Scarica l'app
educalingo
escalpar

Significato di "escalpar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCALPAR IN PORTOGHESE

es · cal · par


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalpar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escalpar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCALPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escalpo
tu escalpas
ele escalpa
nós escalpamos
vós escalpais
eles escalpam
Pretérito imperfeito
eu escalpava
tu escalpavas
ele escalpava
nós escalpávamos
vós escalpáveis
eles escalpavam
Pretérito perfeito
eu escalpei
tu escalpaste
ele escalpou
nós escalpamos
vós escalpastes
eles escalparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escalpara
tu escalparas
ele escalpara
nós escalpáramos
vós escalpáreis
eles escalparam
Futuro do Presente
eu escalparei
tu escalparás
ele escalpará
nós escalparemos
vós escalpareis
eles escalparão
Futuro do Pretérito
eu escalparia
tu escalparias
ele escalparia
nós escalparíamos
vós escalparíeis
eles escalpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escalpe
que tu escalpes
que ele escalpe
que nós escalpemos
que vós escalpeis
que eles escalpem
Pretérito imperfeito
se eu escalpasse
se tu escalpasses
se ele escalpasse
se nós escalpássemos
se vós escalpásseis
se eles escalpassem
Futuro
quando eu escalpar
quando tu escalpares
quando ele escalpar
quando nós escalparmos
quando vós escalpardes
quando eles escalparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escalpa tu
escalpe ele
escalpemosnós
escalpaivós
escalpemeles
Negativo
não escalpes tu
não escalpe ele
não escalpemos nós
não escalpeis vós
não escalpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escalpar eu
escalpares tu
escalpar ele
escalparmos nós
escalpardes vós
escalparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escalpar
Gerúndio
escalpando
Particípio
escalpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCALPAR

apalpar · culpar · desculpar · despolpar · enfelpar · espolpar · exculpar · inculpar · palpar · polpar · pulpar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCALPAR

escalo · escalonado · escalonador · escalonamento · escalonante · escalonar · escalope · escalônia · escalpação · escalpamento · escalpelante · escalpelar · escalpelização · escalpelizador · escalpelizar · escalpelo · escalpo · escalrachar · escalracho · escalrichado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCALPAR

Gaspar · agrupar · apar · aspar · atopar · atrapar · chupar · escapar · limpar · ocupar · opar · papar · par · participar · poupar · preocupar · raspar · sapar · tapar · vispar

Sinonimi e antonimi di escalpar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCALPAR»

escalpar · escalpar · dicionário · português · arrancar · couro · cabeludo · ajuda · instrumento · cortante · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · pele · cobre · crânio · escalpelar · escalpo · escalpe · léxico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · escalpas · escalpaconjugação · conjugar · conjugação · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · separação · portugiesische · konjugationstabelle · escalpasse · nós · escalpemos · escalpássemos · escalparmos · vós · escalpeis · escalpásseis · escalpardes · conjuga · gerúndio · escalpando · particípio · passado · tradução · francês · porto · editora · verb · conjugated · tenses · verbix · escalpa · escalpamos · eles · escalpam ·

Traduzione di escalpar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCALPAR

Conosci la traduzione di escalpar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escalpar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalpar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

头皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escalar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scalpel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فروة الرأس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скальп
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escalpar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথার খুলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuir chevelu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit kepala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopfhaut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

頭皮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

머리 가죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kulit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உச்சந்தலையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्केलपेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kafa derisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuoio capelluto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skalp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скальп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scalp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέρμα της κεφαλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopvel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hårbotten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodebunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalpar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALPAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalpar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalpar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escalpar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCALPAR»

