Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fondu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FONDU IN FRANCESE

fondu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONDU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fondu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FONDU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fondu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fuso

Fondu

Una dissolvenza è: ▪ Per l'immagine: una transizione verso un altro stato, l'immagine scompare gradualmente, in un modo o nell'altro. Questo può anche essere una transizione tra due sequenze, due piani. Gradualmente un'immagine si fonde o attraversa con un'altra che appare; in questo caso la dissolvenza è chiamata: crossfading. ▪ Per il suono: progressivamente un suono si fonde o si interseca con un altro. La durata di queste transizioni può variare da alcune immagini a pochi secondi .... Un fondu est: ▪ Pour l'image : une transition vers un autre état, l'image disparaît progressivement, d'une façon ou d'une autre. Cela peut aussi être une transition entre deux séquences, deux plans. Progressivement une image se fond ou se croise avec une autre qui apparaît ; dans ce cas le fondu se nomme: fondu enchaîné. ▪ Pour le son : progressivement un son se fond ou se croise avec un autre. La durée de ces transitions peut aller de quelques images à quelques secondes....

definizione di fondu nel dizionario francese

La definizione di dissolvenza nel dizionario è cambiata in stato liquido.

La définition de fondu dans le dictionnaire est passé à l'état liquide.

Clicca per vedere la definizione originale di «fondu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FONDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
frondu
frondu
gras-fondu
gras-fondu
inattendu
inattendu
indu
indu
morfondu
morfondu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
surfondu
surfondu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
tondu
tondu
vendu
vendu
étendu
étendu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FONDU

fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu son
fondue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FONDU

court-pendu
distendu
du
hypertendu
hypotendu
individu
indéfendu
inentendu
invendu
inétendu
malentendu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
sous-entendu
viandu
épandu

Sinonimi e antonimi di fondu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FONDU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fondu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fondu

ANTONIMI DI «FONDU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fondu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fondu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FONDU»

fondu cinglé coulé dégradé dingo dingue dissous flou frappé moulé mourant perdu piqué shunt tapé vaporeux glacé heurté chocolat poireaux chinoise photoshop bourguignonne fromage savoyarde recette pour fondu définition devient liquide noir  jours hier nous recevions écrivain serge quadruppani librairie atalante restaurant montesquieu cadre resto littéraires définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp oposito moulin compagnie posé bagages noisy depuis sont locaux spacieux originaux créer sonore audacity tutoriels animés fois plus utiliserons tutoriel logiciel gratuit allons apprendre ouverture ciné club cinéma caen mode particulier montage lequel passe même temps anglais wordreference forums discuter wiktionnaire fɔ̃ masculin télévision modifier wikicode franceterme délégation générale langue française langues france dernières diffusions peter fait mouv culture emission réécouter accueil présenté collaboration

Traduzione di fondu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FONDU

Conosci la traduzione di fondu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fondu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fondu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

熔融
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fundido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

molten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिघला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расплавленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fundido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলিত
260 milioni di parlanti

francese

fondu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschmolzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶融
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

molten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nóng chảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருகிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फक्त एक मूर्ती आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erimiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płynny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплавлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τετηγμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesmelte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smeltet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fondu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONDU»

Il termine «fondu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fondu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fondu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fondu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FONDU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fondu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fondu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fondu

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FONDU»

Citazioni e frasi famose con la parola fondu.
1
Frédéric Dard
Les hommes sont empêtrés dans leurs fantasmes comme des spaghettis dans du parmesan fondu.
2
Malcolm de Chazal
Le sein est une pomme dans une poire où pointe un grain de raisin. Le sein est le maximum du fondu : tous les fruits en un.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FONDU»

Scopri l'uso di fondu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fondu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coeur fondu
Cœur. fondu. « Ce soir-là, Nathalie étaitjuste montée, il se releva de son canapé, tourna cinq minutes dans la salle à manger, s'attarda sur le meuble bas et feuilleta les courriers debout dans le porte—documents. Il en retira la lettre de cette ...
Francis Beaufour, 2013
2
Dictionnaire raisonné de physique
Or au titre de Paris ou a 22 karats; Etain fin , fondu 8c écrou'i . . . ï .' 75 19+ fonduôc écrou'í ou forgé. . . . . 175894.. Étain commun , fondu 8c nonOr au titre de la Monnoie de f battu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79200. France ouà 2l -Ë-Ë- karats, fondu ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1781
3
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
CHOIX. DE. MATÉRIAUX. POUR. LA. MISE. EN. ŒUVRE. DU. VERRE. FONDU. Pierre Steinmetz, Jean-Jacques Rameau 31.1 INTRODUCTION Dans l'industrie du verre, les exigences de qualité imposées par les utilisateurs deviennent de ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
4
Œuvres de Lavoisier
I Cuivre rouge, fondu et non forgé Le même , fondu et passé à la filière Cuivre jaune , fondu et non forgé Le même , fondu et passé à la filière Fer fondu Fer forgé en barre , écroui ou non écroui Acier ni trempé, ni écroui. Le même, écroui et ...
Antoine Laurent Lavoisier, Édouard Grimaux, France. Ministère de l'éducation nationale, 1864
5
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
Voye^ art du Serrurier au mot Serrur1er FER ( fondu Précis de l'art de convertir le fer forgé en acier , & l'art d'adoucir le fer fondu , ou de faire des ouvrages de fer fondu auffi finis que de fer forgé, publié par M. de Réaumur — Précis de l'art ...
6
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Voye.r art du Serrurier au mot Serrurier FER C fondu ). Précis de l'art de convertir le fer forgé en acier , & l'art d'adoucir le fer fondu , ou de faire des ouvrages de fer fondu auffi finis que de fer forgé, publié par M. de Réaumur — Précis de l'art ...
Francois Rozier, 1775
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
4.749> ; 4.703 4,0100 • 4.8648 4.8983 4.9394 ;,ocoo ;,oi 16 ;,n8o 5.3380 I Plomb molybdaté 5,4860 Argent antimonié sulfuré ; {617 Idem ; , j886 Arsenic oxidé.. 5, 7060 Arsenic natif.... 5.7*49 Arsenic fondu 5.76*3 Plomb chromaté 6,0169 ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
8
Cours de physique élémentaire, avec les applications à la ...
Le tableau suivant contient un cer— tain nombre de résultats obtenus par divers physiciens. Poids spécifique d'un certain nombre de corps solides. Corps simples. Platine écroui. . . . 23,00 Nickel fondu. . . . 8,28 Iode . . . . . . . . 5,95 Platine en fil.
Pierre Adolphe DAGUIN, 1863
9
Descriptions des arts et métiers
percuflìon très-prompte, peut mème être fait de fer fondu. Les ouvrages de fer qui ont beaucoup à fatiguer , doivent en général être faits du fer le plus doux ; par conséquent le fer fondu ne leur convienc point. Tous les ouvrages grands ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
10
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
1_/Acier fondu a fur l'acier de cémentation l'avantage de l'homo» généité, que ce dernier ne peut avoit. La cémentation s'y portant de Ja furface au centré, toutes les parties ne peuvent être cémentées au même degré. Ce n'eft qu'en fondant ...
François Rozier, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONDU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fondu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merkel estime avoir été «correcte» avec la jeune réfugiée qu'elle a …
L'adolescente avait fondu en larmes devant les caméras. Publicité. Non, elle ne regrette rien. Angela Merkel a défendu dimanche son attitude ... «Le Figaro, lug 15»
2
L'Etat actionnaire pâtit de la crise dans l'énergie, Budget fiscalité
En revanche, les dividendes versés par le groupe gazier ont fondu : ils sont descendus en dessous du milliard d'euros en 2014, soit 300 ... «Les Échos, lug 15»
3
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette …
Un univers dans lequel Depardieu s'est fondu avec son naturel habituel. "J'aurais jamais cru avoir le plus grand acteur français chez moi, n'en ... «Charente Libre, lug 15»
4
Emouvant: il offre une maison à son père (vidéo) - RTL People
"Tout enfant rêve d'offrir une maison à son père", a-t-il dit à son père. L'homme âgé a été très ému par le geste généreux.Il a fondu en larmes ... «RTL info, lug 15»
5
Yattara, déjà deux buts et un assist - DH.be
... certainement été une bonne chose : avec sa vitesse, il apportait une plus-value au jeu rouche et il était déjà fondu dans le moule du club. «dh.be, lug 15»
6
Edition de Remiremont | Remiremont : les gyroroues, engins …
Comme hier au plan d'eau, point de départ d'une virée collective sur la voie verte initiée par un fondu de gyroroue, Jean NGuyen. «Vosges Matin, lug 15»
7
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
Le gel qui fait se fendre le bitume, ça, on avait l'habitude. Mais la canicule qui fait fondre les routes... C'est pourtant ce qui est arrivé sur la ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Louane de The Voice : elle a fondu comme neige au soleil
Depuis The Voice, elle a fondu comme neige au soleil et elle n'a pas eu de recette miracle. La jeune chanteuse peut se vanter d'avoir perdu 11 ... «Sixactualités, lug 15»
9
Tour de France 2015 - Victoire de Cummings devant Pinot et Bardet …
Il a foncé et fondu sur Bardet et Pinot. Arrivé lancé sous la flamme rouge, le Britannique a déposé les deux leaders français. Il a pour de bon fait ... «Eurosport.fr, lug 15»
10
10 Recettes Pour Un Apéro Entre Amis - Elle
Quant au camembert fondu, servi dans sa boîte, il fait fureur, été comme hiver. Agrémenté de poire, de noix, de raisins et de baies roses, on le ... «Elle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fondu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fondu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z