Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epodo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EPODO IN PORTOGHESE

e · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epodo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPODO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «epodo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epodo

Epodo

Epodo, nella poesia, è la terza parte di un'ode, seguita dalla strophe e dall'antidoto e completa il movimento. A un certo punto il coro, che in precedenza ha cantato la destra dell'altare o stadio, e poi a sinistra di loro, combinati e cantato all'unisono, o consentito corifeo di cantare per tutti, pur rimanendo in piedi al centro. Con l'emergere di Stesicoro e l'evoluzione della lirica corale, qualcosa ha imparato e poesia artificiale iniziò ad essere coltivato in Grecia, e una nuova forma, l'EPODE-canzone, è entrato in esistenza. Si trattava di un verso di trimetro giambico, seguito da un verso di dimetro giambico, e si dice che, sebbene l'EPODE è svolta alla sua alta perfezione da Stesichorus, ex poeta Archiloco, era veramente l'inventore di questa forma. L'epoca presto ha preso un posto prigioniero nella poesia corale, che è stato perso quando quel ramo della letteratura è diminuito. Ma si è allargato oltre l'ode e nei drammaturghi primitivi troviamo numerosi esempi di monologhi e dialoghi incorniciati all'interno del sistema epodico. Epodo, na poesia, é a terceira parte de uma ode, que é seguida da estrofe e da antístrofe, e completa o movimento. Em um determinado momento o coro, que previamente cantavam à direita do altar ou palco, e depois para a esquerda deles, combinou e cantou em uníssono, ou permitiu ao corifeu de cantar para todos, enquanto permanecia em pé no centro. Com o aparecimento de Estesícoro e a evolução da lírica coral, uma espécie aprendida e artificial de poesia começou a ser cultivada na Grécia, e uma nova forma, o epodo-canção, veio à existência. Ele consistia de um verso de trímetro iâmbico, seguido de um verso de dímetro iâmbico, e relata-se que, embora o epodo foi levado à sua máxima perfeição por Estesícoro, um poeta anterior, Arquíloco, foi realmente o inventor desta forma. O epodo logo tomou um lugar cativo na poesia coral, que foi perdido quando esse ramo da literatura diminuiu. Mas expandiu-se além da ode, e nos dramaturgos primitivos, encontramos numerosos exemplos de monólogos e diálogos enquadrados no sistema epódico.

Clicca per vedere la definizione originale di «epodo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EPODO


apodo
a·po·do
balípodo
ba·lí·po·do
filópodo
fi·ló·po·do
miriápodo
mi·ri·á·po·do
monópodo
mo·nó·po·do
pseudópodo
pseu·dó·po·do
rizópodo
ri·zó·po·do
trípodo
trí·po·do
ápodo
á·po·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EPODO

epítese
epíteto
epítoga
epítome
epítrito
epítrope
epíxilo
eponismo
eponímia
eponímico
epoóforo
epopaico
epopeia
epopeico
epopeizar
epopsia
epopta
epoptismo
epos
epostracismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EPODO

anodo
cátodo
cómodo
cômodo
diodo
electrodo
eletrodo
godo
incômodo
iodo
lodo
modo
método
nodo
odo
período
rodo
sínodo
todo
êxodo

Sinonimi e antonimi di epodo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPODO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «epodo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di epodo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EPODO»

epodo máxima provérbio sentença epodo poesia terceira parte seguida estrofe antístrofe completa movimento determinado momento coro previamente cantavam direita altar palco depois para esquerda deles combinou cantou uníssono permitiu dicionário português literatura copla formada dois versos desiguais coros aulete poét originariamente estância grega última canto hino poema lírico priberam língua epodoepodo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo horácio tradução alexandre hasegawa metro horrida tempestas caelum contraxit imbres niuesque deducunt iouem nunc mare siluae informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta infopédia antiga remate final

Traduzione di epodo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPODO

Conosci la traduzione di epodo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di epodo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epodo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

了Epode
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Epodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epodo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epode
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epode
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

epode
278 milioni di parlanti

portoghese

epodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গীতকবিতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

EPODE
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epode
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

EPODE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epode
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epode
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Епод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

EPODE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

EPODE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EPODE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epodo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPODO»

Il termine «epodo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epodo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epodo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «epodo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su epodo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EPODO»

Scopri l'uso di epodo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epodo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principat
dell'epodo 16. Tutti coloro che si sono espressi sul problema fino al 1943 ritengono che quest'ultimo giambo sia precedente all'epodo 7: così il Rostagni (II, 1937), il Fuchs (IV, 1938), lo Zielinski (V, 1938) e I'Arnaldi, nel citato commento del ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
2
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
epodo-. tf>. O amor da Patria, que meo genio hispirá , E о grante Nume,qoe me inflamma a même, Immortal o íaráo na Lusa Lira. .......- Eu na Tnebana^incudft Lavrarei a coroa^ Digna só de croar tua viriude. „--i *.- \: - -n -ADVERTÊNCIA DO  ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1815
3
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Ocorre no terceiro epodo, em que a persona simula descontrole sobre o rumo do poema, desviando-o do passado de Pombal para o presente de suas realizações. No desfecho da ode, retoma a imagem náutica, recolhendo as velas da ...
Ivan Teixeira, 1999
4
Ensaios poeticos: Precedidos da biographia do A., escripta ...
Epodo a.' Por entre a armada imiga então rompendo Tingida em quente sangue a ferrea malha, O luso Marte vôa De Mirrocem aborda a capitania , Acoéso em faria o peito : E apertando, qual tigre, a maflra gente! Desfás , e talha , e corta .
João Antonio dos Santos, 1836
5
Compendio de poetica: extrahido de Fonseca, Soares, Blair, e ...
A O- de epodica constado bum verso heroico, e hum se- tenario, ou quebrado heroico, seguidamente assim alternados até o fim sem outra distineção de estrofes: cada dois versos destes se chama Epodo. Pôde o sentido passar de hum ...
‎1838
6
Tratado da versificação portugueza
Ode safica he aquella , que a imitacao das gregas , e latinas , fe compõe de quarro versos por strofe , do (i) • Epodo, (diz Mruio Victorino p. ajoi. Put- * fch, ) he a terc«ira paste , oil o Sit da ode »i lyrica, Pnr cuja causa aquillo , que fe seguia ...
Pedro José da Fonseca, 1817
7
Tratado da versificacao Portugueza dividido em duas partes
B A A B. A volta na flrofe he immediata ás mudanças , e deve sei' semelhante ao epodo , tanto' na quantidade , e qualidade dos versos, como na desin-encia, de forte que o ultimo verso ha de fazer consonancia com o ultimo do epodo. E para  ...
8
Elementos da Poetica, etc
He fechar sempre o sentido com a flrose, sem que esta passe a ligar-fe com a Advertencia. v › A Ode Heroica, ou Pindaríca dividia-se em Strofe, \Inti/iras?, e Epodo. Strofe era aquella parte da Ode , que o coro cantava em louvor dos Deoses ...
Pedro Joze da FONSECA, 1765
9
Versos de Filinto Elysio..
EPODO. XVI. Jà Tespoítas prophéticas se alargaö Por toda a redondeza ; e vao os Versos, Dictados por Apollo Revestir os Oráculos antigos. ( 2 ) Em verso as Leis se cncerrao ; [i] Nunca as Sibyllas, nem os outros Oráculos fallaraó seai ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Obras de Horacio
EPODO IV. Ctntra Menas. .Ual se observa perpétua antipathia Entre o Lobo, e Cordeiro, Tal a aversáo, discordia sempiterna Que a Natureza inspira, A rrieu peittf por ti , malvado infame Q'inda o corpo conservas , Do Hiberico Azurrague ...
Horace, 1806

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epodo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adelanto de “Teorías del todo”, de John D. Barrow
El Antiguo Testamento también habla en varias ocasiones de los misteriosos Urim y Tumim, que eran guardados en el interior o sobre la toga de lino («epodo» ... «Periodismo.com, set 15»
2
Stasera alle 21,35 su Rete 4 Travolti da un insolito destino nell …
Con queste parole Lina Wertmüller mette in bocca all'incolto e rozzo Gennarino una parafrasi dei versi finali del famoso Epodo di Strasburgo, bellissima poesia ... «Taxidrivers.it, ago 15»
3
"Cantinflas" podría no competir para el Oscar
Yo lo qu epodo decir es que para que se pueda hacer la película, di la licencia y los derechos. Una de las condiciones fue que yo checara paso por paso desde ... «People en Español, set 14»
4
Dichosos los hippies
Fue un poeta latino, Horacio, el que recogió todos esos ingredientes dispersos y los cristalizó en un epodo (el epodo es un género poético como el soneto, ... «eldiario.es, gen 13»
5
1901: Nace José Gorostiza, emblemático representante de la …
... poéticas que se caracterizaron por su excelencia son: "La orilla del mar", "Quien me compra una naranja", "Preludio", "Del poema frustrado" y "Epodo". «El Siglo de Torreón, nov 12»
6
Beatus ille qui procul negotiis
Sono le parole iniziali di un epodo in cui viene celebrata la felicità di chi può vivere in campagna lontano dai "negotia", cioè gli impegni e gli obblighi della vita ... «Blogosfere, mar 11»
7
L'ESEMPIO/ Un pezzo di scuola italiana che funziona
I versi del XVI Epodo di Orazio hanno scandito il lavoro di studenti e docenti dell'Istituto S.Orsola, alle prese con l'Open day 2009, e hanno segnato il tema ... «Il Sussidiario.net, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epodo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/epodo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z