Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espolpar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPOLPAR IN PORTOGHESE

es · pol · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOLPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espolpar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espolpar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPOLPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espolpo
tu espolpas
ele espolpa
nós espolpamos
vós espolpais
eles espolpam
Pretérito imperfeito
eu espolpava
tu espolpavas
ele espolpava
nós espolpávamos
vós espolpáveis
eles espolpavam
Pretérito perfeito
eu espolpei
tu espolpaste
ele espolpou
nós espolpamos
vós espolpastes
eles espolparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espolpara
tu espolparas
ele espolpara
nós espolpáramos
vós espolpáreis
eles espolparam
Futuro do Presente
eu espolparei
tu espolparás
ele espolpará
nós espolparemos
vós espolpareis
eles espolparão
Futuro do Pretérito
eu espolparia
tu espolparias
ele espolparia
nós espolparíamos
vós espolparíeis
eles espolpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espolpe
que tu espolpes
que ele espolpe
que nós espolpemos
que vós espolpeis
que eles espolpem
Pretérito imperfeito
se eu espolpasse
se tu espolpasses
se ele espolpasse
se nós espolpássemos
se vós espolpásseis
se eles espolpassem
Futuro
quando eu espolpar
quando tu espolpares
quando ele espolpar
quando nós espolparmos
quando vós espolpardes
quando eles espolparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espolpa tu
espolpe ele
espolpemosnós
espolpaivós
espolpemeles
Negativo
não espolpes tu
não espolpe ele
não espolpemos nós
não espolpeis vós
não espolpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espolpar eu
espolpares tu
espolpar ele
espolparmos nós
espolpardes vós
espolparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espolpar
Gerúndio
espolpando
Particípio
espolpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPOLPAR


apalpar
a·pal·par
culpar
cul·par
desculpar
des·cul·par
despolpar
des·pol·par
enfelpar
en·fel·par
escalpar
es·cal·par
exculpar
ex·cul·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par
polpar
pol·par
pulpar
pul·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPOLPAR

espoldrinhar
espoleta
espoletar
espolete
espoletear
espoliação
espoliado
espoliador
espoliante
espoliar
espoliativamente
espoliativo
espoliatório
espoliário
espolim
espolinar
espolinhadoiro
espolinhadouro
espolinhar
esponda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPOLPAR

Gaspar
agrupar
apar
aspar
atopar
atrapar
chupar
escapar
limpar
ocupar
opar
papar
par
participar
poupar
preocupar
raspar
sapar
tapar
vispar

Sinonimi e antonimi di espolpar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPOLPAR»

espolpar espolpar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo espolparespolpar português polpa despolpar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional espolpo espolpasdefinição porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio espolpando particípio passado léxico portuguese verb conjugated tenses verbix espolpas espolpa nós espolpamos eles espolpam tenho espolpado

Traduzione di espolpar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPOLPAR

Conosci la traduzione di espolpar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espolpar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espolpar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espolpar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espolpar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spew out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espolpar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espolpar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espolpar
278 milioni di parlanti

portoghese

espolpar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espolpar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espolpar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espolpar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espolpar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espolpar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espolpar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espolpar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espolpar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espolpar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर ओकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espolpar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espolpar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espolpar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espolpar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espolpar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espolpar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espolpar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espolpar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espolpar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espolpar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOLPAR»

Il termine «espolpar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 136.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espolpar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espolpar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espolpar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espolpar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPOLPAR»

Scopri l'uso di espolpar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espolpar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espolinharse*, v.p.Omesmo que espojarse. Cf. Camillo, Corja, 148. *Espólio*,m. Bens,que alguém deixou por sua morte. Despojos de guerra. Espoliação. (Lat. spolium) * *Espolpar*, v.t.Extrahir a polpa de. Cf. Techn. Rur., 237. * *Esponda*, f  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Iracema
... igaçaba, destinada a estancar a sede dos guerreiros durante a maior calma do dia. 2. Ver a nota IV de Alencar a este capítulo, p. 268. 3. Espolpar: tirar a polpa. Uma manhã Poti guiou Martim à caça. Caminharam para uma 200 os Iracema.
José de Alencar, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPOLPAR, v. t. Tirar, extrair a polpa de: espolpar frutos. Despolpar. ESPONA Y DE NUIX (António). Literato espanhol, n. em Vich em 1849 e m., na mesma cidade, a 1 1- -VI- 1917. Estudou Direito em Barcelona, e estabeleceu- -se depois na ...
4
A Portuguese-English Dictionary
... booty, loot. espolpar (v.t.) to remove the pulp from. espondaico -ca (adj.. Pros.) spondiac, spondean. espondeu (m., Pros.) spondee. espondflico -ca (adj.) spondylic. espcyidilite (/., tfed.) spondylitis. espdndilo (m.) vertebra [= VERTEBRA ].
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPOLPAR, v. t. d. — Es + polpa + ar. Extrair a polpa de; despolpar. ESPONDA, s. f. — Lat. sponda — Desus. Borda ou lado do leito; tábua que resguarda o colchão; coluna do leito. ESPONDAICO, adj. — Lat. spondatcus — Metrif. Diz-se do ...
6
O mundo encantado de Antônio de Oliveira
Assim que o andor transpunha os degraus de entrada, fazia-se ouvir espolpar de fogos fortíssimos da salva de vinte e um tiros, acompanhados de grande foguetório ensurdecedor, e banda de música com os seus dobrados, cada qual mais ...
Antônio de Oliveira, 1983
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. espoliador (<5), adj. e s. m. espoliante, adj. 2 gen. espoliar, v. Pres. ind.: espdUo, espolias, etc./Cf. espSUo. espoliario, s. m. e6poliativo, adj. e s. m. espolim, s. m. eapolinar, v. eirpolio, s. m. Cf. espoUo, do v. espoliar. espolpar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... espolio, do v. espoliar, espolpar, v. esponda, s. j. espondaico, adj. espondeu, s. m. e adj. espondilartrócaco, s. m. espondílico, adj. espondílida, s. j. espondilite, s. ./. espondilizema, s. m. espôndilo, í. rn. espondiloclise, .s'. /. espondilólise, s. j.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. espolio, do v. espoliar. espolpar, v. esponda, j. /. espondaico, adj. espondeu, s. m. espondilartrócaco, s. m. espondilico, adj. espondil ida, s. f. espondilite, s. f. espondilizema. s. m. espôndilo, s. m. espondiloclise, s. f. espondilólise, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESPOLPAR. v. Ablandar, mullir, según Pondal. ESPOLVOREXAR. v. Espolvorear , espolvorizar. ESPOLLAR. v. Despojar. ESPONDOAR. v. Sacarle el PENDON al maíz. ESPONDORADO, DA. adj. Colgado. ESPONLAR. v. Cortar ramas a un ...
X. Luis Franco Grande, 1968

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espolpar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espolpar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z