Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espolinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPOLINAR IN PORTOGHESE

es · po · li · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOLINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espolinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espolinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPOLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espolino
tu espolinas
ele espolina
nós espolinamos
vós espolinais
eles espolinam
Pretérito imperfeito
eu espolinava
tu espolinavas
ele espolinava
nós espolinávamos
vós espolináveis
eles espolinavam
Pretérito perfeito
eu espolinei
tu espolinaste
ele espolinou
nós espolinamos
vós espolinastes
eles espolinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espolinara
tu espolinaras
ele espolinara
nós espolináramos
vós espolináreis
eles espolinaram
Futuro do Presente
eu espolinarei
tu espolinarás
ele espolinará
nós espolinaremos
vós espolinareis
eles espolinarão
Futuro do Pretérito
eu espolinaria
tu espolinarias
ele espolinaria
nós espolinaríamos
vós espolinaríeis
eles espolinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espoline
que tu espolines
que ele espoline
que nós espolinemos
que vós espolineis
que eles espolinem
Pretérito imperfeito
se eu espolinasse
se tu espolinasses
se ele espolinasse
se nós espolinássemos
se vós espolinásseis
se eles espolinassem
Futuro
quando eu espolinar
quando tu espolinares
quando ele espolinar
quando nós espolinarmos
quando vós espolinardes
quando eles espolinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espolina tu
espoline ele
espolinemosnós
espolinaivós
espolinemeles
Negativo
não espolines tu
não espoline ele
não espolinemos nós
não espolineis vós
não espolinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espolinar eu
espolinares tu
espolinar ele
espolinarmos nós
espolinardes vós
espolinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espolinar
Gerúndio
espolinando
Particípio
espolinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPOLINAR


abolinar
a·bo·li·nar
alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desbolinar
des·bo·li·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
reclinar
re·cli·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPOLINAR

espoldrão
espoldrinhar
espoleta
espoletar
espolete
espoletear
espoliação
espoliado
espoliador
espoliante
espoliar
espoliativamente
espoliativo
espoliatório
espoliário
espolim
espolinhadoiro
espolinhadouro
espolinhar
espolpar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPOLINAR

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
inquilinar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

Sinonimi e antonimi di espolinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPOLINAR»

espolinar espolinar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo espolinarconjugação conjugar conjugação priberam língua portuguesa conjuga gerúndio espolinando particípio passado português espolim lavar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional espolino espolinasconjugação verbos portugueses quando espolinares nós espolinarmos vós espolinardes eles espolinarem taivuta verbi portugaliksi verbub verb léxico portugiesische

Traduzione di espolinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPOLINAR

Conosci la traduzione di espolinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espolinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espolinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espolinar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espolinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espolinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espolinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espolinar
278 milioni di parlanti

portoghese

espolinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espolinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espolinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espolinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espolinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espolinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espolinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espolinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espolinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espolinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पवले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espolinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espolinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espolinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espolinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espolinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espolinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espolinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espolinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espolinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espolinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOLINAR»

Il termine «espolinar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espolinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espolinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espolinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espolinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPOLINAR»

Scopri l'uso di espolinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espolinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espoliativo*, adj. Em que há espoliação. Que espolia. M. Medicamento,que, applicado sôbre a pelle, tiraa epiderme. (Deespoliar) *Espolim*, m.Lançadeira, para entretecer flôresnos tecidos. (Fr. espoulin) *Espolinar*,v.t. Tecer comespolim.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Espolinar, v.a. To weave silk in flowers. Espolio, s.m. The property which a prelate leaves at his death. Espolista, s.m. One who farms the fruits of an ecclesiastical benefice of a deceased bishop. Estaciód, s.f. State; season of the . year; hour; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fusees of -a fire-ship. 2. Small bone between tho wings of birds. EspoHu, sm. 1. A small spool for raising flowers on stuff. 2. Silk stuff, on which flowers are raised. Espolinado, da, a. Flowered : applied to silk stuffs. — /^, of Espotinar. Espolinar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Spanish and English
EspolinAr, va. To weave silk in flowers. Espolio, sm. The property which a prelate leaves at his death. Espoli o,ue, sm. Property of a deceased prolate. EspoLfsTA,* 7n. One who farms the fruits of an ecclesiastical benefice of a deceased bishop.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
5
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Espolinar, vu. To weave silk in flowers. K*|M(lio, sm. The property which a prelate leaves at his death. Espolique, sm. V. Espolista for a servant. Espolfsta, sm. 1. A servaut who travels on foot before the horse or mule of his master, a running ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
EspolinAr, re. To weave silk in flowers. Espolio, га. The property which a prelate leaves at his death. EspoLfqt в, sm. Property of a deceased prelate. *>poi.isTA,* 7n. One who farms the fruits of an ecclesiastical benefice of a deceased bishop.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fusees of a fire-ship. 2. Small bono between the wings of birds. Espolfn, tm. 1. A small spool for raising flowers on stuff. 2. Silk stuff, on which flowers are raised. Espolinido, da, a. Flowered : applied to silk stuffs. — pp. of Espo/imtr. Espolinar, va ...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... to the heel ofa boot. [Dim. of espuela.] espolín (2) m. shuttle (for weaving patterns into cloth); flowered silk brocade. [From espoleta (1).]; espolinar t. to brocade with flowers. espolio ≈ expolio espolique ≈ espolista (1) m. footman or groom ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Juan Correa
(De espuela). Espuela fija en el talón de la bota. Véase: espolín, espolinar. Espolín. (Del germano spola). Siglos XVIII al XX. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro y plata.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, espoldra (ó) poldra (ô). espoleta (ê)f. ; cf. espoleta (e) p. epoletar, p. espolête, m. ; cf. es- polete (e) verbo. espoletear, p. espoliaçâo, /'. espoliador (ó) m. espoliante, 2 цеп. espoliar, г. espoliário, т. espoliativo, adj. espolim, т. espolinar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espolinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espolinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z