Scarica l'app
educalingo
espata

Significato di "espata" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPATA IN PORTOGHESE

es · pa · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPATA IN PORTOGHESE

spata

Espata è il nome dato ad un tipo di bract tipico della famiglia botanica Araceae, che protegge lo sviluppo di fiori disposti nello spadix. Esso svolge un ruolo estremamente importante nell'impollinamento attirando gli insetti che entrano in contatto con o attraverso l'infiorescenza. La formazione tra lo spathe e la spadix è generalmente breve o inesistente. Il peduncolo, cioè l'entrain che separa gli spathe dall'ultima foglia del ramo o cataphile, è tuttavia in termini generali di dimensioni maggiori.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPATA

Zapata · alipata · alopata · alópata · capata · cardiopata · carrapata · empata · frenopata · homeopata · neuropata · neurópata · nevropata · osteopata · pata · psicopata · sapata · semispata · sociopata · telepata

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPATA

espasticidade · espatala · espatáceo · espatário · espatela · espatélia · espaticarpa · espatifado · espatifante · espatifar · espatifloro · espatiforme · espatilha · espatilhar · espato · espato-da-islândia · espatódea · espatulado · espatular · espatulária

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPATA

abdominopata · acropata · adenopata · autopata · cerebropata · data · electromeopata · eletromeopata · erotopata · fisiopata · gastropata · ginecopata · hemeropata · hidropata · hípata · isopata · isópata · mata · neuropsicopata · nevrópata

Sinonimi e antonimi di espata sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPATA»

espata · espata · nome · dado · tipo · bráctea · típica · família · botânica · araceae · protege · desenvolvimento · flores · dispostas · espádice · papel · extrema · importância · polinização · atrair · insectos · entram · dicionário · informal · parte · branca · copo · leite · orquídeas · apê · estrutura · mais · geniosa · surgimento · orquídea · abre · leque · para · várias · possibilidades · desfecho · aulete · modificada · colorida · envolve · diversas · plantas · pode · lenhosa · membranosa · espada · português · espiga · como · aráceas · spanish · more · translations · cimbiforme · resultados · palavra · criativo · detalhes · wikipédia · projeto · enciclopédia · coletiva · universal · multilíngue · disponível · internet · objetivo · fornecer · mário · leal · exibir · tópico · cattleya · estou · dúvida · tremenda · foto · seguir · minha · chocolate · drop · pastoral · está · essa · desde · dezembro · priberam · língua · portuguesa · anatomia · comparada · espécies · scielo · apresentados · dados · relativos · lâmina · foliar · nove · gênero · anthurium · seções · urospadix · definicao · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · mesmo · anturio · uesb · amoenum ·

Traduzione di espata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPATA

Conosci la traduzione di espata in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espata» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

佛焰苞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spathe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spathe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكافور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Покрывало
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spathe
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Spathe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spathe
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spatha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仏炎苞
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

spathe
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spathe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spathe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spathe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spathe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покривало
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spathe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spathe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spathe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spathe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espata».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espata

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPATA»

