Significato di "espalhafato" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESPALHAFATO IN PORTOGHESE

es · pa · lha · fa · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALHAFATO

Espalhafato è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

SINONIMI DI «ESPALHAFATO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espalhafato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di espalhafato

agitação · alvoroço · conflito · desordem · embrulhada · matinada · motim · perturbação · revolta · tumulto · zaragata

TRADUZIONE DI ESPALHAFATO

Conosci la traduzione di espalhafato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espalhafato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espalhafato» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 小题大作
• Traduttore italiano - spagnolo: Esparcimiento
• Traduttore italiano - inglese: fuss
• Traduttore italiano - hindi: गड़बड़
• Traduttore italiano - arabo: ضجيج
• Traduttore italiano - russo: суетиться
• portoghese: espalhafato
• Traduttore italiano - bengalese: হইচই
• Traduttore italiano - francese: Fuss
• Traduttore italiano - malese: Kekecohan
• Traduttore italiano - tedesco: Aufregung
• Traduttore italiano - giapponese: 騒ぎ
• Traduttore italiano - coreano: 야단법석
• Traduttore italiano - giavanese: fuss
• Traduttore italiano - vietnamita: làm phiền
• Traduttore italiano - tamil: வம்பு
• Traduttore italiano - marathi: गडबड
• Traduttore italiano - turco: yaygara
• Traduttore italiano - italiano: confusione
• Traduttore italiano - polacco: zamieszanie
• Traduttore italiano - ucraino: метушитися
• Traduttore italiano - rumeno: tam-tam
• Traduttore italiano - greco: φασαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: bohaai
• Traduttore italiano - svedese: krångel
• Traduttore italiano - norvegese: oppstyr

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPALHAFATO»

Scopri l'uso di espalhafato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espalhafato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O palhaço espalhafato

A Série 'Mico Maneco' procura oferecer às crianças uma fascinante aventura - aprender a ler, lendo.

Ana Maria Machado, CLAUDIUS, 1988

Novo dicionário da língua portuguesa

Que faz grande espalhafato. Cf. Camillo, Narcót.,I,217. * *Espalhafatar*, v. i. Fazer espalhafato. Cf. Arn. Gama, Últ. Dona, 279. *Espalhafato*, m. Fam. Vozearia. Barulho. Balbúrdia. * Ostentação ruidosa.*Luxo exaggerado ou vaidoso.* Alarde ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano

ESPALHAFATO VERSOS CONSERVADORISMO O espalhafato se caracteriza por cores brilhantes, por estilos chocantes ou diferentes, por jóias que chamam a atenção e assim por diante. O conservadorismo se reflete nos estilos clássicos, ...

Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000

Café Negro

Bem, sabe como é num sítio destes — explicou Barbara. — Espalhafato, espalhafato, espalhafato! Quero dizer, a tia Caroline, por exemplo, é como uma velha galinha! E o Richard éum chato dos diabos e ainda por cima completamente inútil, ...

Agatha Christie, 2012

Noite sem Fim

Quero dizerque eles fariam espalhafato. Não suporto espalhafato. — Por vezes acho — disse eu — que isto étudo bastante clandestino. Não achas queme deixaum pouco malvisto? — Tenhoidade parateros meus próprios amigos — disse ...

Agatha Christie, 2012

Teatro na escola volume 1 ( 7 e 8 anos)

PERSONAGENS: Coros l e 2 / O anão Magrelinho / O anão Pesadão / O gigante Espalhafato / Mato (várias crianças) / Pedra da floresta (duas crianças). Fim MAGRELINHO E PESADÃO Letra e música de Ruth Salles. Cada anãozinho leva ...

Ruth Salles, 2007

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESPALHADOURA, s. /. O mesmo que espalhadeira. ESPALHAFATÃO, adj. Que faz grande espalhafato: «Luísa achava aquela música espalhafatona; queria alguma coisa triste, doce...», Eça de Queirós, O Primo Basílio, cap. 5, p. 218. ♢ S. m.

Limite

Se a razão por que fazem esse espalhafato todo é esgotamento, então... – Não estamos afazer nenhum espalhafato –disse Amber em tom zangado. – Aliás, eu defendote sempre junto deTim, até ao pontodeele jámeter perguntado se recebo  ...

FRANK SCHÄTZING, 2012

Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...

E o Centro Cultural, fundando com tanto espalhafato, jaz esquecido no fundo de uma intenção e os seus estatutos, produto de esforços de uma plêiade de sonhadores, apesar de espalharem toda a soma de princípios culturais, descansam ...

Jeferson Francisco Selbach

Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...

... quais assentaráo dous basilifcos, hum espalhafato , & coatro peças grossas, com que começarâo a bâter a torre Santiago, & o baluartè faó Tome , que tomauáo de traues, & todo o muro d'an tre a torre & o baluarte , o que vendo o capitáo ...

Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613