Scopri l'uso di escalpar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalpar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Depois de o escalpar atirava-o aos cães. Billy, que se sentia muito deprimido, repetiu: — É melhor ele ter muito cuidado. — Os cães faziam-no em fanicos. — prosseguiu Nick, contente com a imagem que a imaginação lhe sugeria. Depois de ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode escalpar. *Escalpar*, v.t.Arrancar a pelle do crânioa.(De escalpo) * * Escalpelante*, adj. Que escalpela. * *Escalpelar*, v.t.Rasgar ou dissecar com escalpelo. Dissecar. Fig.Analisar profundamente; criticar. * *Escalpelizador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCALPAR ESCAMA to. Ato ou efeito de escalpar. Var. Escal- pação. ESCALPAR, v. t. d. — Escalpo + ar. Tirar o escalpo de; arrancar o couro cabeludo de. ESCALPELAÇÃO, s. f. — Escalpelar + cão. Ato ou efeito de escalpelar. Var. Escalpe- ...
4
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
QMe'drrâ'o Viáõ-Rei, que dirá toda esta índia , se por falta de co- tAgeftl. dei, xamos escalpar das mãos a gloria deste feito l "E^íàs poucas palavras, ajudadas de redobrados golpes, que o braço de Armindo desferia arrimo- 'nos contrários, ...
5
DESVENTURAS POETICAS
Na cadeia, enquanto era encarado por presos que acabaram de matar, estuprar ou escalpar alguém, chorava em prantos, pedindo desculpas, desesperadamente, à suas ideias. Mas o choro era tão patético e tão alto, que os outros presos, ...
MAYCON BATESTIN
6
O Ecco
... depois do que Bilbao teria suecumbido , com tollo o exereito e a divisäo Ingleza nli encerrados , allerrado e se m гесцг?оз para subsistir oilo días , ferido o sell cauditho, e •com a positiva confiançn , que eu ünba de que näo podia escalpar ...
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... down reduzir scales /skeIlZ/ npl (for weighing) balança i scallop /'sleap/ n Culin concha ide vieira; (shape) concha ide vieira scalp /skalp/ n couro m cabeludo O vt escalpar scalpel /'sk2elpl/ n bistu ri m scamper /'skaempa(r)/ vi sair correndo, ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
Até Lá Abaixo
sua Mauser ou escalpar inimigos brancos. Quando foi cercado pelos portugueses, perguntou a dois dos seus lacaios: «Querem sercriados dos brancos?»Os súbditos responderam que nãoeo rei atingiuos com um tiro na testa, rebentando de ...
TIAGO CARRASCO, 2012
9
Aventuras de João Sem Medo
E para gastaros últimos segundos dispunhase aenviar umultimato à América do Norte(ou põem um pelevermelhana presidênciaoumando escalpar todos os americanos!), quando a fada osusteve,de relógio em punho: – Era bom, mas ...
José Gomes Ferreira, 2013
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-oes), escalpamento m. act of teerlng or cutting the scalp (skin of the skull) from. escalpar v. to scalp: tear the scalp (skin of the heed) from. — escandalizar 521 Сорос ho Prrmeiro degrau Júnela do paramar ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalpar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manituana, de Wu Ming: el poder de la palabra
El grupo, furioso y con ganas de venganza, no duda en comenzar a escalpar a los prisioneros, que se retuercen entre gritos de dolor hasta que mueren, pero ... «Periódico Diagonal, giu 15»
2
A morte de Salgado é muito exagerada
Em Portugal, milhares de investidores coléricos estariam capazes de escalpar Ricardo Salgado se lhe deitassem a mão. Perante um cenário destes, não será ... «Público.pt, lug 14»
3
Chefe de Estado exonera PCA do Fundo Petrolífero
SEU RACISTA DE UM RAIO, OLHA SE EU TE APANHO VOU TE ESCALPAR MACAQUITO VERDE. Zenu : Z Du nomeou a esposa e filha do DR Neto para ... «AngoNotícias, mag 13»
4
El carnicero de Sand Creek
... diablos rojos construyendo el ambiente propicio para que los que iban sueltos de gatillo y querían darle gusto al cuchillo de escalpar cambiasen la garrafa de ... «Hoy Digital, giu 10»
5
Europa y el trafico de esclavos
El “Larousse” indica que “escalpar” es cortar la piel del cráneo. Luego añade: “Los pieles rojas escalpaban a sus víctimas”. Se oculta que la realeza británica ... «Rebelión, nov 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalpar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escalpar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT