Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enobrecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENOBRECER IN PORTOGHESE

e · no · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENOBRECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enobrecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enobrecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENOBRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enobreço
tu enobreces
ele enobrece
nós enobrecemos
vós enobreceis
eles enobrecem
Pretérito imperfeito
eu enobrecia
tu enobrecias
ele enobrecia
nós enobrecíamos
vós enobrecíeis
eles enobreciam
Pretérito perfeito
eu enobreci
tu enobreceste
ele enobreceu
nós enobrecemos
vós enobrecestes
eles enobreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enobrecera
tu enobreceras
ele enobrecera
nós enobrecêramos
vós enobrecêreis
eles enobreceram
Futuro do Presente
eu enobrecerei
tu enobrecerás
ele enobrecerá
nós enobreceremos
vós enobrecereis
eles enobrecerão
Futuro do Pretérito
eu enobreceria
tu enobrecerias
ele enobreceria
nós enobreceríamos
vós enobreceríeis
eles enobreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enobreça
que tu enobreças
que ele enobreça
que nós enobreçamos
que vós enobreçais
que eles enobreçam
Pretérito imperfeito
se eu enobrecesse
se tu enobrecesses
se ele enobrecesse
se nós enobrecêssemos
se vós enobrecêsseis
se eles enobrecessem
Futuro
quando eu enobrecer
quando tu enobreceres
quando ele enobrecer
quando nós enobrecermos
quando vós enobrecerdes
quando eles enobrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enobrece tu
enobreça ele
enobreçamosnós
enobreceivós
enobreçameles
Negativo
não enobreças tu
não enobreça ele
não enobreçamos nós
não enobreçais vós
não enobreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enobrecer eu
enobreceres tu
enobrecer ele
enobrecermos nós
enobrecerdes vós
enobrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enobrecer
Gerúndio
enobrecendo
Particípio
enobrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENOBRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENOBRECER

enobrecedor
enobrecimento
enocarpo
enocianina
enocrisina
enodação
enodado
enodamento
enodar
enodável
enodo
enodoação
enodoado
enodoar
enoeletrotecnia
enoema
enoemático
enofilia
enofobia
enoftalmia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENOBRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinonimi e antonimi di enobrecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENOBRECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enobrecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enobrecer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENOBRECER»

enobrecer distinguir honrar notabilizar enobrecer dicionário português tornar nobre nobilitar ilustrar engrandecer sublimar engran informal entitular léxico ação fazer fique mesmo aulete carta diploma nobreza casamento conde enobreceu aceitou dignificar aformosear embelezar enfeitar antônimo antônimos humilhar menosprezar menoscabar vilescer corromper degr priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio enobrecendo

Traduzione di enobrecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENOBRECER

Conosci la traduzione di enobrecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enobrecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enobrecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

高尚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ennoblecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ennoble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदात्त बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облагораживать
278 milioni di parlanti

portoghese

enobrecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মর্যাদা-সম্পন্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ennoblir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggoncang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ennoble
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고상하게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ennoble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ennoble
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்தஸ்த்தை உயர்த்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदात्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüceltmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobilitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszlachetniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

облагороджувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înnobila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξευγενίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veredel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förädla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foredle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enobrecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENOBRECER»

Il termine «enobrecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enobrecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enobrecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enobrecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enobrecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENOBRECER»

