Scarica l'app
educalingo
espartenhas

Significato di "espartenhas" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPARTENHAS IN PORTOGHESE

es · par · te · nhas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPARTENHAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espartenhas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPARTENHAS

Mascarenhas · abstenhas · advenhas · atenhas · avenhas · contenhas · contravenhas · convenhas · desavenhas · detenhas · devenhas · entretenhas · intervenhas · mantenhas · obtenhas · provenhas · retenhas · sustenhas · tenhas · venhas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPARTENHAS

espartal · espartanismo · espartano · espartaria · espartão · esparteira · esparteiro · esparteína · espartejar · espartéolo · espartilhado · espartilhar · espartilheira · espartilheiro · espartilho · espartir · espartíaco · esparto · esparvão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPARTENHAS

Fontainhas · alminhas · calcinhas · canhas · cantarinhas · continhas · entranhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · ponhas · revenhas · tinhas · unhas · vinhas

Sinonimi e antonimi di espartenhas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPARTENHAS»

espartenhas · site · grop · espartenhas · musica · tradicionau · bearn · groupe · musique · traditionnelle · béarn · mazurka · aniversari · guillaume · vimeo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tradução · português · inglês · porto · editora · agenda · trad · compausa · casemajor · vidèos · masurcà · guilhèm · from · paraulas · ograve · flexões · informal · bemfalar · substantivo · feminino · plural · alpercatas · feitas · esparto · informações · wsgiga · sobre · este · nome · domínio · registro · whois ·

Traduzione di espartenhas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPARTENHAS

Conosci la traduzione di espartenhas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espartenhas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espartenhas» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

espartenhas
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espartanos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spartanhas
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

espartenhas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espartenhas
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

espartenhas
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espartenhas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

espartenhas
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Spartanhas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

espartenhas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

espartenhas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

espartenhas
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

espartenhas
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

espartenhas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espartenhas
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

espartenhas
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

espartenhas
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

espartenhas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espartenhas
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

espartenhas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

espartenhas
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

espartenhas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espartenhas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espartenhas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espartenhas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espartenhas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espartenhas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPARTENHAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espartenhas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espartenhas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espartenhas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPARTENHAS»

Scopri l'uso di espartenhas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espartenhas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial das proezas da segunda távola redonda
douro: Os alvos pés descalços, e juntos deles ricas espartenhas de seda tecida. A Nimfa que dormia cubriase dos seus dourados cabelos onda- dos, cujo resprandor abatia a vista dos olhos que os viam tinha espartenhas tecidas de torçaes ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
2
Chrestomathie portugueza para uso interino dos estudantes do ...
Vestiam camisas mouriscas lauradas douro dalto à bayxo, q lhe chegauam te ho eolio do pé & sobrelas cabuyas de damasco branco apedrado douro: Os aluns pé$ descalsos , & junto deles ricas espartenhas de seda tecida. A Nimia que ...
J. E. B. de L., 1840
3
Obras politicas
velho mais auctorizado , que tem a coroa de louro na cabeça , com o vestido St setim ne-' cro , semeado de aguias de ouro , que está sentado sobre hum Jivro , e que tem nos pés as espartenhas cobertas de estrelías de prata , he o ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, XI,221. *Espartenhas*, f.pl. Antigo calçado de esparto. * *Espartéolos*, m. pl. Corpo de bombeiros, instituido pelo imperador Augusto. (Lat. sparteoli) * Espartilhar*,v.t.Cingirou apertar com espartilho. * *Espartilheira*,f.Mulher, que faz  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Viriatho: Narrativa epo-historica
Apesar de declinar o sol, que se reflectia brilhante nas Penhas Douradas, que estão voltadas na suaimmensa altura para o Occidente, Viriatho, calçado comas abarcas espartenhas, e de bornal ás costas, caminhou para a Serra através dos  ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
6
Lusitania transformada
68. 69. 107. 130. voz. 197. Espartenhas. 297. efpecte de calqado que ordinarìamen- te ira feito de ejparto. Especular. 160. v. Espedaçar. 1 ; 8. espedaça* do. 138. Espertar. neutr. 74. v. 9 r. Esperto. despertado , acor- dado. 70. 259. acer. 183.
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
7
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
... em simples solas ligadas aos pés, e pernas com fitas , ou corrêas travadas • chamavão-lhe — compagi — e nós sandalias : com ellas se pintão os Aposto, los : — as abarcas , alparcas, alpargaUs , espartenhas , são quasi a mesma cousa.
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
8
Revista litteraria
... Bastam amargos pezares, Jaspeada ^azulado ; 1 !; ! Tinha nos pés espartenhas ( 585 )
9
Obras politicas y pastoriz: neste presente edição correctas ...
... hombros em \ranças miudas com alguns fios de-aljosares graoslos entrcmettidos , nos çés humas espartenhas \acid-as de ouxo negro, apcxçàdas com huns botocns cuela* si . . i; lhados de alofar. Esta como Ó-vio acordado lhe disse : 152.
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPARSA , s.f. poema em versos de seis syllabus. ESPARSO ou SP ARSO, adj. spar- zido ; avulso. ESPARTAL ou SPARTAL s.m. matin de spartos. ESPARTE1RO ou SPARTEIRO , j.m. o que faz obras de sparto. ESPARTENHAS, ,.
José da Fonseca, 1843

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPARTENHAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espartenhas nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Foire exposition mise sur son accent béarnais
... cantera d'Orthez et son répertoire béarnais entonné dès midi sous le chapiteau de restauration et un bal animé par Las Espartenhas l'après-midi (15 heures). «Sud Ouest, ott 15»
2
Le pin de mai, symbole des racines gasconnes
Sous le kiosque du parvis de la mairie où, samedi soir, les Espartenhas avaient entraîné petits et grands dans la danse, Bernard Lauga, président d'Aci ... «Sud Ouest, mag 15»
3
Les groupes locaux enflamment la scène
Le duo Becut Camacruda, Espartenhas et Lo Collectiu bearnes, musiciens traditionnels, spécialement réunis pour l'occasion, vont faire danser. Qu'ils soient ... «Sud Ouest, mar 15»
4
La calandreta va ouvrir un centre de loisirs occitan à Pau
Dès 19h, la fanfare Los de Seiche se produira, suivi par un bal traditionnel avec les groupes Collectiu Bearnes et Espartenhas. Le duo Becut Camacruda ... «La République des Pyrénées, mar 15»
5
Stage de danse et bal traditionnel à Soubirous
Suivra ensuite à partir de 21 heures un bal traditionnel animé par «Espartenhas» (les espadrilles en occitan). Ces 4 musiciens occitans font vivre des musiques ... «ladepeche.fr, gen 15»
6
Tout savoir sur les personnages du Carnaval biarnès
... des producteurs locaux viendront faire découvrir leurs spécialités sur un marché rythmé à partir de 14h par un bal Gascon animé par Papar'Oc et Espartenhas ... «La République des Pyrénées, feb 14»
7
Bonnut accueillera Cultura de noste
La soirée se prolongera ensuite par la garbure de la calandreta et un bal gascon animé par le groupe Espartenhas. Pour la garbure le prix est de 13e (6 € pour ... «Sud Ouest, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espartenhas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espartenhas>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT