Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erudição" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERUDIÇÃO IN PORTOGHESE

e · ru · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERUDIÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erudição è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERUDIÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «erudição» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

erudizione

Erudição

L'erudizione è una grande e variegata istruzione, acquisita principalmente attraverso la lettura e lo studio, nominato e diretto a conoscenza accademica. Si può chiamare una persona sapiente saggia, anche se in senso stretto il concetto di saggezza dovrebbe includere anche competenze più ampie, come prudenza, morale e esperienza di vita. Una caratteristica straordinaria di una persona appresa è che egli può utilizzare i valori morali per mantenere una correlazione con la società in generale, attribuendo la sua conoscenza a coloro che non lo fanno. Lo studioso può anche essere chiamato intellettuale, ma mai autosufficiente. Questo perché una persona acquista solo l'autosufficienza quando non ha più bisogno dell'aiuto di altre persone e quando la sua conoscenza supera già qualsiasi situazione. L'autosufficienza, quindi, non può essere un aspetto dello studioso, perché non si riposa mai, cioè il desiderio di conoscenza non è mai soddisfatto. Un medico è anche uno studioso secondo le definizioni di dizionario, quindi il medico è anche un conoscitore di una vasta area di conoscenza in cui trova una tale qualifica. Erudição é uma instrução vasta e variada, adquirida sobretudo pela leitura e pelo estudo, nomeada e direcionada a um conhecimento de cunho acadêmico. Pode-se chamar de sábia uma pessoa erudita, embora a rigor o conceito de sabedoria deva incluir também competências mais amplas, como prudência, moral e experiência de vida. Uma característica marcante em uma pessoa erudita é que ela pode usar os valores morais para manter uma correlação com a sociedade em geral, atribuindo seus conhecimentos àqueles que não possuem. O erudito também pode ser chamado de intelectual, porém nunca de autossuficiente. Isso porque uma pessoa só adquire autossuficiência quando ela já não mais precisa da ajuda de outras pessoas, e quando seus conhecimentos já excedem qualquer situação. Por isso, a autossuficiência não pode ser um aspecto do erudito, pois esse nunca descansa, ou seja, seu desejo por conhecimento nunca é preenchido. Um doutor também é um erudito segundo as definições do dicionário, pelo que o doutor também é um conhecedor duma área vasta do saber na qual encontra tal qualificação.

Clicca per vedere la definizione originale di «erudição» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ERUDIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ERUDIÇÃO

erubescer
erubescência
erubescita
eruca
erucato
erucária
eruciforme
erucívora
eructação
eructar
erudir
eruditamente
eruditar
eruditão
eruditismo
erudito
eruga
eruginoso
eruir
erupção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ERUDIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

Sinonimi e antonimi di erudição sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERUDIÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «erudição» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di erudição

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ERUDIÇÃO»

erudição sabedoria saber sapiência erudição instrução vasta variada adquirida sobretudo pela leitura pelo estudo nomeada direcionada conhecimento cunho acadêmico pode chamar dicionário português aprofundado ramo cultura informal priberam língua portuguesa problemas filosóficos inteligência freqüência vejo admiradas exibição comentam inteligente contrário wikcionário origem livre navegação pesquisa editar sábio wikipédia possui artigo divergente brasil nomeando facções veronica roth perguntaram inventei nomes usei palavras sobre eruditos blog fernando barrichelo arte escrever schopenhauer editores observamos quantidade variedade citações frases aforismos citador autênticas grandes autores personalidades maior base temática lingua desciclopédia qualidade daquele palavra nada forma qual filósofos gregos nerds erudite facção formada aqueles culparam ignorância humana falhas eles formaram tradução inglês muitas traduções acelerada revista educação menino john cresceu praticamente

Traduzione di erudição in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERUDIÇÃO

Conosci la traduzione di erudição in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di erudição verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erudição» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

学习
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Erudición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

erudition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обучение
278 milioni di parlanti

portoghese

erudição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apprentissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembelajaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lernen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラーニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배우기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

learning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học tập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğrenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apprendimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nauka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

învățare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ερμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

læring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erudição

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERUDIÇÃO»

Il termine «erudição» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erudição» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erudição
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «erudição».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su erudição

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ERUDIÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola erudição.
1
Paulo Bomfim
A erudição, quando não é uma chave para a sabedoria, enferruja.
2
Miguel Unamuno
A erudição é, em muitos casos, uma forma mal disfarçada de preguiça intelectual, ou um ópio para adormecer as inquietações íntimas do espírito.
3
Philip Chesterfield
Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.
4
Mohandas Gandhi
Quando é preciso escolher entre liberdade e erudição, quem não dirá que prefere mil vezes a primeira?
5
Ambrose Bierce
Erudição é a poeira sacudida de um livro para dentro de um crânio vazio.
6
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.
7
Fernando Pessoa
Ler é sonhar pela mão de outrem. Ler mal e por alto é libertarmo-nos da mão que nos conduz. A superficialidade na erudição é o melhor modo de ler bem e ser profundo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ERUDIÇÃO»

Scopri l'uso di erudição nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erudição e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educação do senso comum à consciência filosófica
Para passar do senso comum à consciência filosófica é necessário cultivar, de algum modo, a erudição. Mas a palavra erudição remete a um duplo e ambíguo significado. Por um lado, expressa um saber amplo e detalhado, sendo o erudito  ...
Dermeval Saviani, 2007
2
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ...
A ERUDIÇÃO ILUSTRADA DE FRANCISCO ADOLFO DE VARNHAGEN (1816- 77) E A PASSAGEM DA HISTORIOGRAFIA DAS BELAS LETRAS À HISTÓRIA NACIONAL: BREVE ANÁLISE HISTÓRICA Taíse Tatiana Quadros da Silva UFRJ  ...
‎2006
3
Estudos Vol. II
Tudo quanto foi realmente vivo, quanto manifestou uma maneira sui generis de ser e de sentir, tudo quanto revelou uma fase distinta da complexa natureza humana, tem direito à sua atenção. E é por isso que a erudição alemã se distingue ...
Beau, Albin Eduard
4
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ. Em primeiro lugar, é preciso reconhecer que tanto o termo erudição quanto o termo instrução remetem a um corpo, acúmulo ou cabedal de conhecimentos. Porém, o vocábulo instrução tem outra ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
5
Figuras de Foucault
A. erudição. imaginária. Nathalie Piégay Tradução de Pedro de Souza1 Neste outono, foram numerosas as fotografias de Foucault a circular nas exposições, nas revistas, nas capas de livros. Algumas mostram o filosofo em ação, ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
6
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
confundido, naquele momento, com a negação de uma erudição que, hoje, vejo como constitutiva do trabalho intelectual. Considero que o conhecimento consolidado, sólido, é a base do trabalho intelectual. Sem dúvida nenhuma, porém, ele ...
‎2006
7
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
Há um abismo entre a erudição mecânica e a erudição refletida. Uma grande quantidade de conhecimento desordenada não é útil como uma pequena quantidade sobre a qual se refletiu, sobre a qual se ponderou, que veio a tornar- se parte ...
ANDRE CANCIAN
8
A historiografia dos descobrimentos através da ...
É que, entre outras considerações, o «Professor de Coimbra» asseverava, no seu estudo A Erudição de Gomes Eanes de Zurara — Notas em torno de alguns plágios dêste Cronista (publicado no «Boletim Bibliográfico da Biblioteca da ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
9
Meditações Sobre Um Cavalinho de Pau
'Meditações sobre um cavalinho de pau', originalmente publicado em 1963, foi o primeiro volume na longa e notável série de ensaios reunidos por E. Gombrich.
Ernst Hans Gombrich, 1999
10
Umas Férias de Si Mesma
Conhecer as coisas é ter erudição. Conhecer os outros éter sabedoria. Conhecerse asimesmo é ter iluminação. Era já noite quando chegaram a um local que Ricardo considerou adequado para pernoitar. – Ficamos aqui – aprontou ele.
ARMANDO VIEIRA, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERUDIÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erudição nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desilusão com Umberto Eco
Gostei sempre muito dos romances de Umberto Eco, não só pela qualidade da escrita e pela fertilidade da imaginação e da erudição, mas também porque ... «iOnline, lug 15»
2
Crítico de arte gaúcho Carlos Scarinci morre aos 83 anos
A mais forte lembrança que tenho dele era a erudição, ele sabia sobre tudo. Lembro que tinha uma biblioteca enorme. Em depoimento a Zero Hora em 1979, ... «Diário Catarinense, lug 15»
3
Inicio Livros Livro recupera fatos do Brasil colônia, Império e …
Com erudição, humor e uma boa dose de polêmica, Pelos caminhos da História apresenta ligações inusitadas entre países e culturas desde a época da ... «Sopa Cultural, giu 15»
4
Barbara Heliodora, crítica teatral, morre aos 91 anos
Temida e respeitada por sua erudição, rigor e alto grau de exigência quando assistia a uma peça e escrevia a crítica, ela era considerada por muitos a "Dama ... «Brasil 247, apr 15»
5
GSHOW - Filme: Cine Plugue traz a continuação da série …
Tris e Quatro (Theo James) agora são fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição. Eles precisam descobrir a causa pela qual a ... «Globo.com, mar 15»
6
'Insurgente': Entrevista com Shailene Woodley, Theo James e elenco
Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) são agora fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição, faminta pelo poder. Correndo ... «CinePOP Cinema, mar 15»
7
Professora questiona resultado de concurso para titular da USP
Daisy Gogliano afirma que há erros nas notas da prova de erudição do concurso do qual saiu vitorioso o desembargador Nestor Duarte, do Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, mar 15»
8
'Divergente' volta aos cinemas antes da estreia de 'Insurgente'
Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) são agora fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição, faminta pelo poder. Correndo ... «CinePOP Cinema, mar 15»
9
'Insurgente' tem novos comerciais
Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) são agora fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição, faminta pelo poder. Correndo ... «CinePOP Cinema, mar 15»
10
'Insurgente' ganha novos cartazes de personagens
Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) são agora fugitivos, caçados por Jeanine (Kate Winslet), a líder da elite Erudição, faminta pelo poder. Correndo ... «CinePOP Cinema, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erudição [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/erudicao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z