Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espalha-brasas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPALHA-BRASAS IN PORTOGHESE

es · pa · lha · bra · sas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALHA-BRASAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espalha-Brasas può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPALHA-BRASAS


Arkansas
Arkansas
Cansas
Cansas
antomedusas
an·to·me·du·sas
avessas
a·ves·sas
camponesas
cam·po·ne·sas
expensas
ex·pen·sas
favissas
fa·vis·sas
hidrocorisas
hi·dro·co·ri·sas
leguminosas
le·gu·mi·no·sas
loisas
loi·sas
lousas
lou·sas
papa-missas
pa·pa·mis·sas
possas
pos·sas
sete-casas
se·te·ca·sas
tussas
tus·sas
vessas
ves·sas
vibrissas
vi·bris·sas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPALHA-BRASAS

espaleira
espaleiro
espalha
espalhada
espalhadamente
espalhadeira
espalhado
espalhadoira
espalhador
espalhadoura
espalhafatar
espalhafatão
espalhafato
espalhafatoso
espalhagação
espalhagar
espalhamento
espalhanço
espalhar
espalho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPALHA-BRASAS

Douglas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
as
atlas
bias
bodas
coordenadas
dadas
deras
dias
mas
nas
palmas
reservas

Sinonimi e antonimi di espalha-brasas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPALHA-BRASAS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espalha-brasas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di espalha-brasas

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPALHA-BRASAS»

espalha-brasas bagunceiro espalhafatoso ruidoso espalha brasas borba dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como aulete barulhento desordeiro continuava teima zombeteiros inimigos tenente valentão querer chamá dicionário português brasil muito barulho bagunça espalh priberam núm espalháramosescalavradasespalhafatosasescalavrarásescalavrarasescalavravas wikcionário origem livre para navegação pesquisa também espirra canivetes índice substantivo informal estações ferroviárias paraná são paulo grande rede viação santa catarina rffsa

Traduzione di espalha-brasas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPALHA-BRASAS

Conosci la traduzione di espalha-brasas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espalha-brasas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espalha-brasas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

传播余烬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esparta-brasas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sprinkler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंगारी से फैलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينتشر الجمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распространяется угольки
278 milioni di parlanti

portoghese

espalha-brasas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বলন্ত অঙ্গার ছড়িয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sprinkler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemercik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spreizt Glut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

残り火を広げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불씨를 확산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyebar embers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lây lan than hồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பெரிக்கிறான் பரவுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निखारे जसजसे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Közleri yayılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffonde braci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozprzestrzenia się żar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поширюється вуглинки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se raspandeste jăratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαπλώνεται κάρβουνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versprei kole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprider glöden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprer glør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espalha-brasas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALHA-BRASAS»

Il termine «espalha-brasas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espalha-brasas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espalha-brasas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espalha-brasas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espalha-brasas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPALHA-BRASAS»

