocolatar
a·cho·co·la·tar
amolatar
a·mo·la·tar
amulatar
a·mu·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
correlatar
cor·re·la·tar
datar
da·tar
delatar
de·la·tar
desatar
de·sa·tar
dilatar
di·la·tar
matar
ma·tar
oblatar
o·bla·tar
prolatar
pro·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENLATAR

enlaivado
enlaivar
enlambujar
enlambuzadela
enlambuzamento
enlambuzar
enlameado
enlameadura
enlamear
enlaminar
enlanguescer
enlanguescência
enlanguescido
enlanguescimento
enlanzar
enlapado
enlapar
enlatado
enlatamento
enleaça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENLATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
catar
colmatar
constatar
desbaratar
empatar
formatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
rematar
resgatar
retratar
subcontratar

Sinonimi e antonimi di enlatar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENLATAR»

enlatar enlatar dicionário português pôr lata prender ramos planta formar latada informal spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglês wordreference matching entries from other side preserve sealing they canned most their peppers winter canning process conjugação conjugar

Traduzione di enlatar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENLATAR

Conosci la traduzione di enlatar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enlatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enlatar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡恩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En español)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To can
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cann
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вести судно
278 milioni di parlanti

portoghese

enlatar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cann
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cann
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cann
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CANN
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cann
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để có thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cann
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cann
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cann
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cann
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cann
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вести судно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cann
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cann
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cann
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cann
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enlatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENLATAR»

Il termine «enlatar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enlatar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enlatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enlatar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enlatar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENLATAR»

Scopri l'uso di enlatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enlatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enlatamento*, m. Acto de enlatar. * *Enlatar*,^1 v.t.Meterem latas (sardinha) e soldar as mesmas latas. *Enlatar*,^2 v. t. Dispor ou suster em latadas. (De lata) * *Enleamento*, m.Acto de enlear; enleio. *Enlear*, v. t. Atar com liame. Ligar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Caso semelhante a este ocorre em "enlatar". O valor "contedor" será designado pela lexia "lata" = recipiente para guardar elementos ± líquidos = pastosos ou sólidos embebidos em liquido. 6. Por estarem na forma verbal infinitiva estas lexias ...
Jeni Silva Turazza, 2001
3
Nas Asas do Amanhã
Ia enlatar comida. Os seus pais ficariam escandalizados, mas seria um bom trabalho, bem remunerado, durante o verão. O gerente passou os olhos pelo formulário e depois fitou-a com uma expressão hesitante. - Helen Carlisle. Ouvi dizer ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
4
Archivo Popular
Para se formar qualquer latada requerem-se duas operações , podar e enlatar. ' Enlatar he prender a hum muro ou eograndamento os ramos escolhidos de qualquer arvore. Antigamente não se empregavão para esse rlleito senão juncos ou ...
5
O Archivo popular
Para se formar qualquer latada requerem-se duas operações , podar e enlatar. Enlatar he prender a hum muro ou engrandamento os ramos escolhidos de qualquer arvore. Antigamente não se empregavSo para esse effeito senão juncos ou ...
6
Capitalismo Natural
Comprar a máquina de enlatar mais rápida do mundo a fim de realizar o custo mais baixo do mundo por lata cheia pode parecer uma estratégia eficiente para a engarrafadora. Mas isso, do ponto de vista do consumidor, nem acrescenta ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
7
Imprimiendo Un Blog: (tan Extraño Como Enlatar Jardines)
(tan Extraño Como Enlatar Jardines) Julián Gallo. MANIPULAR. HASTA LAS FOTOS DE LOS NIÑOS. 01-11-07. Permalink: http://www.juliangallo.com.ar/2007 /11/ manipular-hasta-las-fotos-de-los-ninos/ Tags: Archivo A lo largo del tiempo,  ...
Julián Gallo, 2007
8
Diario oficial
6.430, de 28 de fevereiro de 192 ): ' I“, uma machina para enlatar carnes de conservas e similares, em que se combinam: umi armaçào movel, sustentando' uma pluralidade de unidades encheŕloras que se niovimentam em determinado  ...
Brazil, 1929
9
O dilema do omnívoro
Aprendemos, então, a salgar, secar, curar e fazer conservas logo na primeira era do processamento alimentar, e a enlatar, congelar e embalar em vácuo, na segunda. Estas tecnologias foram verdadeiras bênçãos, pois libertaram-nos dos  ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
10
Um milhão de sóis:
... a visitei antes de mudar para o Nível do Guardião. Mesmo então, ela era gentil comigo. Ela colocou remédio na minha mão, quando eu a queimei aprendendo a enlatar vagem de feijão e ignorou meu choro, embora eu tivesse idade ...
Beth Revis, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENLATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enlatar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enlatar también sábados y domingos
La negociación del convenio colectivo del sector conservero está en punto muerto. Patronal y sindicatos mostraron sus cartas hace unos días y la única ... «La Voz de Galicia, ott 15»
2
Gente molesta con Yuri ¡por filmar en un hospital psiquiátrico!
"Nosotros le comentamos lineamientos, ellos hicieron un sketch cómico que fue mal tomado, ya hablamos con ellos, lo van a enlatar. Lo que ya metieron en ... «TVNotas, giu 15»
3
Perla del Sur con capacidad ociosa para enlatar más atún
6 May, 2015 | Hasta ahora, desde su arranque formal y operativo el año pasado, la empresa tuborense Perla de Sur C.A. ha trabajo tipo "maquila" al enlatar ... «elsoldemargarita.com.ve, mag 15»
4
Aprovada compra dos ativos da Brasfrigo, do Grupo BMG, pela …
... das empresas seja de cerca de 30%, a Goiás Velho atua no mercado de atomatados comprando polpa para enlatar e vender sob a marca Tomadoro. «IstoÉ Dinheiro, apr 15»
5
El arte de enlatar gominolas en Conservas de Cambados
El arte de enlatar gominolas en Conservas de Cambados. Alumnos del colegio de ... metieron en su interior. Otra cosa sería si hubieran enlatado mejillones. «La Voz de Galicia, feb 15»
6
El negocio de enlatar alimentos originales
Superado ya el debate sobre lo sano o no, lo recomendable o no de los alimentos enlatados, al final todo depende del cuidadado y de los tiempos que se ... «elEconomista.es, nov 14»
7
Redes Sociais enlatadas: escolha a sua "bebida"!
Foi a partir dessa ideia que o designer francês Didier Laureaux resolveu “enlatar” grandes marcas de sites e redes sociais e o resultado, para além de inusitado ... «Tech&Net, set 14»
8
Passos Maia inicia produção de figos em escala industrial
... parceria entre produtores, administração e uma empresa de alimentos do Rio Grande do Sul, que absorverá toda a produção local para enlatar o produto. «RBJ, ago 14»
9
Grupo Racionais MC's se apresenta sexta no Araújo Vianna
Entre o final dos anos 1980 e começo dos 1990, a indústria musical brasileira se concentrava em enlatar e vender os dramas pequeno-burgueses do rock ... «Zero Hora, giu 14»
10
Empresário fatura R$ 120 mil com ar enlatado
Desafiado a desenvolver lembrancinhas para a Copa do Mundo em um projeto do Sebrae de Curitiba, ele decidiu brincar de enlatar o ar de pontos turísticos ... «Economia - iG, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enlatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enlatar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z