10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCATIMA»
Scopri l'uso di
escatima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escatima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escatelar*, v.t. Fechar com chaveta (a cavilha). Formar abertura em (bocas de
fogo), para dar lugar a culatra. (De escatel) *Escatima*, f. Ant. Escassez. Defeito.
Fraude. Paixão. (Cast. escatima) *Escatimar*, v. t. Ant.Dar com má vontade, com
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
45. suas paU- vras stmpre trio ditas muy mansamente , t fora de toda escatema ,
Jazendo imitas amizades : pai- xáo , escándalo , leferra i i Escatima , em Caste-
lhano, ant. engaño , fraude , cautela. " rogo a ma madre, que sempre honre , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
45. suas pala- vras stmpre er ño ditas muy mansamente , e jora de toda
escatema , fazendo muttas amizades : pai- xáo , escándalo , reíerra i i Escatima ,
em Caste- lhano, ant. engaño , traude , cautela. " rogó a ma madre, que sempre
honre ...
António de Morais Silva, 1813
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... muy escasa"(145aV) . ESCÍTEMA, -TI- (870a: escátema XV; -ti- XIII?): 1188-
1230 "per 1a iura que fizo a conci1io que sine escatima 1a demanda et pectet"(
Leges 779); P.dAmbroa (1130,1598) "ta1 escatima 1hi cuyd'eu dizer"(19).
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Corominas, no substancioso artigo que dedicou ao vocábulo no seu Diccionario
crítico etimológico de la lengua castellana não aproveitou esta documentação
antiga (1 260-1 270) de verbo e substantivo (escatimar, escátima). 15-16.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
An etymological dictionary of the romance languages
Escarzar Sp. to castrate bee-hives; from ex-castrare, by transp. excarstare.
Escaso — scarzo. Escatima Sp. Pg. a diminution, escatimar to curtail, hoggle.
From Basque escatima a quarrel. Eschevi escavi O. Fr., Vr.escaflt slender, Csà.
escoftda= ...
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
ESCATIMA'DO, da, es-rah- te-mah-due, dah, a. Little, scanty. — pp. of Escatimab.
ESCATIMA'R, es-cah-te- mar1, va. 1. To curtail, to lessen, to clip. 2. To haggle, to
be tedious in a bargain. 3. To corrupt the meaning of words. 4. (Obs.) To ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Gothick smrrr. ESCATl'MA, s. s. a haggling hard in buyin . ESCAT MA'QO, DA,
p. p. of ESCATIMA'R, v. a. to haggle hard in buying, to pinch and lessen what one
designs to give, to dimin . ESCATIMA'R, to jeer, to scoff; also to give with an ill will
...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... apresentando-se como expressão forçosa de didactismo e realismo
racionalista: "Alfonso quiere traer ai castellano todo Io que dicen en sus len-
guas respectivas Ias fuentes y por eso no escatima palabras", comenta com
respeito a ela M.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E rogo. a ma ma- drery que sempre honrre , e aguarde minha, molhsr , e que Iby
nunca busque escatíma. Testam, de Vairam de 1307. .-. • 1 ESCATIMAS.
Regatêos , esca- ceses , menudencias impertinentes , partilhas , divisões. E
disserom ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCATIMA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escatima nel contesto delle seguenti notizie.
Rohani: Irán no escatima esfuerzos en pro de estabilidad regional
El presidente de Irán, Hasan Rohani, se reúne con el nuevo embajador maliense en Teherán (capital persa), Bubakr G. Diall. 27 de octubre de 2015. «HispanTV, Nexo Latino, ott 15»
El Ayuntamiento no escatima esfuerzos para reducir la deuda y …
El Ayuntamiento de Barlovento ha realizado una amortización anticipada de 170.000 euros correspondiente al crédito ICO suscrito por esta entidad dentro del ... «elapuron.com, ott 15»
Gobierno no escatima esfuerzos para la seguridad: Arely Gómez
La procuradora General de la República, Arely Gómez González, considera que desde el inicio de su mandato el presidente Enrique Peña Nieto no ha ... «24-horas, ott 15»
Agrio debate entre Herrera y Tudanca, que no escatima en insultos …
Con un minuto de silencio para recordar y condenar los dos posibles casos de violencia machista registrados en la Comunidad en las últimas 24 horas, ... «La Razon, ott 15»
Shakira no escatima recursos en la educación de su hijo
Milan, el hijo de la famosa pareja, concurre actualmente al colegio La Miranda, en Barcelona, en donde aprende: castellano, catalán e inglés; y sus padres ... «El Espectador Uruguay, ott 15»
¿El consumidor está eligiendo segundas marcas o no escatima?
Pareció que había una recomposición del consumo sobre la mitad del año, ¿en qué situación estamos ahora? Eso lo esperábamos para el mes de junio, pero ... «Punto Biz, set 15»
Benzema no escatima elogios hacia Di María
El delantero francés del Real Madrid Karim Benzema elogió las cualidades deportivas y humanas de su excompañero Ángel Di María, un jugador polivalente ... «Panamá América, set 15»
Bunbury no escatima para su MTV Unplugged
Para la grabación de su MTV Unplugged Enrique Bunbury demostró que no escatima en gestos, colores, ni los músicos que lo acompañan. El rockero español ... «La Razon, set 15»
Duarte no escatima reconocimientos para Pepe
El gobernador Javier Duarte de Ochoa no escatimó ayer palabras de reconocimiento al senador José Francisco “Pepe” Yunes Zorrilla por el apoyo que le está ... «alcalorpolitico, ago 15»
Europa escatima la acogida de refugiados
Sólo Alemania acogerá más inmigrantes que los propuestos en mayo por la Unión Europea; España, recibirá a 1.300, sólo una tercera parte de los que le ... «Cuatro, lug 15»
