Scarica l'app
educalingo
esmaecer

Significato di "esmaecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESMAECER IN PORTOGHESE

es · ma · e · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMAECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmaecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esmaecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESMAECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmaeço
tu esmaeces
ele esmaece
nós esmaecemos
vós esmaeceis
eles esmaecem
Pretérito imperfeito
eu esmaecia
tu esmaecias
ele esmaecia
nós esmaecíamos
vós esmaecíeis
eles esmaeciam
Pretérito perfeito
eu esmaeci
tu esmaeceste
ele esmaeceu
nós esmaecemos
vós esmaecestes
eles esmaeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmaecera
tu esmaeceras
ele esmaecera
nós esmaecêramos
vós esmaecêreis
eles esmaeceram
Futuro do Presente
eu esmaecerei
tu esmaecerás
ele esmaecerá
nós esmaeceremos
vós esmaecereis
eles esmaecerão
Futuro do Pretérito
eu esmaeceria
tu esmaecerias
ele esmaeceria
nós esmaeceríamos
vós esmaeceríeis
eles esmaeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmaeça
que tu esmaeças
que ele esmaeça
que nós esmaeçamos
que vós esmaeçais
que eles esmaeçam
Pretérito imperfeito
se eu esmaecesse
se tu esmaecesses
se ele esmaecesse
se nós esmaecêssemos
se vós esmaecêsseis
se eles esmaecessem
Futuro
quando eu esmaecer
quando tu esmaeceres
quando ele esmaecer
quando nós esmaecermos
quando vós esmaecerdes
quando eles esmaecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmaece tu
esmaeça ele
esmaeçamosnós
esmaeceivós
esmaeçameles
Negativo
não esmaeças tu
não esmaeça ele
não esmaeçamos nós
não esmaeçais vós
não esmaeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmaecer eu
esmaeceres tu
esmaecer ele
esmaecermos nós
esmaecerdes vós
esmaecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmaecer
Gerúndio
esmaecendo
Particípio
esmaecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESMAECER

acaecer · acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desaparecer · desmaecer · desvaecer · engraecer · esquecer · esvaecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESMAECER

esmadrigado · esmadrigar · esmaecido · esmaecimento · esmaga-vides · esmagachar · esmagação · esmagadela · esmagado · esmagador · esmagadura · esmagagem · esmagamento · esmagar · esmagriçado · esmagriçar-se · esmaiar · esmaio · esmaleitado · esmaleitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESMAECER

abastecer · amadurecer · amanhecer · comparecer · desconhecer · desmerecer · desobedecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · estabelecer · estremecer · falecer · favorecer · fornecer · padecer · perecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Sinonimi e antonimi di esmaecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESMAECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esmaecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESMAECER»

esmaecer · desfalecer · desmaiar · esvaecer · bordas · photoshop · dicio · fotos · imagem · corel · video · windows · esmaecer · dicionário · informal · enfraquecer · apagar · esmorecer · perder · português · vigor · priberam · língua · portuguesa · léxico · ficar · descorar · empalidecer · menos · impetuoso · aulete · brilho · desbotar · algumas · cores · esmaecem · facilidade · junto · púrpura · tons · mais · ricos · passo · para · otimizar · energia · computador · deixa · você · não · esta · usando · laptop · opção · bateria · estar · disponível · provável · esteja · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · diminuir ·

Traduzione di esmaecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESMAECER

Conosci la traduzione di esmaecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esmaecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmaecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

褪色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esmeralda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To fade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुरझाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلاشى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увядать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esmaecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিলীন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fondu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pudar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verblassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フェード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

페이드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மங்காது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फिकट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karartmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dissolvenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zgasnąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в´янути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

estompare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεθωριάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmaecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMAECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmaecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmaecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esmaecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESMAECER»

