Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unhas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNHAS IN PORTOGHESE

u · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNHAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unhas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNHAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «unhas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chiodo

Unha

Il chiodo è una struttura composta da cheratina presente alle punte delle vertebrati terrestri. Viene prodotto dalle ghiandole alla base che secernono strati di cheratina, che rimangono attaccati alla pelle fino alla fine. Le chiodi assumono forme e funzioni diverse in varie specie animali. In forma di artigli, servono a scavare o prendere un substrato o un cibo. In forma di caschi, agiscono assorbendo l'impatto degli arti durante le gare o per assorbire il peso dell'animale. Nell'uomo e in molti primati, le unghie sono ridotte, arrotondate e quadrate, che favoriscono la precisione nella manipolazione di oggetti con le punte delle dita e facilita l'azione di tenere filiali o oggetti con le mani ei piedi. Nell'uomo, le dita delle mani crescono circa 4 volte più velocemente di quelle delle dita dei piedi e quelle delle mani crescono al mese circa 3 millimetri. A unha é uma estrutura composta por queratina presente na ponta dos dedos da maioria dos vertebrados terrestres. É produzida por glândulas em sua base que secretam grossas camadas de queratina, que se mantêm aderidas à pele até a sua extremidade. As unhas assumem formas e funções diferentes nas várias espécies animais. Na forma de garras, servem para cavar ou agarrar um substrato ou um alimento. Na forma de cascos, atuam absorvendo o impacto dos membros durante corridas ou para absorver o peso do animal. Nos humanos e em muitos primatas, as unhas são reduzidas, arredondadas e quadradas, o que favorece a precisão na manipulação de objetos com a ponta dos dedos, além de facilitar a ação de segurar galhos ou objetos com as mãos e pés. No ser humano, as dos dedos das mãos crescem aproximadamente 4 vezes mais rápido que as dos dedos dos pés, sendo que as das mãos crescem, por mês, cerca de 3 milímetros.

Clicca per vedere la definizione originale di «unhas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UNHAS


Fontainhas
Fontainhas
Mascarenhas
Mas·ca·re·nhas
alminhas
alminhas
calcinhas
cal·ci·nhas
canhas
ca·nhas
continhas
con·ti·nhas
entranhas
en·tra·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantenhas
man·te·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
ponhas
po·nhas
tenhas
te·nhas
tinhas
ti·nhas
venhas
ve·nhas
vinhas
vi·nhas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UNHAS

unha
unha-de-anta
unha-de-boi
unha-de-vaca
unhaca
unhaço
unhada
unhador
unhagata
unhame
unhamento
unhante
unhar
unhas de fome
unhão
unheira
unheiro
unheirudo
unheta
unho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UNHAS

advinhas
anquinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
cantarinhas
choninhas
contenhas
cosquinhas
detenhas
garafunhas
lingrinhas
mantinhas
obtenhas
provinhas
punhas
queixinhas
reanhas
retenhas
retinhas

Sinonimi e antonimi di unhas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNHAS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «unhas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di unhas

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UNHAS»

unhas garra desenhadas fracas adesivos decoradas passo jornal quebradiças faceis fazer marmorizadas unha estrutura composta queratina presente ponta dedos maioria vertebrados terrestres produzida clube esmaltes procura este blog certo aqui encontra bastantes criativas bonitas disso pode enviar suas fotos tutoriais evideos maio mães chegando decidiu como você paparicá quem curte decorar está muito dindin tendências chique moda tudo claro estilos sempre acabam mulherada exemplo azulejo português site bonita daniele honorato não fosse viajar amanhã cedinho arrumei malas juro faria

Traduzione di unhas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNHAS

Conosci la traduzione di unhas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di unhas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unhas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钉子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Uñas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nails
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाखून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسامير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ногти
278 milioni di parlanti

portoghese

unhas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nägel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손톱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tırnakların
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unghie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paznokcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нігті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naglar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

negler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unhas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNHAS»

Il termine «unhas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unhas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unhas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «unhas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su unhas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UNHAS»

Scopri l'uso di unhas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unhas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unhas - Tecnicas Embelezamento E Cuidados Basicos
'Unhas' é um livro para quem quer se iniciar na profissão de manicure ou busca atualização profissional.
SENAC
2
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Os autores revisitaram o conhecimento clássico da culinária estabelecido nos últimos séculos e apresentam as novas técnicas desenvolvidas pelas indústrias do setor e pelas universidades - uma verdadeira revolução tecnológica que ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
3
Unhas
Sentado na privada, cortando as unhas dospés,quandofalta luz. O banheiro é o melhor lugar para cortar as unhas dospés.Cruzandoa perna sobre o joelho, puxa o pé em direção ao tronco, e os dedos ficam próximos, principalmente os ...
Paulo Wainberg, 2012
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
pintar as unhas (inglês: to do nad polishing), pintar (as unhas) (inglês: to do nail polishing): Pintar as unhas: expressão. Cobrir as unhas com esmalte, dando- lhes cor ou brilho especiais. Esmaltar as unhas. Uma das atribuições da manicura ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
os sintomas como oportunidades de desenvolvimento Rüdiger Dahlke. 2. As unhas As unhas das mãos e dos pés desenvolveram-se a partir das garras, ou seja, são resquícios destas, e em consequência têm a ver com nossa herança ...
Rüdiger Dahlke, 2000
6
quirologia
CAPÍTULO IV AS UNHAS DA MÃO As unhas das mãos são indicadoras seguras de várias enfermidades; a maioria dos médicos reconhece atualmente a importância desta parte da Quirologia e raramente deixam de observar a aparência ...
LORD KITCHENER
7
Tudo sobre seu periquito-australiano
Bico e unhas Se os poleiros tiverem o diâmetro adequado e a ave receber ossos de siba, o bico e as unhas terão um desgaste natural e nunca Peça a uma pessoa experiente para mostrar-lhe como aparar as unhas. precisarão ser aparados.
BRADLEY VINER
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
*n>i-x"<, parte córnea, que pela parte superior defende os dédos do homem , e de vários animács , aos que serve tãobem de arma para offenderem , e se defenderem, it. no sent. fig. unhas da anchora, os dentes , com que ella prende no ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Tpm
Os três largaram as profissões e foram parar no Empório das Unhas, salão especializado em alongamento de unhas no bairro da Liberdade, em São Paulo. Suely Munekata, a proprietária, morou por seis anos nos Estados Unidos e lá ...
10
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
Dos que furtam com unhas timidas 115 capitulo xxv. Dos que furtam com unhas disfarçadas ... 117 capitulo xxvi. Dos que furtam com unhas maliciosas ... 119 capitulo xxvii. De outras unhas mais maliciosas 122 capitulo xxvm. Dos que furtam ...
António Vieira, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNHAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unhas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unhas da vilã Atena, de 'A Regra do Jogo', turbinam franquias de …
As unhas com desenhos geométricos da vilã Atena, da novela "A Regra do Jogo", interpretada por Giovanna Antonelli, estão ajudando esmalterias a ganhar ... «UOL, ott 15»
2
Indiano não corta unhas há quase 63 anos e bate recorde mundial
O indiano Shridhar Chillal, 78 anos, foi reconhecido oficialmente pela edição deste ano do Guinness Book, o Livro dos Recordes, como a pessoa com as ... «Correio da Bahia, ott 15»
3
Bebê dá 'susto' no pai ao cortar unhas, cai na risada e faz sucesso …
Um vídeo que mostra um bebê assustando seu pai, que tenta cortar suas unhas, está fazendo o maior sucesso na internet. As imagens foram gravadas por uma ... «Portal GCN, set 15»
4
Claudia Leitte mostra boa forma e exibe unhas douradas em show …
Claudia Leitte agitou os foliões do Sauípe Folia 2015! Neste sábado (5), a cantora foi a atração principal da festa, que na noite anterior contou com a presença ... «Purepeople.com.br, set 15»
5
Consumidoras reclamam que esmalte assinado por Bruna …
Mas uma consumidora se disse insatisfeita com os efeitos do produto sobre suas unhas. Segundo a nutricionista carioca Rogéria Teixeira, o esmalte as deixou ... «Correio da Bahia, ago 15»
6
Unha frágil pode ser sinal de doenças como hipotireoidismo e anemia
O Bem Estar desta quinta-feira (20) falou sobre unhas quebradiças, micose e a saúde dos pés. O que pode significar uma unha fraca, que descama? Excesso ... «Globo.com, ago 15»
7
Cuidados diários que deixam as unhas mais fortes
Use luvas para proteger as unhas da desidratação provocada pelo contato com água ou produtos químicos. Também tente não demorar muito no banho, até ... «Marie Claire, ago 15»
8
Cuidados essenciais com as unhas de acordo com o clima
Seja no verão ou no inverno, as unhas precisam de uma atenção especial para continuarem saudáveis e fortes. Em todas as estações, a dermatologista Denise ... «Marie Claire, ago 15»
9
Katy Perry exibe pingentes nas unhas com nome de grife no Met …
Katy Parry apareceu no tapete vermelho do Met Gala, realizado nesta segunda-feira, 4 de maio de 2015, em Nova York, toda vestida de Moschino. Até as ... «Purepeople.com.br, mag 15»
10
Pai pinta as unhas em apoio ao filho que sofreu bullying
Imediatamente peguei a bolsa de esmaltes da Laura e pedi para que ele escolhesse uma cor para pintar minhas unhas, e a cor escolhida foi essa da foto. «A Tarde On Line, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unhas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/unhas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z