Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clima" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLIMA IN PORTOGHESE

cli · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLIMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clima» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

clima

Clima

Il clima comprende un modello dei vari elementi atmosferici che si verificano nell'atmosfera terrestre. I fenomeni quali fronti freddi, tempeste, uragani e altri sono associati sia alle variazioni meteorologiche previste dalle leggi fisiche deterministiche, sia a una serie di variazioni casuali degli elementi meteorologici il cui principale strumento di ricerca è statistiche. Le somiglianze in varie regioni della Terra di tipi specifici caratterizzano i diversi tipi di clima, per i quali le variazioni medie degli elementi meteorologici durante le stagioni dell'anno sono considerati in un periodo non inferiore a 30 anni. O clima compreende um padrão dos diversos elementos atmosféricos que ocorrem na atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias dos elementos meteorológicos ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos.

Clicca per vedere la definizione originale di «clima» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CLIMA


calima
ca·li·ma
culima
cu·li·ma
lima
li·ma
lúcia-lima
lú·ci·a·li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
paleoclima
pa·le·o·cli·ma
subclima
sub·cli·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CLIMA

clientela
clientelismo
climaciáceo
climatérico
climatério
climatismo
climatização
climatizado
climatizar
climatofisiológico
climatográfico
climatologia
climatologista
climatológico
climatoterapia
climatoterápico
climatógrafo
climácio
climático
climena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CLIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
dima
estima
legítima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sima
sétima
tarima
vítima
última

Sinonimi e antonimi di clima sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLIMA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «clima» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di clima
ambiente · céu · meio · plaga · região · sítio · tempo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CLIMA»

clima ambiente céu meio plaga região sítio tempo tropical tipos brasileiro terra organizacional geografia compreende padrão diversos elementos atmosféricos ocorrem atmosfera fenômenos como frentes frias tempestades furacões outros estão associados tanto clima nosso portal você encontra além previsão notícias vídeos serviços consultoria muito mais sobre cptec inpe perspectiva outono chuvoso leste nordeste consenso trimestre abril junho indicou agora entende completa brasil mundo referência nacional meteorologia mapas gráficos ministério está aqui home legislação energia política mudança proteção camada simepar curitiba monitoramento satélite goes eumetsat radar raios inmet instituto órgão governamental informações completas

Traduzione di clima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLIMA

Conosci la traduzione di clima in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di clima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clima» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

气候
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El clima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलवायु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

климат
278 milioni di parlanti

portoghese

clima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলবায়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Climat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iklim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klima
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気候
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기후
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Iklim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí hậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iklim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klimat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клімат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

climă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klimaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klimat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klima
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLIMA»

Il termine «clima» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clima».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su clima

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CLIMA»

Citazioni e frasi famose con la parola clima.
1
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.
2
Agostinho Silva
Amar alguém ou alguma coisa é primacialmente instalá-lo num clima de plena liberdade, com todos os riscos que a liberdade comporta: desejar é limitar na liberdade; a nós e aos outros.
3
Blaise Pascal
Não há nada de justo ou de injusto que não mude de qualidade ao mudar de clima.
4
Eça Queirós
Nada facilita mais uma civilização que um bom clima.
5
Séneca
Foges em companhia de ti próprio: é de alma que precisas de mudar, não de clima.
6
Ambrose Bierce
Tempo: o clima do momento. Um tópico de conversa permanente entre pessoas a quem isso não interessa, mas que herdaram essa tendência de antepassados que andavam nus e para os quais o assunto era de extrema importância.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CLIMA»