Scopri l'uso di esmaecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmaecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Ao esmaecer uma pilha de camadas (A), você não querque cada uma se torne semitransparente (B). A solução é esmaecer uma composição aninhada dessas camadas (C). Fundo da Digital Vision/Naked & Scared; bateria cortesia de Lee ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo queesgúvio. *Esmadrigar*, v.t.Tirar dorebanho. Tresmalhar. V.i. Tresmalharse. (Dolat. matrix) *Esmaecer*, (mae)v. i. Desmair. Enfraquecer. Desvanecerse. (Por desmaiecer, de desmaio) *Esmaecimento*, (mae) m. Acto de esmaecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cartas de um sedutor
E por incrível que pareça é um espaço para refletir e esmaecer... esmaecer as tintas muito vivas da vida, diluí-las num branco acetinado, cor do que está saindo da cabeça trincada deste outro... este aqui duro, já saciado neste instante depois  ...
Hilda Hilst, 2001
4
Powerpoint para quem conhece Powerpoint – Você S.A. informática
Clique na seta para baixo da caixa Após a animação (onde está escrito Não esmaecer) e escolha a opção Ocultar no próximo clique no mouse. A Pronto, você já terminou tudo o que precisava fazer. Clique em OK para fechar o quadro de ...
Fernando Andrade, 2002
5
Políticas e práticas de educação inclusiva
Aqui, ao lado do possível benefício educacional de esmaecer o foco nas condições deficientes, constata-se o conhecido risco de ampliar o universo das chamadas necessidades especiais, nele incluindo o conjunto dos alunos percebidos ...
Maria Cecília Rafael de Góes, 2004
6
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
consultório filológico. Obra consagrada aos estudiosos do idioma nacional, especialmente aos alunos dos cursos ginasiais José de Sá Nunes. XXIX Esmaecer ou esmaecer-se. — Partícula ex- pletiva. — Dativo ético. — Situar. — Regência.
José de Sá Nunes
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. p. Tresmalhar-se. ESMAECER, v. i. — Esmaio + ecer. Desvanecer-se, enfraquecer, ir desmaiando. / Ant. Fechar-se em si mesmo. / V. i. e p. Esmorecer, perder a cor ou o vigor. Var. Desmaecer. ESMAECIDO, adj. — Part. pass. de esmaecer.
8
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
... à terra, ao puro azul do céu: Aonde estás, amor? Aonde... aonde... aonde?... O Livro d'Ele Prince Charmant No lânguido esmaecer das amorosas Tardes que morrem 129 CITAÇÕES E PENSAMENTOS DE FERNANDO PESSOA DESEJO .
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
Etica e tecnologia: fragmentos
... dos grupos culturais de formação deitam normas para ampliar, restringir, dinamizar e, eventualmente, esmaecer até a desaparição com os vocábulos, a seu serviço. Tais propósitos, e sua flexibilidade, podem ser melhor observados, ainda, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1968
10
Neurose Obsessiva (colecao Clinica
Ainda no contexto dessa análise, observa que Freud, capturado pelo sentido anal-erótico dos ratos, silencia sobre o erotismo oral que liga o par arcaico, deixando esmaecer a força do tema da devoração. Do mesmo modo, Freud furtou-se à ...
RUBIA DE LORENZO, Ferraz, Flavio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESMAECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esmaecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sindicato revela que TCE gasta quase R$ 1 mi em diárias; órgão …
Portanto, não serão vetorizados comentários ou açodadas e deturpadas divulgações que farão esmaecer a atuação do TCE/PB. Presidente do Tribunal de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ott 15»
2
Raro, eclipse de superlua é atração da noite de hoje
Depois disso, a sombra da Terra começa a esmaecer. Para quem preferir ver os efeitos a olho nu, Correa recomenda uma confortável cadeira, de preferência ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, set 15»
3
Bom Dia, Tristeza, de Otto Preminger
... demarcando o estado de espírito da jovem, enquanto que o passado é de cores vibrantes, revertendo o padrão de esmaecer as cores para indicar o pretérito ... «Cine Set, set 15»
4
O grande encontro
O encantamento por Segall começa a esmaecer quando Mário descobre Candido Portinari no Salão de Belas Artes do Rio de Janeiro, em 1931. Se até então o ... «CartaCapital, ago 15»
5
Tristeza para uns, alegria de outros: Feliz 7 a 1!
Pior para os brasileiros, que, nesta data do ano passado, viram o antes brioso verde-amarelo da seleção pentacampeã esmaecer sob o peso esmagador da ... «Diário de S.Paulo, lug 15»
6
Não é a Grécia, é a Rússia
... Rússia ainda não atingiram o nível da crise que há com a Grécia, mas caso continuem as tendências atuais, os conflitos com a Rússia farão esmaecer a atual ... «EL PAÍS Brasil, lug 15»
7
'Foi um milagre', diz Luciano Huck após pouso forçado no MS
Huck: Eu estava com muita dor nas costas, muita, muita, muita, mas eu sabia que não podia esmaecer porque eu sabia q tinha q resolver aquilo até estar todo ... «Tribuna do Norte - Natal, mag 15»
8
Instagram para Android e iOS é atualizado com três novos filtros e …
... novas ferramentas: Cor, que "adiciona uma camada de cor às suas sombras e realces" e Esmaecer, que "confere às suas fotos um efeito de filme antigo". «Tudocelular.com, apr 15»
9
Instagram lança novas funções Cor e Fade; saiba como usar em fotos
Função Esmaecer desbota imagens. Novidades chegam para iOS e Android (Foto: Reprodução/Blog Instagram). A atualização para Android (versão 6.19.0) já ... «Globo.com, apr 15»
10
Instagram ganha nova atualização oferecendo editor de imagens …
Participar da discussão... Publicar. Sé el primero en comentar. -; +. Ver no fórum · Avatar. leo_freire • 7 meses atrás. O nome não está "fade" e sim "esmaecer". «Tudocelular.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmaecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esmaecer>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT