Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escamugir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAMUGIR IN PORTOGHESE

es · ca · mu · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAMUGIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escamugir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escamugir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCAMUGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escamujo
tu escamuges
ele escamuge
nós escamugimos
vós escamugis
eles escamugem
Pretérito imperfeito
eu escamugia
tu escamugias
ele escamugia
nós escamugíamos
vós escamugíeis
eles escamugiam
Pretérito perfeito
eu escamugi
tu escamugiste
ele escamugiu
nós escamugimos
vós escamugistes
eles escamugiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escamugira
tu escamugiras
ele escamugira
nós escamugíramos
vós escamugíreis
eles escamugiram
Futuro do Presente
eu escamugirei
tu escamugirás
ele escamugirá
nós escamugiremos
vós escamugireis
eles escamugirão
Futuro do Pretérito
eu escamugiria
tu escamugirias
ele escamugiria
nós escamugiríamos
vós escamugiríeis
eles escamugiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escamuja
que tu escamujas
que ele escamuja
que nós escamujamos
que vós escamujais
que eles escamujam
Pretérito imperfeito
se eu escamugisse
se tu escamugisses
se ele escamugisse
se nós escamugíssemos
se vós escamugísseis
se eles escamugissem
Futuro
quando eu escamugir
quando tu escamugires
quando ele escamugir
quando nós escamugirmos
quando vós escamugirdes
quando eles escamugirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escamuge tu
escamuja ele
escamujamosnós
escamugivós
escamujameles
Negativo
não escamujas tu
não escamuja ele
não escamujamos nós
não escamujais vós
não escamujam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escamugir eu
escamugires tu
escamugir ele
escamugirmos nós
escamugirdes vós
escamugirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escamugir
Gerúndio
escamugindo
Particípio
escamugido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAMUGIR


augir
au·gir
confugir
con·fu·gir
encorrugir
en·cor·ru·gir
entrugir
en·tru·gir
esfugir
es·fu·gir
estrugir
es·tru·gir
fugir
fu·gir
mugir
mu·gir
refugir
re·fu·gir
remugir
re·mu·gir
restrugir
res·tru·gir
rugir
ru·gir
subterfugir
sub·ter·fu·gir
transfugir
trans·fu·gir
tugir
tu·gir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAMUGIR

escamotagem
escamotar
escamoteação
escamoteadela
escamoteado
escamoteador
escamotear
escamoteável
escamoteio
escamoucho
escamônea
escamões
escampado
escampar
escampavia
escampo
escamudo
escamugida
escamuloso
escamurrengar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAMUGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
emergir
exigir
fingir
gir
infligir
infringir
interagir
reagir
redigir
ressurgir
restringir
surgir
tingir
transigir
urgir

Sinonimi e antonimi di escamugir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAMUGIR»

escamugir escamugir dicionário informal fugir escapulir português aulete palavras escalpelamento escalpelante escalpelar escalpelização escalpelizador escalpelizar escalpelo escalpirrar escalpo escalrachar priberam língua portuguesa divisão portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escamujo escamugesconjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês camilo mulher fatal rimas dicti transfugir subterfugir estrugir refugir tugir

Traduzione di escamugir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAMUGIR

Conosci la traduzione di escamugir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escamugir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escamugir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escamugir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escamas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To run away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भागने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للهروب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escamugir
278 milioni di parlanti

portoghese

escamugir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escamugir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escamugir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escamugir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escamugir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escamugir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escamugir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escamugir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escamugir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escamugir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पळून जाण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kaçmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escamugir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escamugir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escamugir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escamugir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escamugir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escamugir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att springa bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escamugir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escamugir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAMUGIR»

Il termine «escamugir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escamugir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escamugir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escamugir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escamugir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAMUGIR»

Scopri l'uso di escamugir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escamugir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O ouro dos corcundas
Custódio também achou por bem escamugir‐se, antes que o topassem envol‐ vido naqueles sarilhos. O negócio parecia estar feito a contento, mas os olhos de Vicente Maria, assim abertos, ainda o deixavam in‐ trigado. Nas moitas, o ...
Paulo Moreiras, 2011
2
Filomena Borges
_ Estás insuportável! resmungou o amigo, pensando já em escamugir-se na primeira ocasião. E mal pilhou uma escapula, foi-se. Em casa, a mulher, que ainda estava de pé, admirou-se de o ver entrar tão cedo. _ Pois eu estou lá disposto a ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Fiz mão baixa e rapinei um pardepanos, paraque melhor me pudesse escamugir aos podengos que me perseguiam. Disfarçado de estudante, dificilmente naquela cidade me achariam entre tantos. Enquanto me ataviava com estas novas ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esco- mugir. Que se escamugiu; fugido, escapulido. Var. Escamwjado. ESCAMUGIR, v. p. Fugir, escapulir. Var. Escamujor. ESCAMUJADO, adj. — Part. pass. de esca- mujar. V. Escamugido. ESCAMUJAR , v. V. Escamugir.
5
O paiz das uvas
Certa formiga já velha, que soubera escamugir-se em mais d' uma rusga, á voracidade daquelles libertinos, disse - mc ahi pelo tempo das eiras — ninguem me venha cá fallar em innocencias de passaros. .Judiciosa sentença de formiga!
Fialho d' Almeida, 1893
6
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
Nao o deixe escamugir-se em arteirices sornas, em divaga- côes velhacazes, em tangentes de espertesa saloia: como, nos seus curtos dias de professorado, V. Ex.« ordenhava minucia* de sebenta do cerebro dos caloiros, muja, da agua ...
Joaquim Madureira, 1905
7
Obras completas: Philomena Borges. 3. ed. 1938
... erguendo a taça, que se lhe entornava sobre os dedos: — Ao amor, Barroso ! Ao sempre belo ! ao sempre novo ! ao nunca vencido ! ao amor ! — Estás insuportável ! resmungou o amigo, pensando já em escamugir-se na primeira ocasião.
Aluísio Azevedo, 1937
8
Portugal na guerra
... conheciam o Formoso, e por isso deram ao respectivo diploma uma redacção exuberante, prevenindo todas as hipóteses de manha e argúcia por onde êle pudesse escamugir-se ao cumprimento rigoroso dos seus deveres contratuais.
Brito Camacho, 1936
9
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
Se fugisse, podia o tenente topar algum outro grupo de soldados sem que pudesse escamugir-se; ao menos, ali o Simplício defendia-o. Por isso, na vagante da venda, à mistura no grupo foram seguindo os dois, sobre a Alfândega.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. Es- câmpis, top. escampo, adj.. escamndo, adj. escamugida, s. j. escamugir- se, v. escamujar-se, ». escâmula, 8. j. escamuloso (ô), adj. escamurçar, v. escamurrado, adj. escamurrengar, v. escanado, adj. escanar-se, v. escança, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escamugir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escamugir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z