Scopri l'uso di espalha-brasas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espalha-brasas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses
33, 177 Baráo de Bougival Camilo Mariano Frois G.E.P.B, 11,897 Baráo de Caxias José Maria da Caíz Moreira Upa, 44 (864) Baráo de Espalha-Brasas Inocencio Carneiro de Sá G.E.P.B., Act. 3,13 Baráo Gregório Camilo Castelo Bianco ...
Adriano da Guerra Andrade, 1999
2
Nominalia
1900. Esfarrapado Por andar mal vestido, sempre roto... 1901. Esgalha O “ Esgalha pessegueiros”... de cortar os ramos... 1902. Espalha- Borralho Como o “ espalha-brasas”... “espalhafato- sa” ... do brasido da lareira... 1903. Espalha- brasas ...
Herminia Herminii
3
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
E na sua actividade destacavam-se: a criação de outros grupos (os enfermeiros, por exemplo, tinham criado o grupo Espalha Brasas); a difusão de documentos ( policopiaram cem exemplares da Conferência de Acra); a feitura e difusão de ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
4
O mistério dos sete relógios
É um espalha-brasas e tanto, a propósito... ou era no tempo em que pilotava aviões. Depois, está um tipo alemão, perfeitamente malevolente, chamado Herr Eberhard. Não sei quem ele é, mas estamos todos a apaparicá-lo até dizer chega.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
5
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se sempre que alguém que se aproveita de uma determinada situação para ampliar os seus benefícios ou poderes pessoais. espalha-brasas Sujeito estouvado, criador de desordem. É o tipo que arma confusão por onde passa.
Altair J. Aranha, 2002
6
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
... de uma mesma invulgar força interior, Francisco é um carácter essencialmente introvertido, com alguma dificuldade de relação, uma actuação sempre discreta, ponderada. José Pedro, truculento, ruidoso, extravagante. Um espalha-brasas.
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... espádua fshoulder blade. espairecer vt to amuse, entertain; 2 (pensamento, espírito) to clear; ♢ vi to relax, pass the time, entertain o.s. espaldar m back; cadeira de ~ high backed chair; 2 (ginásio) wall bars. espalha-brasas m,f hot head; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Memórias da Rua do Ouvidor
Continuava a teima dos zombeteiros e dos inimigos do tenente valentão e espalha-brasas em querer chamá-la Rua do Amotinado. Acresceu logo depois a pretensão de alguns cônegos e de gente devota, que propunham a denominação de ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
E eu, em baixo, tive notícias que um dos meus feitores, o Jacinto, um pouco espalha-brasas, tinha sido desrespeitado por um operário, um negro grande e desempenado* que, no momento, se apresentou exaltado e sem ninguém dele se ...
Mario Ribeiro Cantarino
10
A Menina é Filha de Quem?
... não vergavam perante nadanem ninguém, mas com estratégias de poder distintas: Fernanda, mais cerebral, silenciosa, madura, inteligente, ponderada, temperada nasabordagens; Paulina, mais intuitiva, espalha brasas, bruscaevulcânica ...
RITA FERRO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPALHA-BRASAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espalha-brasas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paulo Portas: “O PS foi tomado de assalto por um grupo ultra-liberal”
Como se tem visto cabe a Portas representar o papel de propagandista entertainer e espalha-brasas. Sendo o CDS/PP mais à direita do que fora com a ... «iOnline, set 15»
2
Os quatro da vida airada
O espalha-brasas do quarteto - literalmente. Tempestuoso e impulsivo, deixa uma vida de corridas de rua ilegais quando tem um acidente e o pai - o mesmo Dr. «Revista Sábado, ago 15»
3
Gisela João agiganta-se no Coliseu de Lisboa
... Porto a Lisboa pela letra de Capicua, ou mesmo a «Casa da Mariquinhas», trouxeram a mesma Gisela espalha-brasas que surge sempre entre as canções. «MYWAY, feb 15»
4
Paredes de Coura eufórica com turbilhão de rock psicadélico dos …
É um turbilhão de garage rock psicadélico (com vestígios espalha-brasas de punk e noise) que não deixa indiferente um público numeroso que se entrega de ... «Blitz, ago 14»
5
Mac DeMarco, o homem duplicado
Quando se fecha no quarto cria uma pop solar e terna que parece nascer sem esforço. Quando sai para o mundo, é um espalha-brasas tresloucado com gosto ... «Público.pt, ago 14»
6
O fim da ética social
Apenas Nicolau Santos e Pedro Santos Guerreiro não fazem do parlapié uma conduta de espalha-brasas sobre a natureza do problema. O resto é a triste ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 14»
7
Geração XXI: Dave Grohl, Josh Homme, Jack White e Alex Turner …
Máquina de riffs e eterno espalha-brasas fora de palco, KEITH RICHARDS é também um leitor ávido de livros de história, um "pirata" no cinema e um ... «Blitz, gen 14»
8
Se os Deolinda nos cantam, cantemos com os Deolinda
... e espalha-brasas em Musiquinha, canção “jazzificada” pela secção de metais e agitada pela bateria do “quinto Deolindo” Sérgio Nascimento, pela conversão ... «Público.pt, mag 13»
9
Casamentos Magazine | Rita Guerra amplia tatuagem e gera …
... baixas, com unhas pequenas ou compridas, piercings ou ausência deles, músculos ou não, introvertidas ou extrovertidas, espalha-brasas ou mais caladas. «Casamentos Magazine, ott 12»
10
EDP Paredes de Coura 2012: o festival em 5 minutos [o balanço: os …
Apesar dos "trolls" (ou "arruaceiros" ou "espalha-brasas", como preferirem) também há muito boa gente a "festivalar" em Coura. O espírito de pacifismo ... «Blitz, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espalha-Brasas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espalha-brasas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z