Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estetizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTETIZAR IN PORTOGHESE

es · te · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTETIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estetizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estetizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTETIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estetizo
tu estetizas
ele estetiza
nós estetizamos
vós estetizais
eles estetizam
Pretérito imperfeito
eu estetizava
tu estetizavas
ele estetizava
nós estetizávamos
vós estetizáveis
eles estetizavam
Pretérito perfeito
eu estetizei
tu estetizaste
ele estetizou
nós estetizamos
vós estetizastes
eles estetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estetizara
tu estetizaras
ele estetizara
nós estetizáramos
vós estetizáreis
eles estetizaram
Futuro do Presente
eu estetizarei
tu estetizarás
ele estetizará
nós estetizaremos
vós estetizareis
eles estetizarão
Futuro do Pretérito
eu estetizaria
tu estetizarias
ele estetizaria
nós estetizaríamos
vós estetizaríeis
eles estetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estetize
que tu estetizes
que ele estetize
que nós estetizemos
que vós estetizeis
que eles estetizem
Pretérito imperfeito
se eu estetizasse
se tu estetizasses
se ele estetizasse
se nós estetizássemos
se vós estetizásseis
se eles estetizassem
Futuro
quando eu estetizar
quando tu estetizares
quando ele estetizar
quando nós estetizarmos
quando vós estetizardes
quando eles estetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estetiza tu
estetize ele
estetizemosnós
estetizaivós
estetizemeles
Negativo
não estetizes tu
não estetize ele
não estetizemos nós
não estetizeis vós
não estetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estetizar eu
estetizares tu
estetizar ele
estetizarmos nós
estetizardes vós
estetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estetizar
Gerúndio
estetizando
Particípio
estetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTETIZAR

esteta
esteticamente
esteticismo
esteticista
estetismo
esteto
estetocirtógrafo
estetofone
estetofonometria
estetofonômetro
estetogeográfico
estetogoniômetro
estetografia
estetográfico
estetométrico
estetoscopia
estetoscópico
estetoscópio
estetospasmo
estetospásmico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTETIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinonimi e antonimi di estetizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTETIZAR»

estetizar estetizar dicionário informal tornar estético analisar considerar algo ponto vista aulete sempre procurou educação filho certos críticos priberam língua portuguesa dicionárioweb criar discussão polêmica exagerada complicada pretensiosa sobre conjugação conjugar centro estética zaragoza tienda especialistas alqvimia envío descuentos muestras regalo venta

Traduzione di estetizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTETIZAR

Conosci la traduzione di estetizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estetizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estetizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aestheticize
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estetizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aestheticize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aestheticize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aestheticize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эстетизировать
278 milioni di parlanti

portoghese

estetizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aestheticize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Esthétiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mempunyai estetika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ästhetisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aestheticize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aestheticize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aestheticize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aestheticize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aestheticize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aestheticize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estetize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estetizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estetyzacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

естетизувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aestheticize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aestheticize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aestheticize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aestheticize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aestheticize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estetizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTETIZAR»

Il termine «estetizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estetizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estetizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estetizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estetizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTETIZAR»

Scopri l'uso di estetizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estetizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartografias de Foucault
Estetizar o sujeito, nesse sentido, envolve a busca por uma harmonia entre os vários domínios, tanto retirando a ética do registro do “bem” quanto deslocando a estética do domínio do “belo”. Estetizar leva a procurar a erótica a que tanto se  ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
2
A obra de arte além da sua aparência
O artista que também souber arquitetar, passar por um profundo processo de criação, estudar e se abrir aos conhecimentos e, principalmente, souber estetizar suas emoções, fará obras extremamente mais emocionantes. Assim, artista e ...
Marlene Fortuna, 2009
3
Imagem e conhecimento
Ao contrário, a fotografia, como dizíamos, vale enquanto mudança substancial a ser descrita e analisada em dois sentidos fundamentais: a automatização e a autonomização da imagem. Só a partir deles é concebível, de fato, estetizar o meio ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... esterno (dif. de externo, dif. de hesterno) esternutação esteroide esterqueira esterquilínio estertor estesia esteta estética esteticista esteticizar (m. q. estetizar) estetizar (m. q. esteticizar) estetoscópio esteva [e] estiagem estiar (dif. de estear)  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Neoconcretismo: vértice e ruptura do projeto construtivo ...
Era o que Waldemar Cordeiro chamava de tomar a "geometria sensível", uma vontade de impregnar vivencialmente e estetizar a razão e a ordem. Algo talvez não muito distante do desejo neoplasticista de atingir uma harmonia universal ...
Ronaldo Brito, 1985
6
Archivo portuguez oriental
... em tempo delRey Dom Joaõ meu senhor que Deos tem, pedindome que defte Reino mandasse fosse prouido dos necesarios que se naõ. podem estetizar pera o culto diuino. E porque auendo nes-< se estado tantos brocados, brocauilhos ...
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Luís Martul -usos, costumes, relación côa natureza- aparece perdida para sempre desde un presente no que o gaúcho é un marxinal, a vítima dun proceso que o trata inxustamente. En consecuencia, non se trata de estetizar o tempo ido só e ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Cinema como prática social
As sequências em câmara lenta^eralmente são usadas para estetizar — embelezar e instilar relevância em seus temas. Mortes em câmera lenta estiveram em voga no final da década de 1 960 e começo da de 1 970 em filmes como Uma ...
Graeme Turner, 1997
9
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
Nesse sentido, inclusive, sua postura não "facilita" nem "colabora" com a tese porque não podemos "estetizar sua vida", enquadrando-o no género autor maudit, tentação a que quisemos sempre escapar (mesmo se o próprio afirme sua ...
Marilia Librandi Rocha
10
Curitiba: do modelo à modelagem
Ao mesmo tempo, a estetização implica em esterilizar o movimento estético como procura de um ideal admirável a ser atingido evolutivamente [o> summum bonum de Peirce); ao contrário, a estetizar supõe a postulação de um valor, de um ...
Fábio Duarte, Kati Eliana Caetano, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTETIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estetizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotógrafo americano é premiado por projeto sobre crise hídrica na …
"Não busco ângulos especiais nem procuro estetizar a miséria, faço o que meus olhos mandam", argumenta. Outro lado menos conhecido da obra de ... «Paraná-Online, giu 15»
2
O Sal da Terra - Salgado, desenhista da luz no mundo de sombras
Nós diríamos que o fotógrafo que já foi acusado de estetizar a miséria – na época ele respondeu: “Nossa linguagem é necessariamente estética. Criticar isso é ... «Carta Maior, giu 15»
3
"Não é a Terra que está em perigo, é a nossa civilização"
A beleza também é fragilidade. E, ao mesmo tempo, nós, fotógrafos, temos a tendência de estetizar tudo o que vemos. Há pouco tempo, estivemos a fotografar ... «Visão, ott 13»
4
Documentário mostra obras de Sebastião Salgado
Betse foi criticada por não encarar um aspecto polêmico da arte do grande fotógrafo - ele já foi acusado de estetizar a miséria e de se apropriar das imagens ... «Paraná-Online, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estetizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estetizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z