Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esquartelado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESQUARTELADO IN PORTOGHESE

es · quar · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUARTELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esquartelado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESQUARTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESQUARTELADO

esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejador
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquarteladura
esquartelamento
esquartelar
esquartilhar
esquatina
esquatinídeo
esquatinídeos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESQUARTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimi e antonimi di esquartelado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESQUARTELADO»

esquartelado esquartelado dicionário português part esquartelar esquartelou dividido quartéis informal quartel quatro partes escudo priberam esquarteladoesquartelado masc sing pass esquartelaresquartelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete não sendo divisões cruz aspa quer mármore brunido mostrar poder nobreza lutuoso brasão campo negro atelier heráldico heráldica armas partições assim união partido cortado chama esta partição mais frequente quando procura associar duas famílias sapo geneall maio sérgio sodré conjugação conjugar regras fundamentais freqüente miguel ângelo boto magalhães lobo prata três

Traduzione di esquartelado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESQUARTELADO

Conosci la traduzione di esquartelado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esquartelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esquartelado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

驻扎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esquelético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quartered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quartered
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

четвертовать
278 milioni di parlanti

portoghese

esquartelado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চার ভাগে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écartelé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibelah empat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geviertelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宿舎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quartering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான்கு பகுதிகளாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quartered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dörde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squartato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ćwiartki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

четвертувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantonata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στα τέσσερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwarte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quartered
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esquartelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUARTELADO»

Il termine «esquartelado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esquartelado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esquartelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esquartelado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esquartelado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESQUARTELADO»

Scopri l'uso di esquartelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esquartelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
Dm escudo esquartelado com as armas que lhe foram concedidas por alvará de 30 de junho de 1869. — Br. p. a 22 de setembro de 1869. (M. N.) Reg. no Cart, da N., liv. ix, fl. 124 v.— V. no I. H. Boa-vista. (C. C.) 2073. MARTIM ESTEVES ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
Segismundo Pinto. /. -Adrião Pereira Forjaz de Sampaio. D. -João Macphail G. - João Macphail T. -Gravura a buril, 91x56 L. H. -Escudo esquartelado: I - Pereira; II - Pessoa; III - Sampaio; IV - Amorim. Timbre de Pereiras. E. P. 31 João Baptista  ...
Segismundo Pinto, 1998
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
DIZ o A. tem por Armas o Escudo esquartelado ao primeiro enxaquetado de ou_ro , e azul, ( aqui atinou com o enxaquetado) ao fegundo de ouro com tres Palas azues, e dizendo , que lie o Escudo esquartelado , naó faz mençaõ mais, que ...
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Diz o A. tem por Armas o Escudo esquartelado ao primeiro enxaquetado de ouro , e azul , ( aqui atinou com o enxaquetado ) ao segundo de ouro com tres Palas azues , e dizendo , que he o Escudo esquartelado , naó faz mençaô mais , que ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Diz o A. tem por Armas o Escudo esquartelado ao primeiro en- xaquetado de ouro , e azul , ( aqui atinou com o enxaquetado ) ao segundo de ouro com tres Palas azues, e dizendo, que he o Escudo esquartelado , naó faz mençaó mais , que ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
( *o« ) hum tras o efcudo esquartelado com as quinas , e as armas de Leao, Timbre hum Lea6 das armas com huma grinalda de prata florida ue verde na cabe^a , procedem dc Marti m Afronso Chichorro,filiio do Rey D.Diniz,que casou com ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
7
Archivo nobiliarchico brasileiro
BRAZÃO DE ARMAS : Escudo esquartelado: no primeiro c quarto quartcis, cm campo de oiro, cinco crescentes de lua de azul, póstos em aspa; no segundo e terceiro, em campo preto, tres faan veiradas e contraveiradas de prata e góles, que ...
Smith de Vasconcellos
8
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
Joáo do Souto, com o nome de esquartelado , ao primeiro devermelho Antonio, que mudou depois em Thomas, com húa Aguia estendida,armada de pra- vestindo o habito deS.Bento,no deij8i. ta,aosegundo de prata com tres flores de o quai ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
9
O Recreio, jornal das familias
D .cs¡ndD^ esquartelado de azul e prata. Nos dois, em campo azul , um ramo de carapeteirn de prata. N-os contrarios em campo de prataum ramo azul do mesmo. Já erão conhecidos no tempo d`ElRei D. João I. O Rei d'Armas Coelho ...
10
Annaes do Rio de Janeiro
... seus descendentes , tiverào Brasão de Escudo em ifi de Julho de 1746, esquartelado no primeiro quartel ás Armas dos Souzas , do Prado , que são escudo esquartelado, no primeiro. ás Quinas de Portugal, no segund.i em campo de prata, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESQUARTELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esquartelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Efemérides - Dia 13 de Setembro 1276 – Pedro Julião, bispo …
A moderna representação da Heráldica do Papa João XXI apresenta um escudo esquartelado, que tem o 1.º e 4.º quartéis de vermelho, carregado com três ... «Rostos, set 15»
2
Quinta do Barruncho, Granja da Paradela
Vê-se, por exemplo, no brasão esquartelado de 1638 encimando o portal no sopé da Codiceira, as Armas dos Coelhos e dos Carvalhos, com isto pressupondo ... «Odivelas.com, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esquartelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esquartelado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z