Scopri l'uso di enobrecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enobrecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
Telmo dos Santos Verdelho. ENNOBRECE 99 ARÚSPICE vb. (enobrcce) ennobrece II. 75, Ш. 18, X. 99. — ▻ enobrecer. vb. (enobrece) ennobreçe IV. 11. — ▻ enobrecer. vb. (cresce) crece IV. 81, 82, VI. 70. -* crescer. vb. (cresce) creçe II.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Desde que principiei abrasileirando a minha literatura, tomei sempre bem tento nisto: se emprego termos, locuções, sintaxes de povo, não faço fala de povo porém literatura, isto é, busco enobrecer na linguagem escrita os monumentos ...
Mário de Andrade, 1972
3
A família desaparecida de Jesus
se quer enobrecer a ideia quefaz de Deus, o caminho para isso é enobrecer a mente como um todo, cultivando especialmente a parte mais nobre dela que justamente você deve a Deus. [...] Para qualquer ser humano dotado de capacidade ...
Tobias Churton
4
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Cada terra tem a sua nobreza; lá, é visconde; aqui, é doutor, bacharel ou dentista; e julgou muito aceitável comprar a satisfação de enobrecer a filha com umas meias dúzias de contos de réis. Havia momentos que se aborrecia um tanto com ...
Lima Barreto, 2013
5
História social dos direitos humanos
O rei pode enobrecer e sempre recompensou dessa forma os seus servidores; nos séculos XVI e XVII, tendo adquirido o costume, para obter dinheiro, de vender as funções públicas - sobretudo as judiciais, mas também as financeiras,  ...
José Damião de Lima Trindade, 2002
6
Triste Fim de Policarpo Quaresma:
Cada terra tem a sua nobreza;lá, é visconde;aqui,é doutor,bacharel ou dentista; ejulgou afilhacom umasmeias muito aceitável comprar a satisfação de enobrecer dúzias de contos deréis. Havia momentos que se aborrecia umtanto com os ...
Lima Barreto, 2013
7
Sammlung:
Ele se havia habituado a ver no doutor nacional, o marquês ou o barão de sua terra natal. Cada terra tem a sua nobreza; lá, é visconde; aqui, é doutor, bacharel ou dentista; e julgou muito aceitável comprar a satisfação de enobrecer a filha ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
8
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Entendem-se assim certas estratégias científicas (ou dos cientistas) que acreditam dever enobrecer o objeto "indigno" sobre o qual estão trabalhando, correndo o risco de desnaturá-lo ou de afogá-lo em outro objeto possuidor de uma ...
Abdelmalek Sayad, 1998
9
A prostituta errante
Ano 1410.
Iny Lorentz, 2007
10
Cultura: tudo o que é preciso saber
Com ela, foi possível enobrecer-se a miséria privada com um significado mitológico. BRECHT: Mas é isso que eu digo. Para onde olhamos, vemos pares de amantes, casais, pares de amigos e famílias, tal como na Antiguidade. E querem ...
Dietrich Schwanitz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENOBRECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enobrecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bala com traje de gala
Bala também pode ter roupa de gala. A Mentos chamou Takashi Murakami, o mesmo que ganhou o mundo ao enobrecer as bolsas Louis Vuitton, para ilustrar ... «Valor Economico, ott 15»
2
Igor Silva confirma pedalada vitoriosa
... no Huambo, considerou a iniciativa brilhante, por enobrecer a instituição, à semelhança do que fez em anos idos, noutras realizações da modalidade. «Jornal de Angola, ott 15»
3
PS garante “maior articulação nos apoios ao investimento” e …
... descobrir a importância desta indústria para o concelho, bem como enobrecer o trabalho realizado por todos quantos estão envolvidos neste dinamismo. «VilaVerde.net, set 15»
4
Unicesumar lança livro sobre empreendedorismo
Para eles, o projeto, além de enobrecer a formação do aluno, registra, historicamente, um momento impar de sua vida. "Vale, ainda, como processo de ... «odiario.com, set 15»
5
Mia Couto Doutor Honoris Causa pela Universidade Politécnica
... mais do que merecida, e representa, também, a consolidação da democracia no país, pois “mais do que enobrecer ao Mia enobrece a universidade e o pais.”. «MMO Notícias, set 15»
6
O Livro dos Loucos: O Manual de Sobrevivência de Qualquer …
Que forte não quer dizer indestrutível; forte quer dizer resistente: habitua-te. Que o trabalho não enobrece mas também não deixa de enobrecer: habitua-te. «Blasting News, lug 15»
7
Fachada da Câmara de Matosinhos sofre alterações para acolher …
Mas a garantia oficial é a de que o rebuliço que se instalou não vai descaracterizar o icónico edifício desenhado por Alcino Soutinho. Antes vai enobrecer o que ... «Público.pt, mag 15»
8
Mutum:Cejusc alcança quase R$ 4 milhões em 3 meses
É muito gratificante quando se atinge essa finalidade, o que acaba por enobrecer a nossa função e a de todos os servidores envolvidos”, destacou a juíza. «Olhar Direto, mag 15»
9
Em reunião, papa e Ban Ki-moon debatem sobre ecologia
Durante os cerca de 30 minutos de conversa, que ocorreu após o seminário “Proteger a Terra, Enobrecer a Humanidade”, o pontífice revelou ao líder da ONU ... «Brasileiros, apr 15»
10
O que não dá para terceirizar
É um subproduto de algo concebido para enobrecer o trabalho, mas que se apequenou na orientação para resultados imediatos. O pragmatismo da ... «EXAME.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enobrecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enobrecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z