Scopri l'uso di clima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clima urbano
'Clima urbano' revisita a proposta de Figueiredo e revela seus desdobramentos a partir da aplicação do método em estudos de caso de quatro importantes centros urbanos.
Francisco Mendonça, Carlos Augusto De Figueiredo Monteiro, 2003
2
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
Apresenta importantes aspectos climáticos envolvidos no processo de produção de espaços urbanos e os conseqüentes impactos ambientais nas cidades.
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
3
Clima O Eterno Desafio
Ao longo da história, as mudanças climáticas afetaram as sociedades humanas com ciclos tanto de calor fora do comum quanto de frio intenso.
Sergio De Andrada Guedes Junior, 2012
4
Os senhores do clima
Neste livro, Tim Flannery trata da urgente necessidade de discutir as conseqüências da mudança climática global que vem arruinando o planeta e colocando em risco a nossa sobrevivência.
Tim Fridtjof Flannery, 2007
5
El Niño e La Niña: impactos no clima, na vegetação e na ...
Também aborda a "previsão climática" baseada no El Niño e La Niña, assunto de fronteira das ciências atmosférica e oceânica, e como essa previsão pode ajudar na agricultura, reduzindo riscos de fenômenos meteorológicos adversos e ...
Moacir A. Berlato, Denise Cybis Fontana, 2003
6
Destinos mistos: os críticos do Grupo Clima em São Paulo, ...
A professora Heloisa Campos reconstrói a trajetória dos amigos - entre os quais estavam Antonio Candido, Decio de Almeida Prado e Paulo Emilio Salles Gomes - e descreve o sentimento de compartilhar quase tudo - origens, leituras, lazer e ...
Heloisa Pontes, 1998
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Normalmente se acredita que o microclima seja alguma coisa estável, permanente, imutável, e que o ressecamento do globo terrestre seja devido a um piora- mento do clima. Aumentam os desertos, é verdade, mas pergunta-se: por que se ...
A. Primavesi, 2002
8
Clima e percepção
A metodologia utilizada, de forma inédita, possibilitou novos avanços na interpretação da gênese do Vento Norte e a identificação e análise de atitudes, sensações e significados envolvidos na percepção do tempo e do clima, bem ...
Maria da Graça Barros Sartori, 2000
9
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX.
Soares Fortes, Mário Luís
10
Mudanças globais do clima: IAPAR e SEAB em busca de soluções
Mudanças globais do clima. Efeito estufa. Quais os principais impactos previstos?. Possibilidades de mitigação: projetos de desenvolvimento limpo. Como conviver com os impactos das mudanças climáticas na agricultura.
Dalziza de Oliveira, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clima nel contesto delle seguenti notizie.
1
A 6 semanas de Paris, acordo do clima avança, mas ainda tem …
São Paulo - Faltando seis semanas para o início da Conferência do Clima da ONU, que será realizada em Paris, negociadores dos países encerraram nesta ... «UOL, ott 15»
2
Reunião prévia à cúpula do clima de Paris começa com divergências
A última reunião prévia à Cúpula do Clima de Paris, que pretende fechar um acordo vinculativo e global contra a mudança climática, começou nesta ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Dilma: com mais recursos, Brasil pode atingir metas do clima
Nova York - A presidente Dilma Rousseff afirmou em Nova York que o Brasil pode atingir as metas climáticas mais rapidamente ou mesmo aumentá-las caso o ... «EXAME.com, set 15»
4
Na ONU, Obama pede acordo global forte sobre clima em Paris
No âmbito da ONU, a Conferência das Partes sobre a Convenção do Clima (COP21) visa um acordo para limitar a elevação das temperaturas até 2º C com ... «Globo.com, set 15»
5
ONU diz estar sem dinheiro para organizar Conferência do Clima
Na penúltima sessão de negociações para um futuro acordo global sobre o clima, aberta hoje (31), em Bonn, na Alemanha, a secretária executiva da ... «EBC, ago 15»
6
Clima econômico melhora na América Latina, mas piora no Brasil
O indicador que mede o Clima Econômico da América Latina (ICE) — elaborado em parceria entre o Instituto alemão Ifo e a FGV avançou 4% em julho, na ... «Globo.com, ago 15»
7
Brasil reduziu em 15% emissão de gases de efeito estufa
Os dados foram divulgados hoje pelo Observatório do Clima, rede que reúne 37 entidades da sociedade civil para discutir as mudanças climáticas no Brasil. «EBC, ago 15»
8
Propostas do Brasil na Conferência do Clima serão ambiciosas, diz …
As propostas que o Brasil apresentará na 21ª Conferência das Partes (COP 21) da Convenção das Nações Unidas sobre Mudança do Clima deverão seguir o ... «EBC, lug 15»
9
Brasil e Estados Unidos fecham acordo sobre combate à mudança …
O Brasil e os Estados Unidos fecharam acordo bilateral de compromissos para mitigar as causas da mudança do clima. O Brasil se comprometeu a acabar com ... «CartaCapital, giu 15»
10
Observatório do Clima sugere ao Brasil metas para conferência da …
O documento do Observatório do Clima entregue ao governo brasileiro sugere várias ações, como mais investimento em energia renovável e maior oferta de ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/clima>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z