Scopri l'uso di espata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Espata de palmeira do gênero Chamaerops. observando-se em A a espata. em B o regime e em O a flor. ESPARRAMAÇÃO. Terminada a colheita do café. providen- cia-se. o mais cedo possível. a esparramação do cisco. A prática pode ser ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Glossário ilustrado de botânica
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes. 81, espata ESPATA bráctea que fica na base de uma inflorescência do tipo espádice; em geral, é membranosa (por exemplo, Antúrio) ou lenhosa (por exemplo, palmeiras). [Fig. 81] espata.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
3
Venenosas: plantas que matam também curam
Em clima seco é anual e cresce em touceiras, chegando a 1 m de altura; em regiões alagadas é perene. As folhas são verdes, brilhantes e ornamentais. A inflorescência é ereta, vistosa, com espata branca e espádice com diversas pequenas ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
ESPATA— é a segunda folha do ramo florífero, também profundamente modificada e transformada em envoltório protetor da inflorescência. E conhecida vulgarmente como Fação, sendo formada por um tecido lignificado, apresentando a ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
5
O Agronômico
gameri - variedade de espata vermelha, muito brilhante; grandiflorum - espatas de colorido diverso . com mais de 20 cm de comprimento e cêrca de 15 cm de largura; lawrenciae - espata branca, pura, de grande tamanho; l ebaudyanum ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionasecom passado) * *Espassaricarse*, v. p.Prov. beir. Remexerse ou andar, requebrandose com affectação. Saracotearse. (De pássaro) * * Espassarotar*, v.i.Prov.trasm. Debandar, espalhar se: o povo espassarotou. * Espata*,f. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Raizfibrosa. Tallo casi cilíndrico de 2,510,5 cm de Alt. Hojas radicales envainadoras más altas que la planta. Inflorescencia en cabezuela espiciforme de 3,5-5 cm de long.; espata de 2 brácteas largas mayores que lasflores, éstas amarillas de ...
Karl Bunn
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Quando a espata abre, o espádice desenvolve temperatura muito alta que acaba causando mau cheiro, que atrai moscas que entram na espata e ficam presas dentro dela pelas flores masculinas rudimentares existentes na boca da espata.
Gil Felippe, 2005
9
Manual de aulas práticas de zoologia
lOa-lOb), pênis com espata laminar estreita, lisa, maior ou menor que a glande ( Fig. 11); glândula pediosa com largura uniforme desde o início, muito longa, dobrada em sua metade distai pela direita para frente, serpenteada e ou redobrada ...
Patricia Henrique dos Santos (organizadora), José Wilibaldo Thomé (organizador), 1999
10
Gazeta das aldeias
As flores, que sào muito perfumadas, teem a espata de um branco mate; esta espata é grande, enrolada na base, mas distendida na extremidade, f Fig. na : acharam lemzmú aguda e recurva; o espadice é de um amarelo vivo, e mais curto ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homenaje para la Virgen del Valle
... de Margarita le rindieron un homenaje a la Virgen del Valle en su día, haciendo una caminada desde el Stadium Nueva Espata hasta el Campo Eucarístico, ... «Prensa Bravos de Margarita, set 15»
2
Kako su opstale kasačke trke na "Smajcu"
Na startu se našlo dvanaest grla: Celija, Espata, Namur, Largos, Espata, Vite Vikontese, Davor II, Hesen ... sve sama elita. Druga žena koja se pojavila na ... «Данас, ago 15»
3
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
Normalmente, a espádice acha-se envolvida por uma espata. (Hiram Reis). Espata: suas formas e cores exóticas atraem os agentes polinizadores, tendo em ... «Pantanal News, lug 15»
4
El secreto de la flor más apestosa del mundo
La espata es verde en el exterior, pero la cabeza de la flor es de color rojo, por lo que parece carne. Esta planta es muy astuta, ya que al florecer produce un ... «lagranepoca, lug 15»
5
Proponen aplicar en Margarita una alternativa mejor que el Puerto …
... empresariado, pero comprende la importancia del sector para el dinamismo económico y las prerrogativas ganadas por Nueva Espata deben ser respetadas, ... «El Universal, giu 15»
6
Plantas para tener en el hogar
Es una planta que se caracteriza por tener unas flores muy duraderas, formadas por una espata y un espádice. La espata es una especie de hoja de un color ... «Vanguardia Liberal, giu 15»
7
Venezuela realiza el ejercicio “Escudo Bolivariano” y prueba sus …
Entre los estados que acogerán las maniobras están Carabobo, Mérida, Azoátegui, Miranda, Nueva Espata, Falcón o Distrito Capital, llevándose a cabo ... «Defensa.com, mar 15»
8
Ejercicios militares Escudo Bolivariano 2015 se extenderán hasta el …
Estos ejercicios se realizaron el pasado sábado en distinto estados del país como Carabobo, Mérida, Anzoátegui, Nueva Espata, Falcón y Distrito Capital ... «Venezolana de Televisión, mar 15»
9
Inició tendido de cable submarino para “cubrir la creciente demanda …
... tanto en Chacopata como en Punta Mosquito, y a su vez serán interconectados a las subestaciones Chacopata (Sucre) y Luisa Cáceres (Nueva Espata). «Noticias24, ott 14»
10
La palabra 'tusa' ha viajado del habla campesina a la literatura
Guatemala: « tusa f. espata que cubre la mazorca de maíz» (Morales (2001). Diccionario de guatemaltequismos. Guatemala: Artemis Edinter, S. A.: 79). «La Nación Costa Rica, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT